Festival de la Canción de Eurovisión 1966 - Eurovision Song Contest 1966

Festival de la Canción de Eurovisión 1966
fechas
Final	5 de marzo de 1966
Anfitrión
Sede	Villa Louvigny Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo
Presentador (es)	Josiane Shen
Director musical	Jean Roderès
Dirigido por
Supervisor ejecutivo	Clifford Brown
Locutor anfitrión	Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT)
Acto de intervalo	Les Haricots Rouges
Sitio web	eurovisión .tv / evento / luxemburgo-1966
Participantes
Número de entradas	18
Países debutantes	Ninguno
Países que regresan	Ninguno
Países que no regresan	Ninguno
Mapa de participación      Países participantes
Votar
Sistema de votación	Los jurados de diez miembros otorgaron puntos (5, 3 y 1) a sus tres canciones favoritas.
Puntos nulos
Canción ganadora	Austria " Merci, Chérie "
1965 ←  Festival de la Canción de Eurovisión  → 1967

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1966 fue la undécima edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar en la ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo , tras la victoria del país en el concurso de 1965 con la canción " Poupée de cire, poupée de son " de France Gall . Fue la segunda vez que Luxemburgo acogió el evento después de la edición de 1962 . El concurso se celebró en Villa Louvigny el sábado 5 de marzo de 1966 y fue presentado por Josiane Chen .

Dieciocho países participaron en el concurso. Todos los países que participaron en la edición de 1965 , también participaron este año.

El ganador fue Austria con la canción " Merci, Chérie ", interpretada y compuesta por Udo Jürgens y escrita por Jürgens y Thomas Hörbiger. Esta fue la primera victoria de Austria, y la tercera participación consecutiva de Udo Jürgens, en el concurso. Esta fue también la primera canción ganadora que se interpretó en alemán . Este concurso también se destaca por sus resultados históricos para varios países. Austria, que quedó en primer lugar, Suecia , que quedó en segundo lugar, Noruega , que quedó en tercer lugar, y Bélgica, que quedó en cuarto lugar, lograron sus mejores resultados hasta entonces, algunos de los cuales se mantendrían durante varias décadas. En contraste, los pesos pesados ​​tradicionales de Eurovisión hasta ese momento, como Francia , Reino Unido e Italia, lograron su peor resultado hasta ese momento, y el público en general en los países mencionados anteriormente recibió estos resultados con un grado de consternación.

La regla que establece que un país solo puede cantar en cualquiera de sus idiomas nacionales se creó originalmente en este año, posiblemente debido a la entrada sueca de la edición de 1965 que se cantó en inglés .

Localización

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1966 se celebró en la ciudad de Luxemburgo . El lugar elegido para albergar el concurso de 1966 fue Villa Louvigny, que también acogió el Festival de la Canción de Eurovisión 1962 . El edificio sirvió como sede de la Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion , precursora del Grupo RTL . Se encuentra en el Parque Municipal , en el barrio Ville Haute del centro de la ciudad.

Formato

Durante el proceso de votación, la presentadora ( Josiane Chen ) saludó accidentalmente a Reino Unido diciendo "Buenas noches, Londres". Luego se dio cuenta de su error y dijo "Buenas noches, Londres", después de que Michael Aspel , quien era el portavoz del Reino Unido, en ese momento, respondiera diciendo "Buenos días, Luxemburgo".

1966 marcó el año en que la primera cantante negra apareció en el escenario de Eurovisión, Milly Scott representando a los Países Bajos . También fue la primera cantante en usar un micrófono portátil. Este fue el último concurso en el que participó Dinamarca hasta 1978, más de una década después.

