Algiz - Algiz
| Nombre | Protogermánico | Inglés antiguo | Nórdico antiguo | ||
|---|---|---|---|---|---|
| * Algiz ? | Eolhx ? | Año | |||
| " alce " (?) | " tejo " | ||||
| Forma | Futhark anciano | Futhorc | Futhark más joven | ||
 |
 |
||||
| Unicode | ᛉ U + 16C9
|
ᛦ U + 16E6
|
ᛧ U + 16E7
|
ᛨ U + 16E8
|
|
| Transcripción | z | X | ʀ | ||
| Transcripción | z | X | ʀ | ||
| IPA | [z] | [Kansas] | [ɻ], [y] | ||
| Posición en la fila de runas |
15 | dieciséis | |||
Algiz (también Elhaz ) es el nombre que se le da convencionalmente a la " z -runa" ᛉ del alfabeto rúnico Elder Futhark . Su transliteración es z , entendida como un fonema de la lengua proto-germánica , la terminal * z que continúa con la terminal * s del protoindoeuropeo .
Es una de las dos runas que expresan un fonema que no aparece en la palabra inicialmente y, por lo tanto, no se puede nombrar acrofónicamente , siendo la otra la ŋ -runa Ingwaz ᛜ . Como el fonema terminal * -z marca el sufijo singular nominativo de los sustantivos masculinos, la runa aparece con relativa frecuencia en la epigrafía temprana .
Debido a que este fonema específico se perdió en una época temprana, la runa Elder Futhark sufrió cambios en los alfabetos rúnicos medievales. En el futhorc anglosajón conservó su forma, pero se le dio el valor sonoro de la x latina . Este es un desarrollo secundario, posiblemente debido a la tradición del manuscrito rúnico, y no se conoce ningún caso de uso de la runa en una inscripción en inglés antiguo.
En proto-nórdico y nórdico antiguo , el fonema germánico * z se desarrolló en un sonido R, quizás realizado como una aproximación retroflex [ɻ] , que generalmente se transcribe como ʀ . Este sonido fue escrito en el Futhark Younger usando la runa Yr ᛦ , la runa Algiz al revés, de aproximadamente el siglo VII. Este fonema finalmente se volvió indistinguible del sonido r regular en las últimas etapas del nórdico antiguo, alrededor del siglo XI o XII.
La forma de la runa puede derivarse de una letra que expresa / x / en ciertos alfabetos en cursiva antigua ( 𐌙 ), que a su vez se deriva de la letra griega Ψ que tenía el valor de / kʰ / (en lugar de / ps /) en el alfabeto griego occidental .
Nombre
La runa Elder Futhark ᛉ se llama convencionalmente Algiz o Elhaz , de la palabra germánica común para " alce ".
Existe un amplio acuerdo en que lo más probable es que este no sea el nombre histórico de la runa, pero en ausencia de cualquier evidencia positiva de cuál pudo haber sido el nombre histórico, el nombre convencional se basa simplemente en una lectura del nombre de la runa en el idioma anglosajón. -Poema rúnico sajón , sugerido por primera vez por Wilhelm Grimm ( Über deutsche Runen , 1821), como eolh o eolug "alce".
Al igual que la runa ng , la runa z es un caso especial en la medida en que no podría haber sido nombrado acrofónicamente, ya que el sonido que representa no se produjo en la posición inicial de la palabra. Elegir un nombre que termina en -z habría sido más o menos arbitrario, ya que este era el sufijo singular nominativo de casi todos los sustantivos masculinos del idioma. Dado que el nombre eolh , o más exactamente eolh-secg "elk-sedge" en el poema rúnico anglosajón no representa el valor de sonido original de la runa, sino más bien el sonido del latín x (/ ks /), se vuelve muy arbitrario sugerir que la runa original debería haber recibido el nombre del alce.
Hay una serie de sugerencias especulativas en torno a la historia del nombre de la runa. La dificultad radica en la circunstancia de que la runa Younger Futhark no heredó este nombre en absoluto, sino que adquirió el nombre de la obsoleta runa Eihwaz , como año . La única evidencia independiente del nombre de la runa Elder Futhark sería el nombre de la letra gótica correspondiente , ezec . La letra gótica fue una adopción del griego Zeta , y aunque expresó el fonema / z /, este sonido gótico rara vez se produjo de manera terminal. En cambio, se encuentra principalmente en posiciones donde el germánico occidental y del norte tienen r , por ejemplo, gótico máiza "mayor" ( meira nórdico antiguo , más inglés ).
El nombre de la runa anglosajona ᛉ se registra de diversas formas como eolx, eolhx, ilcs, ilx, iolx, ilix, elux .
La tradición manuscrita da su valor sonoro en latín x , es decir, / ks /, o alternativamente como il , o nuevamente como " l y x ". La lectura de este nombre opaco como eolh "alce" se debe enteramente a la lectura del ᛉ secg del poema rúnico anglosajón como eolh-secg ( eolx-secg , eolug-secg , eolxecg ) "elk-sedge", aparentemente el nombre de una especie de juncia ( Carex ). Esta lectura del poema se debe a Wilhelm Grimm (1821) y sigue siendo estándar. La sugerencia es que este compuesto se realiza como eol k-s ecg , por lo que contiene la secuencia de sonido latina x (/ ks /). El testimonio del manuscrito de que la runa debe leerse como il sería simplemente una suposición errónea de que su nombre debe ser acrofónico.
