Festival de la Canción de Eurovisión 2006 - Eurovision Song Contest 2006
Festival de la Canción de Eurovisión 2006 | |
---|---|
Siente el ritmo | |
fechas | |
Semifinal | 18 de mayo de 2006 |
Final | 20 de mayo de 2006 |
Anfitrión | |
Sede |
Nikos Galis Olympic Indoor Hall Atenas, Grecia |
Presentador (es) | |
Dirigido por | Volker Weicker |
Supervisor ejecutivo | Svante Stockselius |
Productor ejecutivo | Fotini Yannoulatou |
Locutor anfitrión | Corporación Helénica de Radiodifusión (ERT) |
Acto de apertura | |
Acto de intervalo | |
Sitio web |
eurovisión |
Participantes | |
Número de entradas | 37 |
Países debutantes | Armenia |
Países que regresan | Ninguno |
Países que no regresan | |
| |
Votar | |
Sistema de votación | Cada país otorgó 12, 10, 8–1 punto (s) a sus 10 canciones favoritas. |
Puntos nulos | Ninguno |
Canción ganadora | |
El Festival de la Canción de Eurovisión 2006 fue la 51ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar en Atenas , Grecia , tras la victoria del país en el concurso de 2005 con la canción " My Number One " de Helena Paparizou . Fue la primera vez que Grecia acogió el concurso, 32 años después de que el país hiciera su debut. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) y la emisora anfitriona Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), el concurso se celebró en el Nikos Galis Olympic Indoor Hall y consistió en una semifinal el 18 de mayo y la final el 20 de mayo de 2006. Los dos shows en vivo fueron presentados por Maria Menounos y Sakis Rouvas .
Treinta y siete países participaron en el concurso. Armenia participó por primera vez este año. Mientras tanto, Austria , Hungría y Serbia y Montenegro anunciaron su no participación en el concurso por diversas razones. Serbia y Montenegro tenía la intención de participar, sin embargo, debido a un escándalo en la selección nacional , se generaron tensiones entre la emisora serbia, RTS , y la emisora montenegrina, RTCG . A pesar de esto, la nación conservó los derechos de voto para el concurso.
El ganador fue Finlandia con la canción " Hard Rock Hallelujah ", interpretada por Lordi y escrita por el vocalista Mr. Lordi alias Tomi Petteri Putaansuu. Esta fue la primera victoria de Finlandia en el concurso, y el primer puesto entre los cinco primeros, en 45 años de participación. Fue la primera canción de hard rock / heavy metal en ganar el concurso, y Lordi fue la primera banda en ganar desde 1997 . Rusia, Bosnia y Herzegovina, Rumania y Suecia completaron los cinco primeros. Bosnia y Herzegovina logró su mejor resultado en su historia de Eurovisión. Más abajo en la tabla, Lituania también logró su mejor resultado hasta la fecha, terminando sexto. De los países de los " Cuatro Grandes ", Alemania ocupó el lugar más alto, terminando en el decimocuarto lugar (con Noruega).
El concurso vio la canción número 1000 interpretada en el concurso, cuando el irlandés Brian Kennedy interpretó "Every Song Is a Cry for Love" en la semifinal.
Localización
El concurso tuvo lugar en Atenas , Grecia , tras la victoria del país en la edición de 2005 con la canción " My Number One ", interpretada por Helena Paparizou . Fue la primera vez que Grecia acogió el concurso.
Sede
El lugar elegido como sede fue el Nikos Galis Olympic Indoor Hall (en 2006 fue nombrado Olympic Indoor Arena ), que se encuentra en el Complejo Deportivo Olímpico de Atenas , en la ciudad capital de Grecia. Terminado en 1995, fue el recinto cubierto más grande utilizado en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 cuando se celebraron las finales de gimnasia y baloncesto y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2004 cuando se celebró el baloncesto en silla de ruedas.
Fase de licitación
Cuando Grecia ganó el concurso de 2005, el jefe de la delegación griega, Fotini Yiannoulatou, dijo que ERT estaba lista para albergar el evento en Atenas el próximo año. Sin embargo, varias ciudades postularon para albergar el concurso de 2006, incluidas Salónica y Patras , la segunda y la tercera ciudad más grande de Grecia, respectivamente. Se dijo que las principales ciudades de las tres ciudades (Atenas, Tesalónica, Patras) estaban listas para albergar el evento. Los lugares que se rumoreaban para cada ciudad eran Olympic Indoor Hall para Atenas, Pylea Sports Hall para Thessaloniki y Dimitris Tofalos Arena para Patras.
Pocos días después de que Grecia ganara en el concurso, la emisora pública griega declaró que “ERT tiene la intención de celebrar el Festival de la Canción de Eurovisión en Atenas, teniendo en cuenta el deseo ya expresado por la EBU de que el evento se combine con las instalaciones y servicios olímpicos que la ciudad de Atenas tiene que ofrecer ”. El Sr. Panaghiotis Psomiadis, el Prefecto de Tesalónica, dijo que la ciudad luchará por albergar el concurso. Como la ciudad de Patras parecía no estar disponible para albergar el concurso, al final fue una carrera de dos caballos entre Atenas y Salónica .
