Ernest y Celestine -Ernest & Celestine

Ernest y Celestine
Póster de estreno teatral en el que se descifra un ratón que tira de un oso junto con una bolsa.
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Stéphane Aubier
Vincent Patar
Benjamin Renner
Escrito por Daniel Pennac
Residencia en Ernest & Celestine
por Gabrielle Vincent
Producido por
Protagonizada Lambert Wilson
Pauline Brunner
Cinematografía Stéphane Aubier
Vincent Patar
Editado por Fabienne Alvarez-Giro
Musica por Vincent Courtois
producción
empresas
Producciones La Parti Producciones
Les Armateurs
Melusine
DISTRIBUIDO por StudioCanal (Francia)
Cinéart (Bélgica)
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
80 minutos
Países Bélgica
Francia
Luxemburgo
Idioma francés
Presupuesto 8,9 millones
Taquilla $ 8.1 millones

Ernest & Celestine ( francés : Ernest et Célestine ) es una película de comedia dramática animada coproducida internacionalmente de 2012dirigida por Stéphane Aubier , Vincent Patar y Benjamin Renner . La película está basada en una serie de libros infantiles del mismo nombre publicados por la autora e ilustradora belga Gabrielle Vincent . La película fue seleccionada para ser proyectada en lasección de la Quincena de los Realizadores en el Festival de Cine de Cannes 2012 , como parte del programa TIFF Kids en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2012 y en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2013. Fue seleccionada para la gran competencia en la edición de largometrajes del festival mundial de películas animadas Animafest Zagreb 2013y se proyectó como la película de apertura. La película fue lanzada en los Estados Unidos en 2013 por GKIDS . También hay un doblaje en inglés que fue lanzado el 28 de febrero de 2014, con las voces de Forest Whitaker , Mackenzie Foy , Lauren Bacall , Paul Giamatti , William H. Macy , Megan Mullally , Nick Offerman y Jeffrey Wright . La película recibió elogios generalizados de la crítica y se convirtió en la primera película animada en ganar el premio Magritte a la mejor película . Fue nominada a Mejor Película de Animación en la 86ª Edición de los Oscar , pero perdió a Disney 's congelado .

Trama

Celestine es un ratón joven que vive en el mundo subterráneo de los roedores. En el orfanato donde vive, el cuidador conocido como el Gris cuenta historias de miedo sobre la naturaleza malvada de los osos que viven en el mundo exterior, aunque Celestine duda de que sean del todo ciertas. Le encanta dibujar, pero pronto debe estudiar odontología, ya que eso es lo que hacen todos los roedores, y para prepararse, debe viajar por encima del suelo para recoger los dientes perdidos de los cachorros de oso de debajo de las almohadas. En una de esas ocasiones, la familia del cachorro atrapa a Celestine en el acto y la persigue a un bote de basura donde está atrapada y pasa la noche. A la mañana siguiente, un oso indigente y hambriento llamado Ernest descubre a Celestine e intenta comérsela. Celestine lo convence de que la deje ir ayudándolo a irrumpir en el sótano de una tienda de dulces, donde puede comer hasta saciarse. Sin embargo, pronto es capturado por el dueño de la tienda y arrestado. Celestine, que está atrasada en su cuota de dientes recolectados, acepta liberarlo del vagón de la policía si él la ayuda a entrar y robar los dientes en la oficina de la esposa del dueño de la tienda, quien resulta ser dentista.

Aunque el robo inicialmente parece exitoso, la pareja pronto se encuentra siendo perseguida por las fuerzas policiales de las ciudades del ratón y del oso. Se las arreglan para evadir la captura robando una camioneta y escapan a la cabina remota de Ernest. Ernest inicialmente es reacio a permitir que Celestine se quede con él, pero comienzan a unirse después de que descubre su amor por el arte. Él le revela que su indigencia actual es el resultado de su rechazo al plan de su familia para que él se convirtiera en abogado, como sus antepasados, debido a su deseo de convertirse en un artista. Los dos pasan el invierno felices juntos, aunque su alegría se ve algo empañada por las constantes transmisiones de radio que declaran que ambas fuerzas policiales todavía los están buscando.

En la primavera, la policía puede rastrear la camioneta robada hasta la cabina. Ernest es arrestado por los ratones, mientras que Celestine es arrestada por los osos. Ambos son juzgados simultáneamente, en la planta principal y en el sótano del mismo juzgado. Aunque cada uno de ellos protesta por su trato injusto junto con el sesgo y los prejuicios del gobierno, además de negarse a vender a su respectivo compañero, los jueces furiosos se niegan a escuchar. Ernest y Celestine luego llaman a los jueces y al resto de la clase alta por su crueldad hacia la gente común de la clase baja. Durante el proceso, se inicia accidentalmente un incendio en el juzgado, y mientras el resto de los ciudadanos huyen a pesar de las furiosas demandas de los jueces de quedarse, Ernest y Celestine se quedan para rescatar a sus respectivos jueces. Los jueces están humillados y quebrantados porque su gente, los que pensaban que siempre podrían gobernar, los ha abandonado para salvar sus propias vidas, mientras que los que buscaban castigar injustamente son sus salvadores. Habiendo admitido verdaderamente la derrota en sus propios corazones, los jueces vergonzosos retiran los cargos en su contra y no tienen otra opción que concederles su deseo de poder seguir viviendo juntos. Mientras tanto, los jueces expresan su incapacidad para comprender el concepto de vínculos incondicionales; y solo puede observar junto con la población sacudida de cada lugar mientras los juzgados se queman hasta los cimientos.

