Farinelli y el Rey -Farinelli and the King
| Farinelli y el Rey | |
|---|---|
| Escrito por | Claire van Kampen |
| Fecha de estreno | 11 de febrero de 2015 |
| Lugar estrenado | Casa de juegos Sam Wanamaker |
| Idioma original | Inglés |
| Género | Drama |
Farinelli and the King es una obra de 2015 con música de Claire van Kampen . La obra involucra al rey Felipe V de España que sufre de insomnio. Se estrenó en Londres en 2015 y en Broadway en 2017.
Producciones
La obra se estrenó mundialmente en el Sam Wanamaker Playhouse de Londres el 11 de febrero de 2015, hasta el 7 de marzo. La producción se trasladó al Duke of York's Theatre donde fue coproducida por Sonia Friedman , nuevamente protagonizada por Mark Rylance . Jugó una carrera limitada desde el 14 de septiembre de 2015 hasta el 5 de diciembre.
La obra tuvo su estreno en Broadway , nuevamente protagonizada por Mark Rylance y dirigida por John Dove, en el Belasco Theatre . Las vistas preliminares comenzaron el 5 de diciembre de 2017 con una inauguración oficial el 17 de diciembre de 2017. La ejecución limitada concluyó el 25 de marzo de 2018. La obra recuperó su capitalización de Broadway.
Sinopsis
El rey Felipe V de España sufre problemas mentales que han hecho que sus consejeros lo consideren inadecuado para gobernar. Cuando comienza la obra, se le ve pescando a su mascota, un pez dorado en un vaso grande de brandy, y luego entra en pánico cuando su reina y segunda esposa, la italiana Isabella Farnese, enciende algunas velas y las apaga con el agua del vaso del pez dorado. Isabella viaja a Londres, donde escucha cantar al famoso castrato Farinelli y se le ocurre que el poder inspirador y relajante de su música podría ayudar a su esposo a salir de la depresión. Pide al empresario Rich, productor de The Beggar's Opera , que presente esta propuesta a Farinelli; la trata con desprecio como a una fan enloquecida de Farinelli hasta que ella se va y él lee su nota y se da cuenta con horror de que ella es realmente la Reina de España.
Farinelli llega a España y a la corte, y el rey Felipe le hace demostrar quién es haciéndole preguntas duras. Farinelli revela que fue su hermano Riccardo quien lo castró cuando tenía diez años para preservar su maravillosa voz de soprano, y responde sí a la tajante pregunta de Philip sobre si puede tener sexo con una mujer. (Los hombres castrados únicamente con el propósito de cantar perdieron solo sus testículos, así que esto es cierto). Luego canta para Felipe. (Siempre que Farinelli va a cantar en el escenario, sale un hombre vestido idénticamente llamado The Singer y canta; esto ayuda a que un buen actor y un maravilloso cantante de contratenor rara vez se encuentren en el mismo cuerpo, pero también ayuda a un tema. en la obra que el hombre Farinelli mira al cantante súper famoso Farinelli como un otro yo distinto).
Cuando Farinelli / The Singer ha cantado maravillosamente para el rey, el consejero principal de Philip y su médico llegan con un complejo informe presupuestario y un documento de abdicación; si Philip no puede entender el informe presupuestario, conseguirán que abdica. Philip hojea apresuradamente el informe presupuestario y de repente hace comentarios incisivos y brillantes sobre sus omisiones y errores. La musicoterapia ha funcionado y la abdicación está archivada.
Farinelli continúa cantando para Felipe e Isabel, y el Rey continúa gobernando de manera viable, pero sigue siendo caprichoso. Decide irse a vivir en medio del bosque para poder escuchar el canto de las estrellas. Farinelli e Isabella van con él, y Farinelli da un concierto en el bosque, al que todos los aldeanos locales y los plebeyos que viven en el bosque vienen sin ser invitados. El público del teatro representa a estos espectadores, Philip se dirige a algunos miembros del público como personajes locales específicos y Farinelli canta para todos.
Farinelli y la reina Isabel desarrollan sentimientos el uno por el otro, y Farinelli / The Singer le canta un aria de amor que es sincera y emocional en lugar de simplemente brillante e impresionante como sus arias anteriores. Se dan cuenta de que deben conseguir que Philip abandone el bosque. Lo hace, lamentando que casi había podido escuchar el canto de las estrellas. Sigue siendo capaz de gobernar, y se lo ve por última vez vistiendo una armadura ceremonial y montando una efigie de un caballo para posar para un retrato oficial. Mientras tanto, Isabella construye un teatro de ópera en Madrid a pesar de los comentarios de los cortesanos de que la ópera nunca tendrá éxito en España.
Rich, quien ha aparecido de vez en cuando comentando los desarrollos en el mundo teatral y político, se encuentra de nuevo con Isabella, ya no en la corte porque Philip está muerto y su hijastro hostil es King. Farinelli se ve entonces retirado en Bolonia. Su amigo y sastre le ruega que cante su aria más grande, "Lascia ch'io pianga" de Handel, que es aún más sincera y emotiva que su efusión a Isabella. Mientras The Singer llena el teatro con la hermosa tristeza del aria, el amigo de Farinelli lo deja en silencio. Al final, The Singer toca cariñosamente a Farinelli y se retira.
Emitir
- Nota: Todos los miembros del elenco repitieron sus roles para cada producción.
- Mark Rylance como Felipe V de España
-
Sam Crane como Farinelli
- Iestyn Davies como la voz cantante de Farinelli
- Melody Grove como Isabella Farnese
- Colin Hurley como Metastasio
- Simon Jones como John Rich
- Huss Garbiya como Doctor Jose Cervi
- Edward Peel como De la Cuadra
- Matthew Darcy como Jethro
Premios y nominaciones
Producción original del West End
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Premios Laurence Olivier | Mejor obra nueva | Nominado | |
| Mejor actor en una obra de teatro | Mark Rylance | Nominado | ||
| Mejor actriz de reparto | Melody Grove | Nominado | ||
| Mejor diseño de escenario | Jonathan Fensom | Nominado | ||
| Mejor diseño de vestuario | Jonathan Fensom | Nominado | ||
| Logro excepcional en música | Iestyn Davies , los músicos y los cantantes por actuar y Claire van Kampen por los arreglos | Nominado | ||
| Premios Whatsonstage.com | Mejor obra nueva | Nominado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Mark Rylance | Nominado | ||
Producción original de Broadway
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Premio del Círculo de Críticos Externos | Mejor obra nueva de Broadway | Nominado | |
| Diseño de iluminación excepcional | Paul Russell | Nominado | ||
| Orquestaciones destacadas | Claire van Kampen | Nominado | ||
| 72 premios Tony | Mejor obra | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor en un papel principal en una obra | Mark Rylance | Nominado | ||
| Mejor diseño escénico en una obra de teatro | Jonathan Fensom | Nominado | ||
| Mejor diseño de vestuario en una obra de teatro | Jonathan Fensom | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación en una obra de teatro | Paul Russell | Nominado | ||