También fue uno de los primeros concursos en los que una entrada no iba acompañada de una orquesta. La entrada italiana " Dio, come ti amo " interpretada por Domenico Modugno había sido reorganizada desde su presentación en el Festival de Música de San Remo y rompió oficialmente la regla de la EBU que establecía que el arreglo debería ser finalizado con mucha anticipación. Durante el ensayo del sábado por la tarde, Modugno interpretó el nuevo arreglo con tres de sus propios músicos en lugar de la orquesta, que superó el límite de tiempo de tres minutos. Después de su ensayo, Modugno fue confrontado por los productores del programa por exceder el límite de tiempo y se le pidió que usara el arreglo original con la orquesta. Modugno estaba tan descontento con la orquesta que amenazó con retirarse del Concurso. Tanto los productores como el escrutador de la EBU, Clifford Brown, sintieron que era muy poco tiempo de anticipación llevar a Gigliola Cinquetti a Luxemburgo para representar a Italia, por lo que la EBU cedió y permitió que Modugno usara su propio conjunto en lugar de la orquesta. A pesar de que los sitios web y el programa oficial incluían a Angelo Giacomazzi como director, Giacomazzi realmente tocó el piano para la entrada.

La votación de este año también se caracterizó por numerosos casos de votación "de vecinos" o "en bloque", un problema que plagaría la contienda en muchas décadas futuras. Suecia, por ejemplo, recibió todos sus 16 puntos, salvo uno, de sus vecinos nórdicos, al igual que Finlandia . Dinamarca también recibió todos sus puntos de los países nórdicos. La votación de los países nórdicos fue recibida con abucheos por parte de la audiencia de Luxemburgo. Portugal y su único vecino, España, intercambiaron un máximo de cinco puntos, y Suiza y Austria , también dos países vecinos, hicieron lo mismo. Francia se salvó de la indignidad de ningún punto de su vecino microestado Mónaco . Irlanda otorgó el máximo de puntos a su vecino culturalmente más cercano, el Reino Unido, y los Países Bajos hicieron lo mismo por Bélgica .

Países participantes

Todos los países que participaron en el concurso de 1965 regresaron por segundo año consecutivo.

Conductores

Cada actuación tenía un director que era maestro de orquesta.

Artistas que regresan

Artista	País	Años pasados)
Domenico Modugno	Italia	1958 , 1959
Udo Jürgens	Austria	1964 , 1965

Resultados

Dibujar	País	Artista	Canción	Idioma	Sitio	Puntos
01	Alemania	Margot Eskens	" Die Zeiger der Uhr "	alemán	10	7
02	Dinamarca	Ulla Pia	" Stop - mens legen er go "	danés	14	4
03	Bélgica	Tonia	" Un peu de poivre, un peu de sel "	francés	4	14
04	Luxemburgo	Michèle Torr	" Ce soir je t'attendais "	francés	10	7
05	Yugoslavia	Berta Ambrož	" Brez besed "	esloveno	7	9
06	Noruega	Åse Kleveland	" Intet er nytt bajo solen "	noruego	3	15
07	Finlandia	Ann Christine	" Playboy "	finlandés	10	7
08	Portugal	Madalena Iglésias	" Ele e ela "	portugués	13	6
09	Austria	Udo Jürgens	" Merci, Chérie "	alemán	1	31
10	Suecia	Lill Lindfors y Svante Thuresson	" Nygammal vals "	sueco	2	dieciséis
11	España	Rafael	" Yo soy aquél "	Español	7	9
12	Suiza	Madeleine Pascal	"¿ Ne vois-tu pas? "	francés	6	12
13	Mónaco	Téréza	" Bien plus fort "	francés	17	0
14	Italia	Domenico Modugno	" Dio, ven ti amo "	italiano	17	0
15	Francia	Dominique Walter	" Chez nous "	francés	dieciséis	1
dieciséis	Países Bajos	Milly Scott	" Fernando en Filippo "	holandés	15	2
17	Irlanda	Dickie Rock	" Vuelve para quedarte "	inglés	4	14
18	Reino Unido	Kenneth McKellar	" Un hombre sin amor "	inglés	9	8

