Ernesto Cardenal - Ernesto Cardenal

Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal a la Chascona.jpg
Cardenal en 2009
Nació
Ernesto Cardenal Martínez

( 20/01/1925 )20 de enero de 1925
Murió 1 de marzo de 2020 (2020-03-01)(95 años)
Nacionalidad nicaragüense
Ocupación
Años activos 1954-2020
Conocido por Figura cultural nicaragüense
Trabajo notable
El Evangelio en Solentiname

Ernesto Cardenal Martínez (20 de enero de 1925-1 de marzo de 2020) fue un sacerdote , poeta y político católico nicaragüense . Fue teólogo de la liberación y fundador de la comunidad artística primitivista de las islas Solentiname , donde vivió durante más de diez años (1965-1977). Ex miembro de los sandinistas nicaragüenses , fue ministro de cultura de Nicaragua de 1979 a 1987. El Papa Juan Pablo II le prohibió administrar los sacramentos en 1984 , pero el Papa Francisco lo rehabilitó en 2019.

Vida temprana

Cardenal nació en una familia de clase alta en Granada, Nicaragua . Estudió en el Colegio Centro América de Nicaragua. Uno de sus hermanos fue el compañero sacerdote Fernando Cardenal . Primo hermano del poeta Pablo Antonio Cuadra , Cardenal estudió literatura en Managua y luego de 1942 a 1946 en México y de 1947 a 1949 en la ciudad de Nueva York . En 1949 y 1950 viajó por Italia , España y Suiza .

En julio de 1950 regresó a Nicaragua, donde participó en la Revolución de Abril de 1954 contra el régimen de Anastasio Somoza García . El golpe de Estado fracasó y terminó con la muerte de muchos de sus asociados. Tras una profunda experiencia mística que vivió Cardenal el 2 de junio de 1956, en 1957 ingresó en el Monasterio Trapense de Getsemaní ( Kentucky , Estados Unidos ), reuniéndose con otro poeta-sacerdote, Thomas Merton , que era maestro de novicios; pero en 1959 se fue a estudiar teología a Cuernavaca , México .

Sacerdocio

Cardenal fue ordenado sacerdote católico en 1965 en Granada. Se trasladó a las islas Solentiname , donde fundó una comunidad cristiana, casi monástica, mayoritariamente campesina, lo que finalmente desembocó en la fundación de la colonia de artistas. La colonia se dedicó tanto a la pintura como a la escultura y fue visitada muchas veces por artistas y escritores de la región como Willarson Brandt , Julio Cortázar , Asilia Guillén y Aedes Margarita . Fue allí donde el famoso libro El Evangelio en Solentiname ( El Evangelio en Solentiname ) fue escrito. Cardenal colaboró ​​estrechamente con el izquierdista Frente Sandinista de Liberación Nacional ( Frente Sandinista de Liberación Nacional , o FSLN) en su trabajo para derrocar al régimen de Anastasio Somoza Debayle .

Revolución nicaragüense

Muchos miembros de la comunidad de Solentiname se involucraron en el proceso revolucionario a través de la guerra de guerrillas que el FSLN había desarrollado para atacar al régimen. El año 1977 fue crucial para la comunidad de Cardenal, cuando la Guardia Nacional de Somoza , a raíz de un ataque al cuartel general estacionado en la ciudad de San Carlos a pocos kilómetros de la comunidad, allanó Solentiname y lo incendió. Cardenal huyó a Costa Rica .

Cardenal en Managua en 2001

El 19 de julio de 1979, inmediatamente después de la Liberación de Managua , fue nombrado Ministro de Cultura por el nuevo gobierno sandinista. Hizo campaña por una "revolución sin venganza". Su hermano Fernando Cardenal , también sacerdote católico (en la orden de los jesuitas ), fue nombrado ministro de Educación. Cuando el Papa Juan Pablo II visitó Nicaragua en 1983, regañó abiertamente a Ernesto Cardenal, quien se arrodilló ante él en la pista del aeropuerto de Managua, por resistirse a su orden de renunciar al gobierno, y lo amonestó: "Usted tiene que arreglar sus asuntos con la Iglesia "(" Debes arreglar tus asuntos con la Iglesia "). El 4 de febrero de 1984, el Papa Juan Pablo II suspendió a Cardenal a divinis debido a la negativa de Cardenal a dejar su cargo político. Esta suspensión se mantuvo vigente hasta que fue levantada por el Papa Francisco en 2019. Cardenal permaneció como Ministro de Cultura hasta 1987, cuando su ministerio fue cerrado por razones económicas.

Carrera posterior

Cardenal abandonó el FSLN en 1994, protestando por la dirección autoritaria del partido bajo Daniel Ortega , calificándolo de "robo al pueblo y dictadura, no de movimiento revolucionario" cuando dejó el gobierno. Fue miembro del Movimiento de Renovación Sandinista ( Movimiento de Renovación Sandinista , o MRS) que participó en las elecciones generales de Nicaragua de 2006. Días antes de las elecciones, Cardenal explicó su decisión: "Me parece más deseable un capitalismo auténtico, como sería el de Montealegre [ Eduardo Montealegre , el candidato presidencial por la Alianza Liberal Nicaragüense ], que una falsa Revolución".

También fue miembro del consejo de asesores del canal de televisión latinoamericano teleSUR .

Cardenal fue una figura polémica en la historia literaria y cultural de Nicaragua. Ha sido descrito como "el poeta más importante en este momento de América Latina" política y poéticamente. Fue un representante vocal de Nicaragua y una clave para comprender la vida literaria y cultural contemporánea de Nicaragua. Participó en el proyecto Stock Exchange of Visions en 2007. Durante una breve visita a la India , dejó una profunda impresión en un grupo de escritores llamado la generación Hungry .