Finalmente, el 30 de junio de 2005, ERT y EBU anunciaron que Atenas será la ciudad sede del concurso de 2006, a pesar de la oposición de algunos políticos griegos, afirmó que Atenas ya tuvo su promoción durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y que es “otra ciudad voltea ahora". La decisión conjunta de la EBU y ERT es albergar el 51º Festival de la Canción de Eurovisión en Atenas, que cuenta con varias sedes olímpicas modernas, infraestructura y una capacidad probada para albergar eventos de este tamaño.
Otros sitios
La Villa de Eurovisión fue el área oficial de fans y patrocinadores del Festival de la Canción de Eurovisión durante la semana de eventos. Allí fue posible ver actuaciones de artistas locales, así como los shows en vivo transmitidos desde el lugar principal. Ubicado en el Zappeion , estuvo abierto del 15 al 21 de mayo de 2006.
El EuroClub fue la sede de las after-parties oficiales y las actuaciones privadas de los participantes del concurso. A diferencia de Eurovision Village, el acceso al EuroClub estaba restringido a fanáticos acreditados, delegados y prensa. Estaba ubicado en la Tecnópolis de Atenas , un museo industrial y un importante lugar cultural de la ciudad.
Los eventos oficiales de "Bienvenida y Ceremonias de Apertura", donde los concursantes y sus delegaciones se presentan ante la prensa acreditada y los fanáticos, tuvieron lugar también en Zappeon el 15 de mayo de 2006 a las 21:00 EET , seguido de la Ceremonia de Apertura.
Formato
Diseño visual
El logo oficial del concurso se mantuvo igual desde 2004 y 2005 con la bandera del país en el corazón siendo cambiada. El sub-logo de 2006 creado por la compañía de diseño Karamela para la televisión griega aparentemente se basó en el Disco de Festos, que es un símbolo popular de la antigua Grecia . Según ERT , fue "inspirado por el viento y el mar, la luz dorada del sol y el brillo de la arena". Después de "Under The Same Sky" de Estambul y "Awakening" de Kyiv , el eslogan del espectáculo de 2006 fue "Feel The Rhythm". Este tema también fue la base de las postales de la feria de 2006, que enfatizó la importancia histórica de Grecia, además de ser un importante destino turístico moderno.
El escenario del concurso fue diseñado por el escenógrafo griego Elias Ledakis. Continuaría diseñando el escenario para el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 en Kiev , Ucrania . El escenario era una réplica de un antiguo anfiteatro griego.
Postales
Como se mencionó, el tema "Siente el ritmo" también fue la base de las postales, que enfatizaban la importancia histórica de Grecia, además de ser un importante destino turístico moderno. Las postales se filmaron entre marzo y abril de 2006. La emisora anfitriona ERT gastó 3 millones de euros en la producción de las 37 postales. Fanis Papathanisiou de ERT dijo: “Una campaña de turismo internacional impresionante también es cara. El Festival de la Canción de Eurovisión es una plataforma perfecta para lograr resultados iguales o incluso mejores. Por eso vale la pena la inversión ” . Para decidir qué mostrar en las postales, ERT realiza encuestas en todos los países participantes, preguntando con qué asocia la gente a Grecia.
Votación
Para ahorrar tiempo en la final, el tiempo de votación duró diez minutos y se modificó el proceso de votación: los puntos 1-7 se mostraban inmediatamente en pantalla. Los voceros solo anunciaron los países con 8, 10 y 12 puntos. A pesar de que esto tenía la intención de acelerar los procedimientos, todavía hubo problemas durante la votación: las imágenes de la UER superaron a Maria Menounos durante un segmento en el intervalo de votación y algunos marcadores tardaron en cargarse. El portavoz holandés Paul de Leeuw también causó problemas, dando su número de móvil al presentador Rouvas durante los resultados holandeses, y ralentizando los trámites, también al anunciar los primeros siete puntos. Constantinos Christoforou (que también representó a Chipre en 1996, 2002 y 2005) saludó desde " Nicosia , la última capital dividida de Europa"; durante la lectura de Chipre, la transmisión mostró a Suiza por error. Este proceso de votación ha sido criticado porque se perdió el suspenso al leer solo tres votos en lugar de diez. Y por primera y única vez antes del acuerdo de Prespa , la pantalla de la entrada macedonia tenía el título escrito en su totalidad (como "Antigua República Yugoslava de Macedonia") en lugar de estar abreviado como se ha hecho en años anteriores (como " ARY Macedonia ").
Presentadores
Inicialmente, la Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) le pidió a Sakis Rouvas que representara nuevamente a Grecia en Atenas , oferta que él no aceptó. Como el locutor griego quería la participación de Rouvas en el certamen, le ofrecieron ser uno de los anfitriones del certamen, donde aceptó. Entre los nombres que se rumoreaban para la presentadora, se encontraban la actriz, guionista, directora y productora griega canadiense Nia Vardalos (conocida por escribir y protagonizar My Big Fat Greek Wedding ), la emprendedora social y filántropa griega Elizabeth Filippouli (más tarde, fundó el Global Thinkers Forum en Londres ), la actriz, productora y empresaria greco-estadounidense Jennifer Aniston (mundialmente conocida por su papel de Rachel Green en la comedia televisiva Friends (1994-2004), por la que ganó Primetime Emmy , Golden Globe y Screen Actors Guild ), los tres con raíces griegas, y la ganadora de la edición anterior , Helena Paparizou .
Después de muchas especulaciones, la locutora griega anunció el 7 de marzo de 2006 que la reportera de entretenimiento, personalidad de televisión, luchadora profesional, actriz y empresaria greco-estadounidense Maria Menounos será la presentadora del concurso. Menounos protagonizó junto con Sean Connery el videojuego remake de la película James Bond 007: From Russia with love , mientras que en 2002 se unió al programa de NBC Entertainment Tonight .