Marcador

Resultados de la votación

		Puntaje total	Alemania	Dinamarca	Bélgica	Luxemburgo	Yugoslavia	Noruega	Finlandia	Portugal	Austria	Suecia	España	Suiza	Mónaco	Italia	Francia	Países Bajos	Irlanda	Reino Unido
Concursantes	Alemania	7			1									5		1
	Dinamarca	4						1	3
	Bélgica	14	5							3		1						5
	Luxemburgo	7									1	5					1
	Yugoslavia	9	3						1											5
	Noruega	15	1								3	3	3			5
	Finlandia	7		3				3										1
	Portugal	6		1									5
	Austria	31			5	5	5			1			1	3	5	3	3
	Suecia	dieciséis		5				5	5					1
	España	9					1			5										3
	Suiza	12				1					5				3				3
	Mónaco	0
	Italia	0
	Francia	1													1
	Países Bajos	2																	1	1
	Irlanda	14			3		3										5	3
	Reino Unido	8				3													5

5 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 5 puntos de la final:

NORTE.	Concursante	Nación (es) que dan 5 puntos
4	Austria	Bélgica , Luxemburgo , Mónaco , Yugoslavia
3	Suecia	Dinamarca , Finlandia , Noruega
2	Bélgica	Alemania , Holanda
1	Alemania	Suiza
	Irlanda	Francia
	Luxemburgo	Suecia
	Noruega	Italia
	Portugal	España
	España	Portugal
	Suiza	Austria
	Reino Unido	Irlanda
	Yugoslavia	Reino Unido

Portavoces

A continuación se enumera el orden en el que se emitieron los votos durante el concurso de 1966 junto con el portavoz responsable de anunciar los votos de su país respectivo.

Retransmisiones

Cada locutor nacional también envió un comentarista al concurso, con el fin de brindar cobertura del concurso en su propia lengua materna.

Locutores y locutores en los países participantes

País	Emisora ​​(s)	Comentarista (s)	Ref (s)
Austria	ORF	Willy Kralik  [ de ]
Bélgica	RTB	Francés : Paule Herreman
	BRT	Holandés : Herman Verelst  [ nl ]
Dinamarca	DR TV	Skat Nørrevig
Finlandia	TV-ohjelma 1 , Yleisohjelma	Aarno Walli  [ fi ]
Francia	Première Chaîne ORTF	François Deguelt
Alemania	Deutsches Fernsehen	Hans-Joachim Rauschenbach  [ de ]
Irlanda	Telefís Éireann	Brendan O'Reilly
	Radió Éireann	Kevin Roche
Italia	Programa Secondo	Piero Angela
Luxemburgo	Télé-Luxembourg	Jacques Navadic
Mónaco	Télé Monte Carlo	François Deguelt
Países Bajos	Holanda 1	Teddy Scholten
Noruega	NRK , NRK P1	Sverre Christophersen  [ no ]
Portugal	RTP	Henrique Mendes
España	TVE	Federico Gallo  [ ES ]
Suecia	Sveriges TV , SR P1	Sven Lindahl
Suiza	TV DRS	Alemán : Theodor Haller  [ de ]
	TSR	Francés : Georges Hardy  [ fr ]
	TSI	Italiano : Giovanni Bertini
Reino Unido	BBC1	David Jacobs
	Programa de luz de la BBC	John Dunn
Yugoslavia	Televizija Beograd	Serbocroata : Miloje Orlović  [ sr ]
	Televizija Zagreb	Serbocroata : Mladen Delić
	Televizija Liubliana	Esloveno : Tomaž Terček  [ sl ]

Locutores y locutores en países no participantes

País	Emisora ​​(s)	Comentarista (s)	Ref (s)
Checoslovaquia	ČST	Desconocido
Alemania del Este	Deutscher Fernsehfunk	Desconocido
Hungría	RTV	Desconocido
Marruecos	TVM	Desconocido
Polonia	TVP	Desconocido
Rumania	TVR	Desconocido
Unión Soviética	CT URSS	Desconocido

Notas

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial