Todo el mundo ama a mi bebé - Everybody Loves My Baby
" Todo el mundo ama a mi bebé ", también conocido como " Todo el mundo ama a mi bebé, pero mi bebé no ama a nadie más que a mí ", es una canción popular y estándar de jazz compuesta por Spencer Williams en 1924. La letra fue escrita por Jack Palmer .
Una grabación temprana importante fue la del joven Louis Armstrong con Blue Five de Clarence Williams el 6 de noviembre de 1924, Nueva York, NY. Lanzado como single: "Everybody Loves My Baby (but My Baby Don't Love Nadie excepto a mí)" (Palmer, Jack; Williams, Spencer) [master S-72-959-B] - Okeh 8181. Con: Williams, Clarence (piano, director); Taylor, Eva (voz); Armstrong, Louis (Cornet); Thompson, Aaron (trombón); Bailey, Buster (saxofón soprano); y Christian, Buddy (Banjo). Antes de esta grabación, Armstrong ganó una noche de vodevil en el Roseland Ballroom cantando y tocando esta melodía. Otra grabación popular en 1925 fue de Aileen Stanley .
La canción siguió siendo popular durante décadas y se sigue interpretando con regularidad en el siglo XXI.
Otras grabaciones notables
- The Boswell Sisters grabaron una versión de esta canción para Brunswick Records (catálogo no. 6271) el 24 de febrero de 1932.
- Fats Waller - grabado para RCA Victor (catálogo No. 20-2217A) (1940).
- Hoosier Hot Shots - grabado el 6 de agosto de 1940 para Okeh Records (catálogo nº 06017). Este fue uno de los diez países más exitosos en 1941.
- Glenn Miller y la AAFTC Orchestra lanzaron la canción como V-Disc 223A en julio de 1944.
- Firehouse Five Plus Two - grabado el 8 de octubre de 1949 para Good Time Jazz (catálogo No. 5).
- Bing Crosby grabó la canción para su programa de radio y fue transmitida el 25 de octubre de 1953 y posteriormente lanzada en el álbum Bing in Dixieland (2012).
- Doris Day grabó una versión corta para la película de 1955 Love Me or Leave Me
- Chris Barber 's Jazz Band - incluido en el álbum Chris Barber Plays (1955).
- Louis Armstrong - por Satchmo: A Musical Autobiography (1956).
- Dinah Washington - por su álbum Dinah Washington Sings Fats Waller 1957.
- The Mills Brothers - The Mills Brothers cantan Beer Barrel Polka y otros éxitos dorados (1962).
- The Temperance Seven grabó una versión para la película de 1962 It's Trad, Dad! .
- Vic Damone - A mi bebé le encanta columpiarse (1963).
- Al Hirt lanzó una versión de su álbum de 1964, Beauty and the Beard .
- King Richard's Fluegel Knights - un instrumental "ahora sonoro" que alcanzó la posición número 11 en Easy Listening en 1967. Esa grabación también se usó como tema para el programa de televisión sindicado Celebrity Bowling .
- Barbra Streisand la cantó en su especial de televisión de CBS de 1967 The Belle of 14th Street y también se grabó para un lanzamiento de Columbia Records. Sin embargo, debido a la mala respuesta de la crítica y el público al programa, el álbum nunca fue lanzado.
- Julie Andrews cantó una versión corta como parte de un popurrí de canciones de la época en concierto en 1977, que se incluye en el LP de RCA publicado en Japón An Evening with Julie Andrews que, al momento de escribir estas líneas, nunca se ha lanzado en CD.
- El trío vocal brasileño Cluster Sisters grabó una versión de esta canción en su álbum debut en 2015.
- The Hot Sardines grabó una versión en vivo de esta canción en su álbum "Welcome Home, Bon Voyage" en 2019
En la cultura popular
Las frases iniciales de la letra de la canción aparecen en un bello poema temprano de Langston Hughes , "El gato y el saxofón, 2 am" (1926), sobre las interacciones de una pareja en un club de jazz en la década de 1920.
Se canta en la Serie 3, Episodio 1 de Jeeves y Wooster .
Se reproduce en el fondo de la película Cat's Meow , que cuenta la historia de la misteriosa muerte de Thomas H. Ince a bordo del yate de William Randolph Hearst .
Se canta en el escenario en la Temporada 4, Episodio 7 de Boardwalk Empire .
Notas gramaticales
La canción a menudo la canta una mujer sobre su hombre, pero la letra es lo suficientemente adaptable como para que un hombre o una mujer pueda cantarla.
El título de la canción (más específicamente, el doble negativo corregido gramaticalmente "... pero mi bebé no ama a nadie más que a mí" en algunas versiones cubiertas ) ha llevado con frecuencia a los profesores y estudiantes de lógica de predicados a acusar en bromaEl narrador de narcisismo de la canción : La primera mitad del título, "todos aman a mi bebé", implica "mi bebé ama a mi bebé". La segunda mitad, "mi bebé no ama a nadie más que a mí" (formalmente, "si yo no soy una persona determinada, entonces mi bebé no ama a esa persona"), es lógicamente equivalente a "si mi bebé ama a una persona determinada, entonces yo soy esa persona ". La última afirmación implica "si mi bebé ama a mi bebé, entonces yo soy mi bebé". De "si mi bebé ama a mi bebé, entonces yo soy mi bebé" y "mi bebé ama a mi bebé" se sigue que "yo soy mi bebé". (En todo lo anterior, el universo del discurso está restringido a las personas).