Menounos y Rouvas también serán los anfitriones del sorteo de asignaciones el 21 de marzo de 2006, con el fin de determinar el orden de ejecución para la semifinal, la gran final y, por primera vez en la historia del concurso, el orden de votación.
La ceremonia de apertura de "Bienvenidos a la fiesta" fue presentada por la actriz Zeta Makrypoulia y el actor / guionista del programa, Giorgos Kapoutzidis , mientras que Ioanna Papanikolopoulou fue la moderadora de las conferencias de prensa.
Actos de apertura e intervalo
La semifinal se abrió con un popurrí de antiguas canciones de Eurovisión interpretadas por dioses griegos: " Welcome to the Party " (finalista en el Ellinikós Telikós 2006 ) de Anna Vissi interpretada por Muses , " Nel blu, dipinto di blu " ( Italia 1958 ) de Domenico Modugno interpretada por Zeus , " L'amour est bleu " ( Luxemburgo 1967 ) de Vicky Leandros interpretada por Poseidón , " Save Your Kisses for Me " ( Reino Unido 1976 ) de Brotherhood of Man interpretada por Hermes , " Making Your Mind Up "( Reino Unido 1981 ) de Bucks Fizz interpretada por Athena ," A-Ba-Ni-Bi "( Israel 1978 ) de Izhar Cohen & The Alphabeta interpretada por Hephaestus ," Dschinghis Khan "( Alemania 1979 ) de Dschinghis Khan interpretada de Ares , " Diva " ( Israel 1998 ) de Dana International interpretada por Aphrodite , " Waterloo " ( Suecia 1974 ) de ABBA interpretada por Charites , " Wild Dances " ( Ucrania 2004 ) de Ruslana interpretada por Artemis y " My Number One " ( Grecia 2005 ) de Helena Paparizou interpretada por el elenco de la griega Dioses. Además, las presentadoras Maria Menounos y Sakis Rouvas cantaron la canción ganadora del concurso de 1997 , " Love Shine a Light " de Katrina and the Waves , en representación del Reino Unido .
La gran final se abrió con un baile de ballet, que simboliza el nacimiento de Grecia. La cantante griega Foteini Darra interpretó "La canción de la sirena" (también conocida como "La canción de la vida" ), mientras que los bailarines y los decorados imitaban los elementos creativos (el mar, el viento, el sol). Al final del ballet, los presentadores aparecieron en el aire, suspendidos de cuerdas. Aterrizaron en el escenario y saludaron a la audiencia. Inmediatamente presentaron a la ganadora del año anterior, Helena Paparizou, quien hizo un cover de su canción ganadora, "My Number One".
El acto de intervalo de la semifinal comenzó con la versión en inglés de la canción " S'eho Erotefthi ", interpretada como "I'm In Love With You" del presentador Sakis Rouvas . Siguió un ballet folclórico, utilizando música y bailes tradicionales griegos, con la flauta de pan como elemento conductor. Este ballet fue compuesto por Dimitris Papadimitriou y coreografiado por Fokas Evangelinos, mientras que para la gran final, Helena Paparizou interpretó su canción " Mambo! ", Ya un éxito en Grecia. El acto intermedio se cerró con un ballet contemporáneo titulado 4000 años de la canción griega y que trazó la historia de la cultura musical del país anfitrión. Este ballet también fue compuesto por Dimitris Papadimitriou y coreografiado por Fokas Evangelinos.
Las líneas de votación para ambos espectáculos abiertas por tres invitados especiales: para la semifinal las líneas abiertas por Emilia Tsoulfa (medallista de oro en Atenas 2004 en la clase 470 que representa a Grecia ) y Dimosthenis Tampakos (gimnasta griega y medallista de oro olímpico) y para el gran final las líneas se abrieron desde el participante luxemburgués en el concurso de 1963 , Nana Mouskouri .
Países participantes
Todos los países participantes en un Festival de Eurovisión deben ser miembros activos de la UER.
La UER anunció inicialmente el 16 de enero de 2006 que 38 países participarían en el concurso, Austria optó por no participar debido al mal resultado del concurso anterior y Hungría también decidió no participar por motivos económicos. Armenia participó por primera vez en la historia del concurso.
Serbia y Montenegro anunció su retirada el 15 de marzo de 2006, reduciendo el número de participantes de 38 a 37.
Artistas que regresan
Artistas principales
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Anna Vissi | Grecia | 1980 (junto con Epikouri ) y 1982 (para Chipre ) |
Carola | Suecia | 1983 y 1991 |
Mayordomo de Eddie | Israel | 1999 (como miembro de Eden ) |
Fabrizio Faniello | Malta | 2001 |
Ich Troje | Polonia | 2003 |
Victor Diawara (parte de LT United ) | Lituania | 2001 (como miembro de Skamp ) |
Intérpretes de respaldo
Artista | País | Años pasados) |
---|---|---|
Sigga | Islandia | 1990 (como miembro de Stjórnin ), 1992 (como miembro de Heart 2 Heart ) y 1994 |
Pétur Örn Guðmundsson | 2000 (como corista de August & Telma ) |
Además, Hari Mata Hari fue seleccionado para representar a Bosnia y Herzegovina en el concurso de 1999, pero su participación fue descalificada. Brian Kennedy de Irlanda actuó en Lumen , el acto de intervalo del concurso de 1995 .