Reunidos en la cabaña de Ernest, la pareja decide escribir e ilustrar un libro, contando la historia de su amistad, aunque con algunos adornos después de las protestas de Celestine, incluida la parte de su reunión en la que Ernest intentó comérsela.

Emitir

Personaje
Actor de doblaje francés
Actor de doblaje inglés
Ernesto Lambert Wilson Bosque Whitaker
Celestina Pauline Brunner Mackenzie Foy
El gris Bucle de Anne-Marie Lauren Bacall
El juez de ratas Pierre Baton Paul Giamatti
El dentista Dominique Collignon William H. Macy
Lucienne Brigitte Virtudes Megan Mullally
Georges Patrice Melennec Nick Offerman
El juez del oso Féodor Atkine Jeffrey Wright
Jefe de Policía de Bears Vincent Grass Barco David

Recepción de la crítica

Ernest & Celestine recibió elogios de la crítica. El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes reporta un índice de aprobación del 98%, basado en 80 reseñas con un puntaje promedio de 8.19 / 10; el consenso general dice: "Dulce y visualmente encantador, Ernest & Celestine ofrece delicias a la antigua para los amantes de la animación de todas las edades". Metacritic asigna una puntuación de 86 sobre la base de 22 críticos, lo que indica "aclamación universal". Andrew Chan, del Círculo de Críticos de Cine de Australia , escribe: "El resultado es una historia humana de dos aliados poco probables, un ratón que vive en armonía y se hace amigo de un oso. Es esencialmente así de simple y funciona muy bien". Escribiendo en el sitio web de Roger Ebert , Glenn Kenny de MSN otorgó a la película 3 ½ estrellas de 4, elogiándola por sus mensajes positivos de amistad. Kenny escribió: " Ernest and Celestine es la película más acogedora que probablemente verás en todo el año. Cada fotograma está impregnado de una especie de calidez de chimenea que, al menos para mí, lanzó un hechizo inmediato que no cedió".

Liberación

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2012 el 23 de mayo de 2012 y fue estrenada en cines el 12 de diciembre de 2012 por StudioCanal . También fue lanzado en DVD el 16 de abril de 2013 por StudioCanal.

Reconocimientos

En junio de 2013, la película ganó el premio del jurado nacional de estudiantes de Hungría en el 8º Festival de largometrajes de animación europeos y especiales de televisión .

Premios
Otorgar Categoría Destinatarios y nominados Resultado
premios de la Academia Mejor largometraje animado Benjamin Renner , Didier Brunner Nominado
Festival Cinekid de Ámsterdam Mejor imagen Ganado
Premios Annie Mejor largometraje animado Nominado
Animación de personajes en una producción de largometrajes animados Patrick Imbert Nominado
Dirigir una producción de largometrajes animados Stéphane Aubier , Vincent Patar , Benjamin Renner Nominado
Diseño de producción en una producción de largometrajes animados Zaza, Zyk Nominado
Escribir en una producción de largometrajes animados Daniel Pennac Nominado
Editorial en una producción de largometrajes animados Fabienne Alvarez-Giro Nominado
Asociación Belga de Críticos de Cine Gran Premio Nominado
Festival de cine de cannes Premio Arte Cinematográfico (Quincena de Realizadores) Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner Nominado
Prix ​​SACD (Quincena de Directores) Nominado
Prix ​​SACD (Quincena de los Directores) - Mención especial Ganado
Premios César MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner, Didier Brunner, Henri Magalon Ganado
Festival Internacional de Cine de Dubai Premio People's Choice Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner Ganado
Galway Film Fleadh Premio del público a la mejor película internacional Subcampeón
Festival Internacional de Cine de Gijón Premio Enfant terrible al mejor largometraje Nominado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles Mejor largometraje animado Ganado
Premios Magritte La mejor película Ganado
Mejor Director Stéphane Aubier, Vincent Patar Ganado
Mejor sonido Frédéric Demolder, Emmanuel de Boissieu, Luc Thomas, Franco Piscopo Ganado
Festival Internacional de Cine de Portland Premio del público a la mejor película animada Stephane Aubier, Vincent Patar y Benjamin Renner Ganado
Premios satélite Premio Satellite a la mejor película animada o de medios mixtos Nominado
Festival Internacional de Cine de Seattle Premio del jurado juvenil Ganado
Festival Internacional de Cine de Toronto Premio People's Choice a la mejor película dramática Nominado

Referencias

enlaces externos