Epistulae ad Familiares -Epistulae ad Familiares

Epistulae ad Familiares , manuscrito del siglo XIV, Biblioteca Británica

Epistulae ad Familiares ( Cartas a los amigos ) es una colección de cartas entre el político y orador romano Marco Tulio Cicerón y varias figuras públicas y privadas. Las cartas de esta colección, junto con las otras cartas de Cicerón, se consideran las fuentes de información más fiables para el período anterior a la caída de la República Romana . Tradicionalmente, abarca 16 libros y presenta cartas del 62 al 43 a. C., la colección probablemente fue publicada por primera vez por el liberto y secretario personal deCicerón, Marcus Tullius Tiro, en algún momento después de la muerte de Cicerón en el 43 a. C.

Varias copias manuscritas de esta colección han llegado a los tiempos modernos. El testimonio más antiguo del texto es un palimpsesto en una sola hoja, escrito en unciales del siglo V o VI ( CLA IV.443; contiene partes de las cartas 6.9 y 6.10. Dos fragmentos más de manuscritos del siglo XII: el bifolio exterior de una recopilación de ocho hojas que contiene 2.1.1–2.17.4, y una sola hoja que contiene 5.10.1–5.12.2 - representan una tradición medieval. Se conserva un manuscrito completo que contiene la colección completa, escrito en la primera mitad del siglo IX. siglo en varias manos (M); en un momento estuvo en manos del obispo León de Vercelli , y está incluido en el catálogo de la biblioteca del siglo IX de la Abadía de Lorsch ; Coluccio Salutati hizo una copia de este manuscrito en 1392; actualmente reside en la Biblioteca Laurentian en Florencia como manuscrito 49.9. También hay dos grupos de manuscritos medievales que representan una tradición independiente de M: uno proporciona el texto para los libros 1-8 (X), el otro para los libros 9-16 ( Y). La tradición X está contaminada por M, y th nosotros tiene menos valor que la tradición Y.

Referencias

enlaces externos