La gira de Cardenal por los Estados Unidos en 2011 para promover su obra más reciente generó cierta controversia, como con la Sociedad Estadounidense para la Defensa de la Tradición, la Familia y la Propiedad que protestó por sus apariciones en escuelas católicas como la Universidad Xavier en Cincinnati, Ohio , debido a su ideología marxista.

El 18 de febrero de 2019, el arzobispo Waldemar Sommertag , nuncio del Vaticano en Nicaragua, anunció que el Papa Francisco había puesto fin a la suspensión de Cardenal y que a Cardenal se le "concedió con benevolencia la absolución de todas las censuras canónicas". Su regreso al ministerio también fue confirmado por el obispo auxiliar de Managua, Silvio Báez , quien afirmó “Visité en el hospital a mi amigo sacerdote, el padre Ernesto Cardenal, con quien pude conversar unos minutos. Después de orar por él, me arrodillé en su cama y le pedí su bendición como sacerdote de la Iglesia Católica, a lo que accedió con alegría. ¡Gracias Ernesto! "

El 1 de marzo de 2020, Cardenal murió debido a complicaciones de problemas cardíacos y renales en curso. Su funeral se llevó a cabo en la Catedral de Managua el 3 de marzo de 2020 y fue interrumpido por al menos 100 manifestantes pro-Ortega que gritaron "viva Daniel" y "traidor" en su ataúd cubierto con la bandera nicaragüense. Para evitar más acoso, el entierro de Cardenal se llevó a cabo en secreto. A petición suya, los restos de Cardenal fueron incinerados y luego enterrados en la comunidad que fundó en las islas Solentiname .

Poesía

Las obras anteriores se centraron en la vida y el amor; sin embargo, algunas obras como "Hora cero" tuvieron una correlación directa con sus ideas políticas marxistas, al estar ligadas al asesinato del líder guerrillero Augusto César Sandino . La poesía de Cardenal también estuvo fuertemente influenciada por su ideología católica única, principalmente la teología de la liberación . Algunas de sus últimas obras están fuertemente influenciadas por su comprensión de la ciencia y la evolución, aunque todavía está en diálogo con su material marxista y católico anterior. Cardenal resume su material posterior en una entrevista de PBS NewsHour :

En primer lugar, uno madura y puede escribir sobre cosas que antes no podía. No se podía sacar poesía de este tema o de esta situación. Y luego, puedes hacerlo porque tienes más capacidad técnica para hacerlo. Ahora puedo hacer fácilmente cosas que me eran imposibles de hacer cuando era más joven. Eso también les pasa a los pintores, supongo, ya todos los artistas y creadores. Incluso los políticos maduran y se vuelven, quizás, más astutos o más astutos.

Honores

Bibliografía

Libros en ingles

  • Los Salmos de Lucha y Liberación, Pastor y Pastor, 1971.
  • Homenaje a los indios americanos, Johns Hopkins University Press (Baltimore, MD), 1973.
  • Apocalipsis y otros poemas, (Editor y autor de la introducción, Robert Pring-Mill), New Directions (Nueva York, NY), 1974.
  • En Cuba, New Directions (Nueva York, NY), 1974.
  • Hora cero y otros poemas documentales, (Editor, Donald Walsh), New Directions (Nueva York, NY), 1980.
  • Con Walker en Nicaragua y otros primeros poemas: 1949-1954, (Traductor, Jonathan Cohen), Wesleyan (Middleton, CT), 1984.
  • Golden UFOs: The Indian Poems: Los ovnis de oro: Poemas indios, Indiana University Press (Bloomington, IN), 1992.
  • The Doubtful Strait / El estrecho dudoso, Indiana University Press (Bloomington, IN), 1995.
  • Vuelos de Victoria / Vuelos de victoria, Curbstone Books (Willmantic, CT), 1995.
  • Cántico cósmico, Curbstone Books (Willmantic, CT), 2002.
  • Love: A Glimpse of Eternity, (Traductor, Dinah Livingston), Paraclete Press (MA), 2006.
  • Pluriverse: New and Selected Poems, (Editor, Jonathan Cohen), New Directions, 2009.
  • El Evangelio en Solentiname, Orbis Books (Maryknoll, NY), 2010.
  • El origen de las especies y otros poemas, (traductor, John Lyons), Texas Tech University Press (Lubbock, TX), 2011.

Poesía

  • Getsemaní Ky
  • Hora 0 ("Hora cero")
  • Epigramas ("Epigramas")
  • Oración Por Marilyn Monroe ("Oración por Marilyn Monroe")
  • El estrecho dudoso ("El estrecho dudoso")
  • Los ovnis de oro ("Ovnis dorados")
  • Homenaje a los indios americanos ("Homenaje al indio americano")
  • Salmos ("Salmos")
  • Oráculo sobre Managua ("Oracle on Managua")
  • Con Walker en Nicaragua ("Con Walker en Nicaragua y otros poemas tempranos")
  • Cántico Cósmico ("Cántico Cósmico")
  • El telescopio en la noche oscura ("Telescopio en la noche oscura")
  • To de la Victoria ( "Vuelos de la Victoria)
  • Pluriverso: poemas nuevos y seleccionados
  • El Origen de las Especies y otros poemas ("El origen de las especies")
  • Un Museo en Kampuchea ("Un museo en Kampuchea")

Referencias

enlaces externos