Eurydice (obra de Ruhl) - Eurydice (Ruhl play)
Eurydice es una obra de 2003 de Sarah Ruhl que vuelve a contar el mito de Orfeo desde la perspectiva de Eurídice , su esposa. La historia se centra en la decisión de Eurídice de regresar a la tierra con Orfeo o quedarse en el inframundo con su padre (un personaje creado por Ruhl). Ruhl hizo varios cambios en la historia del mito original . El más notable de estos cambios fue que, en el mito, Orfeo sucumbe a sus deseos y mira hacia atrás a Eurídice, mientras que en la versión de Ruhl, Eurídice llama a Orfeo (lo que hace que mire hacia atrás) quizás en parte por su miedo a volver a entrar en el mundo de los vivos y quizás como resultado de su deseo de permanecer en la tierra de los muertos con su padre. El guión de Ruhl se ha escrito explícitamente para ser un patio de recreo para el diseñador de los decorados. La obra fue la base de una ópera, Eurídice , que se estrenó en 2020.
Producciones
La obra tuvo su estreno mundial en el Madison Repertory Theatre, Madison, Wisconsin, en septiembre de 2003. La siguiente obra fue producida en Berkeley Repertory Theatre , California, de octubre al 14 de noviembre de 2004. Dirigida por Les Waters , Director Artístico Asociado, el elenco presentó a Maria Dizzia como Eurydice y Daniel Talbott como Orpheus. A continuación, se presentó en el Yale Repertory Theatre , New Haven, Connecticut, en septiembre de 2006 al 14 de octubre, dirigida por Les Waters, con Maria Dizzia (Eurydice) y Joseph Parks (Orpheus).
La obra se estrenó Off-Broadway en Second Stage Theatre , del 18 de junio al 26 de agosto de 2007. Dirigida por Les Waters, el elenco incluía a Maria Dizzia como Eurydice, Joseph Parks como Orpheus y Charles Shaw Robinson como el padre de Eurydice. La obra recibió varias nominaciones a premios, incluido el Premio Drama League 2008 , Producción Distinguida de una Obra, y el Premio Drama Desk 2008 , Mejor Diseño de Escenografía de una Obra, (Scott Bradley). Charles Isherwood , en una reseña para The New York Times , lo calificó como una "obra nueva extraña y maravillosa".
La obra ha sido producida por cientos de escuelas secundarias y universidades.
Producciones regionales de EE. UU.
Se ha representado en: Alliance Theatre en Atlanta , marzo-abril de 2008; el Wilma Theatre (Filadelfia) , mayo de 2008 (con música original en vivo de Toby Twining;) ACT Theatre en Seattle, septiembre-octubre de 2008; en octubre / noviembre de 2008 en el Milwaukee Repertory Theatre ; en el Round House Theatre en Bethesda, Maryland en 2009; en la temporada 2010-2011 de Theatre Ink; por Custom Made Theatre Co. en San Francisco en 2013; y en el Douglas Morrisson Theatre, Hayward, California, en mayo / junio de 2013. Se presentó en el American Players Theatre (Spring Green, Wisconsin) bajo la dirección de Tyne Rafaeli de junio a octubre de 2016. Se estrenó en el campamento de verano de élite Stagedoor Manor , Loch Sheldrake, Nueva York, en julio de 2019.
Londres
La obra se presentó en Londres en el Young Vic Theatre en mayo de 2010, después de una gira que comenzó en el Drum Theatre, Plymouth , el 25 de febrero de 2010, y finalmente se tocó en el Young Vic's Maria Studio, comenzando en las vistas previas el 29 de abril. fue dirigida por Bijan Sheibani con el elenco que incluía a Osi Okerafor y Ony Uhiara.
Gráfico
La obra consta de tres movimientos, divididos en numerosas escenas: 7 en el primer movimiento, 20 en el segundo movimiento y 3 en el tercer movimiento.
La obra comienza con Eurídice y Orfeo, dos jóvenes amantes que están a punto de casarse. En el inframundo , el padre muerto de Eurídice ha logrado preservar su memoria y su capacidad para leer y escribir, e intenta enviarle cartas. Durante la boda, Eurydice sale a tomar un trago de agua y se encuentra con un hombre (el "Hombre Interesante Desagradable") que le dice que tiene una carta de su padre. Eurídice decide ir a su apartamento para recuperar la carta, pero cuando sale de su apartamento después de resistir los intentos del hombre de seducirla, tropieza y cae en las escaleras.
Al comienzo del segundo movimiento, no hay cambio de conjunto, pero "el movimiento al inframundo está marcado por la entrada de piedras": Little Stone, Big Stone y Loud Stone, que sirven como coro .
Eurydice entra al inframundo a través de un ascensor, dentro del cual llueve. Al llegar, conoce a su padre, quien intenta volver a enseñarle a Eurídice sobre su pasado ya que perdió la memoria después de ser sumergida en el río Leteo . Los Stones intentan sin éxito detenerlos, porque a los muertos no se les permite recordar su pasado o hablar en lenguaje humano. Tampoco se permiten habitaciones en el inframundo, pero el padre de Eurydice crea una para ella con trozos de cuerda. Poco a poco vuelve a enseñar su lenguaje humano y su pasado. Mientras el padre está trabajando, el señor del inframundo entra como un niño en un triciclo e intenta seducir a Eurídice, pero falla.
Mientras tanto, en la tierra de los vivos, Orfeo le escribe una carta a Eurídice, que su padre le entrega y le lee. Orfeo también le envía una copia de las Obras completas de Shakespeare uniéndola a un trozo de cuerda, y el padre de Eurídice le lee del Rey Lear . Orpheus envía otra carta y luego decide ir al inframundo él mismo para encontrarla.
En el tercer movimiento, Orpheus llega a las puertas del inframundo, cantando una canción tan poderosa que hace llorar a los Stones. El señor del inframundo le dice que puede recuperar a Eurídice, pero solo si no se da la vuelta para mirarla. Eurydice se enfrenta entonces a la decisión de quedarse con su padre o volver con su marido. Ante la insistencia de su padre, sigue a Orfeo. Pero cuando lo alcanza, lo llama por su nombre y él se vuelve para mirarla, lo que la hace morir una segunda muerte. Mientras tanto, su padre ha decidido que quiere olvidarse de todo y se sumerge de nuevo en el río. Cuando Eurídice regresa, su padre yace en silencio en el suelo, habiendo perdido todo su lenguaje y memoria para siempre.
Mientras Eurídice llora a su padre, el señor del inframundo regresa, habiendo crecido de una niña a una altura sobrehumana. Él le ordena que sea su esposa. Eurídice escribe una carta para Orfeo y su próxima esposa, luego se sumerge en el río y se acuesta en el olvido. Finalmente, Orfeo también entra desde el ascensor, habiendo muerto de verdad esta vez. Encuentra la carta que le envió Eurídice, pero como se ha sumergido en el río, no puede leerla.
Ópera
Ruhl adaptó la obra al libreto de una ópera, Eurydice de Matthew Aucoin , que se estrenó en la Ópera de Los Ángeles el 1 de febrero de 2020.
Referencias
Fuentes
- Ruhl, Sarah (2006). La casa limpia y otras obras . Grupo de Comunicaciones de Teatro. ISBN 9781559366106.
enlaces externos
- Eurydice , detalles del trabajo, sarahruhlplaywright.com