Sucedió a plena luz del día -It Happened in Broad Daylight
| Es geschah am hellichten Tag - El cebo | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Ladislao Vajda |
| Producido por | Lazar Wechsler Artur Brauner (coproductor) |
| Escrito por |
Friedrich Dürrenmatt Hans Jacoby Ladislao Vajda |
| Protagonizada |
Heinz Rühmann Siegfried Lowitz Michel Simon Gert Fröbe |
| Musica por | Bruno Canfora |
| Cinematografía |
Ernst Bolliger Heinrich Gärtner |
producción empresas |
|
| Distribuido por | Deutsche Film Hansa |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
95 minutos |
| Países | Suiza Alemania Occidental España |
| Idioma | alemán |
Es geschah am hellichten Tag (inglés: It Happened in Broad Daylight ) es una película de suspenso español-suizo-alemán-occidental de 1958 dirigida por Ladislao Vajda . El guión original fue escrito por Friedrich Dürrenmatt , un dramaturgo y novelista suizo, y la primera encarnación de la película sigue siendo aclamada por la crítica. Heinz Rühmann y Gert Fröbe protagonizaron la película de 1958.
Gráfico
Matthäi, un detective senior de la policía de Zúrich, está a punto de ocupar un puesto en el Medio Oriente cuando recibe una llamada que dice que un vendedor ambulante ha encontrado el cuerpo de una niña en el bosque. Con el vendedor ambulante inspecciona el sitio y, cuando ninguno de los otros policías se ofrece como voluntario, dice que se lo dirá a los padres. Angustiada, la madre le pide que jure que encontrará al asesino.
Va a la escuela de la niña, donde otro niño señala un dibujo que había dibujado la niña muerta. Muestra a un hombre alto con un abrigo largo negro, un gran coche negro, una niña, una criatura con cuernos y algunos erizos negros. Los aldeanos piensan que el vendedor ambulante fue el asesino, al igual que el sucesor de Matthäi quien, después de un largo y duro interrogatorio, obtiene una confesión. Esa noche el buhonero se ahorca en su celda.
La policía da por cerrado el caso. Matthäi, sin embargo, cree que el vendedor ambulante era inocente y que el culpable es un asesino en serie que ha asesinado a otras dos niñas y puede volver a atacar. Mientras toma asiento en el avión, el hombre a su lado está comiendo trufas de chocolate que se parecen a los erizos del dibujo. Al darse cuenta de que el asesino puede haberse hecho amigo de la niña con chocolates, salta del avión, pero su sucesor no está interesado. Decidido a resolver el caso por su cuenta, un amigo psiquiatra sugiere que el dibujo es verdadero. Un asesino así es intimidado por mujeres adultas y se venga asesinando a niñas pequeñas. Él mismo debe no tener hijos.
Al trazar los tres sitios de asesinato en el mapa, Matthäi ve que todos estaban al lado de la carretera principal de Zúrich a Coira. El animal heráldico de Coira es la gamuza cornuda, que aparece en las matrículas de sus vehículos. Alquila una estación de servicio en la carretera, donde toma el número de autos de Coira, rastrea a sus dueños y, bajo diversos pretextos, llama para saber si tienen hijos. Al ver a una niña solitaria en el pueblo, se hace amigo de ella y se entera de que se llama Annemarie y que su madre está sola y soltera. Invita a madre e hija a vivir en la gasolinera y anima al niño a jugar al lado de la carretera.
Conduciendo de Coira a Zúrich en su gran auto negro, un hombre de negocios llamado Schrott ve a Annemarie jugando y se detiene en la estación de servicio, aunque su tanque está casi lleno. Matthäi averigua el número de su casa, donde su esposa dice que sus dos hijos están en el mundo. Unos días después, Schrott esconde su coche en el bosque y con su largo abrigo negro atrae a Annemarie con un títere de guante. Él le dice que nadie debe saber de su encuentro.
Cuando Annemarie llega tarde de la escuela un día, Matthäi ve manchas de chocolate en sus manos y encuentra trufas de erizo en su bolsillo. Ordena a la madre que lleve al niño a un lugar seguro y, comprando un muñeco de escaparate, lo viste con la ropa de Annemarie. Poniendo su cebo en el bosque, alerta a la policía local y vigilan al asesino.
Schrott, que es solo el padrastro de los hijos de su esposa, se pelea con ella y se marcha pensando en el asesinato. Pensando que el muñeco es una Annemarie muerta, grita de terror. Cuando Matthäi se acerca, Schrott lo ataca y lo hiere, pero es derribado por un disparo de la policía.
Elenco
- Heinz Rühmann como Oberleutnant Matthäi
- Sigfrit Steiner como Detektiv Feller
- Siegfried Lowitz como Leutnant Heinzi
- Michel Simon como Jacquier
- Heinrich Gretler como Polizeikommandant [Jefe de policía]
- Gert Fröbe como Herr Schrott
- Berta Drews como Frau Schrott
- Ewald Balser como el profesor Manz (expresado en la versión en inglés por Roger Livesey )
- María Rosa Salgado como Frau Heller
- Anita von Ow como Annemarie Heller, su hija
- Barbara Haller como Ursula Fehlmann
- Emil Hegetschweiler como Gemeindepräsident [alcalde de la ciudad]
- Ettore Cella como Tankstellenbesitzer [propietario de la gasolinera]
Producción
El rodaje tuvo lugar del 22 de febrero a abril de 1958 cerca de Zúrich y Coira . Los interiores se rodaron en Praesens Atelier y Spandau Studios en Berlín.
Lanzamiento
La película se estrenó el 4 de julio de 1958 en el IFF / Berlín. Salió a la venta el 9 de julio de 1958. En Suiza se estrenó el 12 de julio de 1958 (Rex, Zürich).
Premios
La película fue nominada al Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín .
Adaptaciones
Remakes
- En 1979 se estrenó un remake italiano, dirigido por Alberto Negrín , bajo el título La promessa .
- En 1990, se lanzó un remake húngaro, dirigido por György Fehér , bajo el título Szürkület .
- En 1995, se lanzó un remake holandés, dirigido por Rudolf Van Den Berg , bajo el título The Cold Light of Day .
- En 1997, se estrenó una nueva versión de una película de televisión alemana, dirigida por Nico Hofmann, bajo el título original Es geschah am hellichten Tag .
- En 2001, se lanzó una nueva versión en inglés, dirigida por Sean Penn , bajo el título The Pledge .
- En 2018, se lanzó una adaptación parcial en tamil, dirigida por Ram kumar, bajo el título Ratsasan .
- En 2019, se lanzó un remake en telugu de la película antes mencionada Ratsasan , dirigida por Ramesh Varma, bajo el título Rakshasudu .
Versiones alternativas
Friedrich Dürrenmatt no estaba contento de que el detective tuviera éxito al final de la historia, por lo que escribió la novela Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman ( El juramento: Réquiem por la novela de detectives ) a partir del guión cinematográfico existente. Das Versprechen se diferencia de Es geschah am hellichten Tag en que el detective no identifica al asesino al final debido a la muerte del asesino en un accidente automovilístico. Este fracaso finalmente deja al detective como un anciano quebrado y estúpido.
El director estadounidense Sean Penn hizo una quinta película sobre el mismo tema, llamada The Pledge en 2001, protagonizada por Jack Nicholson y Helen Mirren . La película de Penn incorpora el final más oscuro de Das Versprechen , preferido por Dürrenmatt.