El anfitrión Sakis Rouvas representó anteriormente a Grecia en el concurso de 2004 . Si a No Name se le hubiera permitido representar a Serbia y Montenegro , lo habrían hecho por segundo año consecutivo.
Resultados
Semifinal
La semifinal se celebró el 18 de mayo de 2006 a las 21:00 ( CET ). Se presentaron 23 países y votaron los 37 participantes y Serbia y Montenegro.
Final
Los finalistas fueron:
- los cuatro clasificados automáticos Francia , Alemania , España y Reino Unido ;
- los 10 mejores países de la final de 2005 (excepto los clasificados automáticos);
- los 10 mejores países de la semifinal de 2006.
La final se celebró el 20 de mayo de 2006 a las 21:00 ( CET ) y fue ganada por Finlandia.
Marcador
El televoto se utilizó en todas las naciones excepto en Mónaco y Albania. Mónaco utilizó un jurado ya que las posibilidades de obtener suficientes votos necesarios para validar los votos eran bajas. Albania utilizó un jurado ya que hubo problemas con su televoto. En la semifinal, Mónaco y Albania utilizaron la votación del jurado debido a un número insuficiente de televotos. Casualmente, Albania y Mónaco fueron dos de los tres países que no votaron por la entrada ganadora, el tercero fue Armenia.
Semifinal
Procedimiento de votación utilizado:
100% televoto
Voto del jurado del 100%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Armenia | 150 | 2 | 3 | 12 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 3 | 3 | 12 | 7 | 7 | 12 | 2 | 10 | 3 | 10 | 8 | 10 | ||||||||||||||||||
Bulgaria | 36 | 1 | 8 | 4 | 5 | 8 | 3 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Eslovenia | 49 | 1 | 6 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 3 | 4 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
Andorra | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bielorrusia | 10 | 1 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albania | 58 | 1 | 2 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
Bélgica | 69 | 5 | 7 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 5 | 7 | 2 | 1 | 7 | 4 | 3 | 2 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||
Irlanda | 79 | 3 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 3 | 1 | 6 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 8 | 1 | 2 | 7 | 5 | 1 | ||||||||||||||||
Chipre | 57 | 4 | 4 | 1 | 3 | 7 | 7 | 1 | 2 | 10 | 4 | 12 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
Mónaco | 14 | 3 | 2 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
macedonia | 76 | 8 | 1 | 8 | 10 | 6 | 8 | 10 | 12 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||
Polonia | 70 | 3 | 1 | 2 | 7 | 1 | 8 | 2 | 10 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
Rusia | 217 | 4 | 4 | 7 | 1 | 12 | 7 | 7 | 6 | 2 | 3 | 6 | 4 | 10 | 4 | 8 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | 12 | 12 | 5 | 12 | 4 | 6 | 12 | 5 | 12 | 5 | 4 | |||||||
pavo | 91 | 10 | 6 | 8 | 1 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
Ucrania | 146 | 2 | 6 | 8 | 6 | 10 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 10 | 3 | 5 | 2 | 8 | 4 | 3 | 2 | 7 | |||||||||||
Finlandia | 292 | 10 | 10 | 5 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 10 | 5 | 8 | 12 | 7 | 8 | 7 | 7 | 6 | ||||
Países Bajos | 22 | 2 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Lituania | 163 | 6 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 8 | 7 | 5 | 3 | 5 | 8 | 12 | 4 | 5 | 5 | 4 | 10 | 10 | 6 | 1 | 6 | 2 | 8 | 4 | 1 | 6 | 4 | 2 | ||||||||
Portugal | 26 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suecia | 214 | 7 | 8 | 6 | 12 | 5 | 12 | 10 | 5 | 4 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 5 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 7 | 7 | 6 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 1 | ||||
Estonia | 28 | 2 | 7 | 8 | 5 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Bosnia y Herzegovina | 267 | 12 | 1 | 12 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 6 | 12 | 12 | 12 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 | 8 | 12 | 8 | 7 | 5 | 4 | 5 | 6 | 3 | 10 | 1 | 8 | 7 | 12 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | |
Islandia | 62 | 7 | 1 | 3 | 6 | 7 | 1 | 2 | 7 | 5 | 2 | 7 | 5 | 1 | 6 | 1 | 1 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos en la semifinal:
NORTE. | Concursante | Nación (es) que dan 12 puntos |
---|---|---|
9 | Bosnia y Herzegovina | Croacia , Finlandia , Mónaco , Noruega , Rumania , Serbia y Montenegro , Eslovenia , Suiza , Turquía |
8 | Rusia | Armenia , Bielorrusia , Bulgaria , Israel , Letonia , Lituania , Moldavia , Ucrania |
6 | Armenia | Bélgica , Chipre , Francia , Países Bajos , Rusia , España |
Finlandia | Estonia , Alemania , Islandia , Polonia , Suecia , Reino Unido | |
3 | Suecia | Dinamarca , Malta , Portugal |
1 | Albania | macedonia |
Chipre | Grecia | |
Lituania | Irlanda | |
macedonia | Albania | |
Portugal | Andorra | |
pavo | Bosnia y Herzegovina |
Final
Procedimiento de votación utilizado:
100% televoto
Voto del jurado del 100%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suiza | 30 | 1 | 12 | 3 | 4 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Moldavia | 22 | 12 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Israel | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letonia | 30 | 3 | 4 | 8 | 4 | 1 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Noruega | 36 | 1 | 6 | 2 | 5 | 3 | 7 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
España | 18 | 12 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malta | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alemania | 36 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 | 7 | 5 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
Dinamarca | 26 | 8 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusia | 248 | 4 | 6 | 8 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 5 | 12 | 8 | 2 | 12 | 10 | 1 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 10 | 6 | 5 | 12 | 4 | 8 | 10 | 8 | 5 | |||
macedonia | 56 | 6 | 8 | 8 | 4 | 7 | 8 | 3 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
Rumania | 172 | 5 | 3 | 6 | 2 | 10 | 6 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | 1 | 10 | 1 | 1 | 4 | 3 | 6 | 4 | 7 | 3 | 5 | 12 | 12 | 2 | 2 | 10 | 2 | 7 | 2 | 2 | 3 | |||
Bosnia y Herzegovina | 229 | 12 | 7 | 8 | 2 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 8 | 2 | 4 | 2 | 8 | 12 | 10 | 6 | 4 | 5 | 6 | 4 | 7 | 1 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 12 | 12 | ||||||
Lituania | 162 | 3 | 7 | 7 | 10 | 4 | 3 | 8 | 4 | 6 | 3 | 5 | 8 | 12 | 1 | 4 | 6 | 5 | 5 | 8 | 10 | 6 | 1 | 4 | 4 | 10 | 7 | 3 | 4 | 1 | 3 | ||||||||
Reino Unido | 25 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
Grecia | 128 | 1 | 10 | 4 | 1 | 10 | 6 | 8 | 3 | 12 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | 2 | 8 | 1 | 1 | 8 | 12 | 7 | 4 | ||||||||||||||||
Finlandia | 292 | 8 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 12 | 8 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 5 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 8 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 5 | 6 | 7 | ||||
Ucrania | 145 | 2 | 5 | 3 | 5 | 12 | 1 | 2 | 4 | 2 | 5 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 5 | 6 | 2 | 6 | 5 | 3 | 5 | 8 | |||||||||
Francia | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Croacia | 56 | 10 | 10 | 6 | 2 | 12 | 4 | 10 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Irlanda | 93 | 1 | 4 | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 2 | 7 | 6 | 4 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 4 | 1 | 10 | |||||||||||||||
Suecia | 170 | 7 | 8 | 5 | 10 | 7 | 8 | 7 | 5 | 3 | 1 | 10 | 7 | 7 | 6 | 5 | 2 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 3 | 5 | 6 | 2 | 3 | 7 | 5 | 5 | 10 | 1 | |||||||
pavo | 91 | 6 | 7 | 12 | 10 | 3 | 12 | 12 | 10 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
Armenia | 129 | 1 | 12 | 2 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 10 | 8 | 3 | 8 | 7 | 8 | 10 | 8 | 10 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
NORTE. | Concursante | Nación (es) que dan 12 puntos |
---|---|---|
8 | Bosnia y Herzegovina | Albania , Croacia , Macedonia , Mónaco , Serbia y Montenegro , Eslovenia , Suiza , Turquía |
Finlandia | Dinamarca , Estonia , Grecia , Islandia , Noruega , Polonia , Suecia , Reino Unido | |
7 | Rusia | Armenia , Bielorrusia , Finlandia , Israel , Letonia , Lituania , Ucrania |
3 | pavo | Francia , Alemania , Holanda |
2 | Armenia | Bélgica , Rusia |
Grecia | Bulgaria , Chipre | |
Rumania | Moldavia , España | |
1 | Croacia | Bosnia y Herzegovina |
Lituania | Irlanda | |
Moldavia | Rumania | |
España | Andorra | |
Suiza | Malta | |
Ucrania | Portugal |
Otros paises
- Austria - El 18 de junio de 2005, el periódico austriaco Kurier informó que la emisora austriaca ORF no participaría en el concurso de 2006.
- República Checa - El 6 de octubre de 2005, Česká televize anunció que la República Checa no participaría. El país hizo su debut al año siguiente .
- Georgia : el 5 de octubre de 2005, el director gerente de Georgia Television & Radio Broadcasting declaró que Georgia no participaría en el concurso de 2006, aunque hizo su debut el año siguiente .
- Hungría - El 9 de diciembre de 2005, la emisora húngara Magyar TV anunció que Hungría no participaría por motivos económicos.
- Serbia y Montenegro - Serbia y Montenegro se retiró del concurso debido a un escándalo en el proceso de selección , que ha provocado tensiones entre la emisora serbia, RTS , y la emisora montenegrina, RTCG . Serbia y Montenegro retuvieron los derechos de voto para el concurso (lo que resultó en que Macedonia ingresara a la final en lugar de Polonia ). La retirada de Serbia y Montenegro dejó una vacante en la final. En la reunión de delegaciones del 20 de marzo, se decidió que Croacia , que finalizó undécima en el certamen de 2005, llenaría el espacio vacío.
Calificaciones
Después del concurso, los funcionarios de la UER declararon que las calificaciones generales para la semifinal eran un 35% más altas que en 2005, y para la final habían aumentado en un 28%.
En Francia, la cuota de mercado media alcanzó el 30,3%, un 8% más que en 2005. Otros países que mostraron un aumento en las cuotas de mercado promedio fueron Alemania con un 38% (frente al 29%), Reino Unido con el 37,5% (frente al 36%), España con el 36% (frente al 35%), Irlanda con el 58% ( desde el 35%) y Suecia, que alcanzó más del 80% en comparación con el 57% del año anterior.
Los ingresos por votación también habían aumentado en el concurso de Kiev , y el sitio web oficial de Eurovisión, www.eurovision.tv, informó visitas de más de 200 países y más de 98 millones de páginas vistas, en comparación con 85 millones en 2005.
Secuelas
Los ingresos netos de ERT por el evento de Eurovisión ascendieron a 7.280.000 euros, mientras que el coste de todo el evento alcanzó los 5.500.000 euros, dijeron este jueves en rueda de prensa el presidente de ERT, Christos Panagopoulos y el consultor autorizado George Chouliaras, quienes manifestaron: “Las acusaciones sobre el desperdicio de dinero del contribuyente griego no se aplican. El pueblo griego no pagó ni un centavo por el evento. Fue un evento comercial y rentable y el dinero que gastamos fue dinero de donantes " .
Según G. Chouliaras, los ingresos que ERT tuvo del evento fueron 3.630.000 euros de patrocinadores nacionales, 2.200.000 euros de entradas y 1.450.000 euros de la participación de patrocinadores internacionales, ingresos publicitarios fuera de patrocinios, sms, etc.
En cuanto a los costes pagados por ERT por el evento junto con la UER, ascendió a un total de 9 millones de euros, de los cuales 5,5 millones de euros fueron abonados por ERT y 3,5 millones de euros por la UER. Estos costos incluyen los costos de producción de televisión, la producción del programa artístico, la producción técnica, el pago de contribuciones, la organización del concurso y cualquier otro costo directo relacionado con la organización de Eurovisión 2006. También se observa que EOT Pagó la producción de 47 comerciales y su promoción durante las semifinales y los 3,5 millones de euros finales.
Espectáculos y recompensas
El presidente de ERT, Christos Panagopoulos, aclaró, sin embargo, que el coste total no incluye los espectáculos que arrancaron en febrero por el soporte publicitario del evento, por lo que estimó que su coste no superará el millón de euros. Afirmó que en esencia el beneficio neto de ERT asciende a 745.000 euros, que se destinarán a otros eventos culturales.
También se aclaró que ERT no pagó nada a Anna Vissi , ni a Nikos Karvelas , así como tampoco pagó por el vestido de Anna Vissi. Chouliaras destacó que todos los participantes del evento cobraron a precios de mercado y en particular Zeta Makrypoulia y Giorgos Kapoutzidis recibieron 8-10 mil euros mensuales por su empleo de cuatro meses, Sakis Rouvas 50.000 euros y Maria Menounos 45.000 euros.
También se aclaró que los gastos de la "promotora" de Anna Vissi están incluidos en el coste total y que a partir de estos los traslados fueron cubiertos por Olympic Airlines y los hoteles, cuyo coste ascendió a 150.000 euros, por parte de los patrocinadores.
Respecto al futuro, Giorgos Chouliaras señaló que "ERT debe tener una participación dinámica en los próximos Concursos de Eurovisión y no devaluar la institución, ya que es un producto televisivo visto por 3,5 millones de griegos".
Locutores, comentaristas y portavoces
Portavoces
Las siguientes personas fueron los portavoces de sus países. Un portavoz entrega los resultados de la televotación nacional durante la última noche, otorgando puntos a las entradas en nombre de su país. Aunque Serbia y Montenegro se retiraron del concurso, conservó sus derechos de voto. Se realizó un sorteo para determinar el orden de votación de cada país. Los países revelaron sus votos en el siguiente orden:
- Eslovenia - Peter Poles
- Andorra - Xavi Palma
- Rumania - Andreea Marin Bănică (Presentadora del Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2006 )
- Dinamarca - Jørgen de Mylius
- Letonia - Mārtiņš Freimanis ( cantante letón en el concurso de 2003 como parte de FLY )
- Portugal - Cristina Alves
- Suecia - Jovan Radomir
- Finlandia - Nina Tapio
- Bélgica - Yasmine
- Croacia - Mila Horvat
- Serbia y Montenegro - Jovana Janković (más tarde copresentadora del concurso de 2008 )
- Noruega - Ingvild Helljesen
- Estonia - Evelin Samuel ( cantante estonia en el concurso de 1999 )
- Irlanda - Eimear Quinn ( ganador irlandés del concurso de 1996 )
- Malta - Moira Delia (Presentadora del Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2014 )
- Lituania - Lavija Šurnaitė
- Chipre - Constantinos Christoforou ( cantante chipriota en los concursos de 1996 , 2002 y 2005 )
- Holanda - Paul de Leeuw
- Suiza - Jubaira Bachmann
- Ucrania - Igor Posypaiko
- Rusia - Yana Churikova
- Polonia - Maciej Orłoś
- Reino Unido - Fearne Cotton
- Armenia - Gohar Gasparyan (Co-presentador del Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2011 )
- Francia - Sophie Jovillard
- Bielorrusia - Corrianna
- Alemania - Thomas Hermanns
- España - Sonia Ferrer
- Moldavia - Svetlana Cocoş
- Bosnia y Herzegovina - Vesna Andree-Zaimović
- Islandia - Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
- Mónaco - Églantine Eméyé
- Israel : Dana Herman
- Albania - Leon Menkshi
- Grecia - Alexis Kostalas
- Bulgaria - Dragomir Simeonov
- Macedonia - Martin Vučić ( cantante macedonio en el concurso de 2005 )
- Turquía - Meltem Yazgan
Locutores y comentaristas
Todas las emisoras participantes pueden optar por tener comentaristas en el sitio o remotos que brinden una idea del programa a su audiencia local y, aunque deben transmitir al menos la semifinal en la que están votando y la final, la mayoría de las emisoras transmiten los tres programas con diferentes planes de programación. Del mismo modo, es posible que algunas emisoras no participantes quieran transmitir el concurso. Estas son las emisoras que han confirmado sus planes de retransmisión y / o sus comentaristas:
País | Mostrar (s) | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
Albania | Todos los programas | TVSH | Leon Menkshi | |
Andorra | Todos los programas | RTVA | Meri Picart y Josep Lluís Trabal | |
Armenia | Todos los programas | Televisión pública | Gohar Gasparyan y Phelix Khachatryan | |
Bielorrusia | Todos los programas | Bielorrusia 1 | Denis Dudinskiy | |
Bélgica | Todos los programas | één | Holandés : André Vermeulen y Bart Peeters | |
Radio 2 | Holandés : Michel Follet y Sven Pichal | |||
La Une | Francés : Jean-Pierre Hautier | |||
La Première | Francés : Patrick Duhamel y Thomas Gunzig | |||
Bosnia y Herzegovina | Todos los programas | BHT1 | Dejan Kukrić | |
Bulgaria | Todos los programas | BNT | Elena Rosberg y Georgi Kushvaliev | |
Croacia | Todos los programas | TRH | Duško Čurlić | |
Chipre | Semifinal | RIK 1 | Evi Papamichail y Pampina Themistokleous | |
Final | Evi Papamichail y Vasso Komninou | |||
Dinamarca | Todos los programas | DR1 | Mads Vangsø y Adam Duvå Hall | |
Estonia | Todos los programas | ERRAR | Marko Reikop | |
Finlandia | Todos los programas | YLE TV2 | Finlandés : Heikki Paasonen , Jaana Pelkonen y Asko Murtomäki | |
YLE Radio Suomi | Finlandés : Sanna Kojo y Jorma Hietamäki | |||
YLE FST | Sueco : Thomas Lundin | |||
Francia | Semifinal | Francia 4 | Peggy Olmi y Éric Jean-Jean | |
Final | Francia 3 | Michel Drucker , Claudy Siar | ||
Francia Bleu | Alexandre Devoise | |||
Alemania | Todos los programas | Das Erste | Peter Urban | |
Deutschlandfunk / NDR 2 | Thomas Mohr | |||
Grecia | Todos los programas | ERT , NET | Zeta Makrypoulia y Giorgos Kapoutzidis | |
Segundo programa | Maria Kozakou | |||
Islandia | Todos los programas | Sjónvarpið | Sigmar Guðmundsson | |
Irlanda | Todos los programas | RTÉ One | Marty Whelan | |
Final | Radio RTÉ 1 | Larry Gogan | ||
Israel | Todos los programas | IBA | Sin comentarios | |
Letonia | Todos los programas | LTV | Kārlis Streips | |
Lituania | Todos los programas | LRT | Darius Užkuraitis | |
Malta | Todos los programas | TVM | Eileen Montesin | |
Moldavia | Todos los programas | TRM | Vitalie Rotaru | |
Mónaco | Todos los programas | TMC Monte Carlo | Bernard Montiel y Églantine Eméyé | |
Países Bajos | Todos los programas | Nederland 2 | Cornald Maas y Paul de Leeuw | |
Radio 2 | Ron Stoeltie | |||
macedonia | Todos los programas | MRT | Karolina Petkovska | |
Noruega | Todos los programas | NRK1 | Jostein Pedersen | |
Polonia | Todos los programas | TVP1 | Artur Orzech | |
Portugal | Todos los programas | RTP1 | Eládio Clímaco | |
Rumania | Todos los programas | TVR1 | Andreea Demirgian | |
Rusia | Todos los programas | C1R | Yuri Aksyuta y Tatiana Godunova | |
Eslovenia | Todos los programas | RTV SLO | Mojca Mavec | |
España | Todos los programas | TVE1 | Beatriz Pécker | |
Suecia | Todos los programas | SVT1 | Pekka Heino | |
SR P3 | Carolina Norén y Björn Kjellman | |||
Suiza | Todos los programas | SF zwei | Alemán : Sandra Studer | |
TSR 1 | Francés : Jean-Marc Richard y Alain Morisod | |||
TSI 2 | Italiano : Sandy Altermatt y Claudio Lazzarino | |||
pavo | Todos los programas | TRT 1 | Bülend Özveren | |
Ucrania | Todos los programas | Primer canal de televisión nacional | Pavlo Shylko | |
Reino Unido | Semifinal | BBC tres | Paddy O'Connell | |
Final | BBC One | Terry Wogan | ||
BBC Radio 2 | Ken Bruce |
País | Mostrar (s) | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
Australia | Todos los programas | SBS | TBC | |
Austria | Todos los programas | ORF2 | Andi Knoll | |
Azerbaiyán | Todos los programas | İctimai | TBC | |
Gibraltar | Final | GBC | TBC | |
Italia | Todos los programas | TBC | TBC | |
Serbia y Montenegro | Todos los programas | RTS1 | Serbio : Duška Vučinić-Lučić | |
TVCG 2 | Montenegrino : Dražen Bauković y Tamara Ivanković |
Transmisiones internacionales
- Australia : aunque Australia no era elegible para participar, la semifinal y la final se transmitieron por SBS . Como es el caso de cada año, sin embargo, no se transmitieron en vivo debido a la diferencia en las zonas horarias australianas. Australia transmitió la transmisión del Reino Unido, incluidos los comentarios de Paddy O'Connell y Terry Wogan . Antes de las transmisiones, un presentador de SBS les dijo a los espectadores que el Festival de la Canción de Eurovisión era uno de sus programas más populares. La final calificó a un estimado de 462,000 y se ubicó en el puesto 21 de los programas de calificación más alta de la emisora para el año financiero 2005/06.
- Azerbaiyán - Azerbaiyán estaba dispuesto a participar en el concurso, pero dado que AzTV solicitó la membresía activa de la EBU pero se le negó el 18 de junio de 2007, se perdieron el concurso y tuvieron que esperar hasta que fueron aceptados. Otro locutor de Azerbaiyán, İctimai , transmitió el concurso. Era un miembro pasivo de la UER y lo había transmitido durante los últimos 2 años. Este año fue la única emisora no participante que envió sus propios comentaristas al concurso.
- Gibraltar - Gibraltar proyectó solo la final en GBC .
- Italia - La televisión italiana no participó porque RAI , la emisora nacional, está en fuerte competencia con las estaciones de televisión comerciales y creen que el Festival de Eurovisión no sería un programa popular en Italia. No han retransmitido el concurso en los últimos años, aunque lo ha mostrado un canal italiano independiente para la comunidad gay.
Una transmisión en vivo del Festival de la Canción de Eurovisión fue transmitida en todo el mundo por satélite a través de transmisiones de Eurovisión como Channel One Russia , ERT World , TVE Internacional , TVP Polonia , RTP Internacional y TVR i . El sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión también proporcionó una transmisión en vivo sin comentarios utilizando el transporte peer-to-peer Octoshape .
Transmisión de alta definición
Gran parte de la final se filmó en alta definición para recopilar "conocimiento artístico y científico" para futuros concursos, pero el metraje nunca se pensó para ser utilizado como parte de la transmisión original y fue filmado como parte de un experimento de investigación llevado a cabo por aquellos incluida la EBU, la emisora anfitriona ERT, el Instituto de Tecnología de Radiodifusión de Munich, los laboratorios de investigación y desarrollo de la RAI y la BBC. Las imágenes se transmitieron por primera vez, como parte de EurovisionAgain , en el canal de YouTube de Eurovisión el 31 de julio de 2021.
Otros premios
Además del trofeo del ganador principal, los premios Marcel Bezençon y el premio Barbara Dex se disputaron durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2006.
Premios Marcel Bezençon
Los premios Marcel Bezençon premian a las mejores canciones que compiten en la final. Los premios, que llevan el nombre del fundador del concurso , fueron creados y entregados por primera vez en el concurso de 2002 por Christer Björkman (representante de Suecia en el concurso de 1992 y actual Jefe de Delegación del país) y Richard Herrey (miembro de los Herreys que ganó el 1984 concurso para Suecia). Los premios se dividen en tres categorías: Premio Artístico que fue votado por los ganadores anteriores del concurso, Premio Compositor y Premio de Prensa.
Categoría | País | Canción | Intérprete (s) | Compositor (es) | Resultado final | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|
Premio Artístico | Suecia | " Invencible " | Carola |
Thomas G: hijo , Bobby Ljunggren , Henrik Wikström, Carola |
Quinto | 170 |
Premio compositor | Bosnia y Herzegovina | " Lejla " | Hari Mata Hari |
Željko Joksimović , Fahrudin Pecikoza, Dejan Ivanović |
Tercero | 229 |
Premio de prensa | Finlandia | " Hard Rock Aleluya " | Lordi | Sr. Lordi | 1er | 292 |
Premio Barbara Dex
El Premio Barbara Dex es un premio humorístico para los fans que se otorga al artista peor vestido cada año. Nombrado en honor a la representante de Bélgica que quedó en último lugar en el concurso de 1993, con su vestido de diseño propio, el premio fue entregado por el sitio de fans House of Eurovisión de 1997 a 2016 y lo lleva a cabo el sitio de fans songfestival.be desde 2017.
País | Canción | Intérprete (s) | Compositor (es) |
---|---|---|---|
Portugal | " Coisas de nada " | Sin escalas | José Manuel Afonso, Elvis Veiguinha |
Álbum oficial
Festival de la Canción de Eurovisión: Atenas 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum recopilatorio de | ||||
Liberado | 28 de abril de 2006 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | ||||
Etiqueta | CMC | |||
Cronología del Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Concurso de la Canción de Eurovisión: Atenas 2006 fue el álbum recopilatorio oficial del concurso de 2006, elaborado por la Unión Europea de Radiodifusión y lanzado por CMC International el 28 de abril de 2006. El álbum incluía las 37 canciones que participaron en el concurso de 2006, incluida la semi- finalistas que no se clasificaron para la gran final.
Gráficos
Gráfico (2006) | Posición pico |
---|---|
Álbumes de compilación alemanes ( Top 100 de Offizielle ) | 2 |
Notas
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial - Clips de audio y video disponibles en elMultimedia Lounge
- Libro de registro de Eurovisión