El nombre de la letra gótica correspondiente ezec , sin embargo, sugiere que el nombre antiguo de esta runa no era solo eolx , sino el eolh-secg completo . Esto es desconcertante, porque el valor de sonido de la runa claramente no era / ks / en el período Elder Futhark (siglos II al IV). Además, el nombre de la juncia en cuestión está registrado en el glosario más antiguo de Epinal-Erfurt como ilugsegg (glosando papiluus , probablemente para papiro ), que no puede derivarse de la palabra para alce.
Una sugerencia de Warren y Elliott toma el inglés antiguo eolh al pie de la letra y reconstruye una forma germánica común de * algiz o * alhiz . Citan una "escuela más fantasiosa" que asume un significado original de "alce" basado en un teónimo que Alcis registró por Tácito (lo que sugiere que el nombre habría sido de origen teofórico, refiriéndose a un "dios alce"). Los autores descartan el inglés antiguo "elk-sedge" como un intento tardío de darle a la entonces obsoleta runa un valor del latín x . En cambio, sugieren que el nombre original de la runa podría haber sido * algiz germánico común ('Algie'), que no significa "alce" sino "protección, defensa".
Redbond (1936) sugirió que eolhx (etc.) puede haber sido una corrupción de helix . Seebold (1991) tomó esto para sugerir que el nombre de la runa puede estar relacionado con el uso de elux para hélice de Notker para describir la constelación de la Osa Mayor (como dar la vuelta al polo celeste).
Una sugerencia anterior es la de Zacher (1855), en el sentido de que el valor más antiguo de esta runa fue el labiovelar / hw /, y que su nombre pudo haber sido hweol "rueda".
Futhark anciano
En Elder Futhark , Algiz representa el fonema germánico * z , que no aparece inicialmente como palabra.
Está atestiguado en posición final en las inscripciones más antiguas, por ejemplo, en ansuz ( hebilla de Vimose ), þewaz ( chape de Thorsberg ). Se presume que estaba presente en la inscripción de la punta de lanza de Ovre Stabu (ca. 180 d. C.), que decía raunija [z] , pero ahora es apenas legible. El mango de hacha de Nydam (siglo IV) tiene el nombre de wagagastiz . Los Cuernos de Oro de Gallehus (principios del siglo V) tenían el nombre personal hlewagastiz holtijaz .
En las primeras inscripciones, la runa tiene invariablemente su forma estándar de Ψ. Desde el siglo V más o menos, la runa aparece opcionalmente en su variante al revés que se convertiría en la forma estándar de Younger Futhark yr . También hay otras variantes gráficas; por ejemplo, el peroné de Charnay tiene una superposición de estas dos variantes, lo que da como resultado una forma de "asterisco" ( ᛯ ).
Futhorc anglosajón
El nombre de la runa anglosajona ᛉ se registra de diversas formas como eolx, ilcs, ilix, elux, eolhx . La tradición manuscrita da su valor sonoro en latín x , es decir, / ks /, o alternativamente como il , o nuevamente como " l y x ". La estrofa relevante del poema rúnico anglosajón dice:
- ᛉ sec [ge] ard hæfþ oftust on fenne
- ƿexeð en ƿature, ƿundaþ grimme
- blode breneð beorna gehƿylcne
- ðe him ænigne onfeng gedeþ.
Al leer la runa como eolhx (como se discutió anteriormente ), y con la enmienda de seccard a secg eard debido a Grimm (1821), la estrofa se convierte en una especie de juncia ( Cladium mariscus ) llamada "alce-juncia". En la traducción de Page (1999):
- El alce-juncia generalmente vive en el pantano,
- creciendo en el agua. Hiere severamente,
- manchando de sangre a cualquier hombre
- quien lo agarra.
El abecedarium anguliscum del siglo IX en el Codex Sangallensis 878 muestra a eolh como una forma peculiar, como si fuera una runa del ᛉ más antiguo con el Futhark más joven ᛦ , lo que resulta en una forma de "asterisco" similar a ior ᛡ .
El único caso conocido en el que la runa toma el valor sonoro del latín x en la epigrafía es la ortografía de rex "rey" en la moneda entrelazada muere del rey Beonna (mediados del siglo VIII). Además, aparece en la inscripción del ataúd de San Cuthbert (finales del siglo VII) en la abreviatura del nombre Cristo , donde el griego ΧΡϹ se toma como latín xps y se traduce como rúnico ᛉᛈᛋ .
Futhark más joven
En los siglos VI y VII, el Elder Futhark comenzó a ser reemplazado por el Younger Futhark en Escandinavia. En el siglo VIII, el Elder Futhark se extinguió y las inscripciones rúnicas escandinavas se escribieron exclusivamente en Younger Futhark.
La runa Yr ᛦ es una runa del Futhark Joven . Su transliteración común es una pequeña mayúscula ʀ . La forma de la runa Yr en el Futhark Younger es la forma invertida de la runa Elder Futhark ( ᛉ ). Su nombre yr (" tejo ") se toma del nombre de la runa Elder Futhark Eihwaz .
Su valor fonológico es la continuación del fonema representado por Algiz, el * -z final de palabra en protogermánico , en proto-nórdico pronunciado más cerca de / r / , quizás / ɻ / . En el nórdico antiguo posterior, el fonema proto-nórdico se derrumba con / r / en el siglo XII.
Unicode tiene "Letra latina minúscula R" en el punto de código U + 0280 ʀ ( símbolo de IPA para el trino uvular ). Una letra mayúscula correspondiente está en U + 01A6 Ʀ, llamada "Letra latina Yr". La runa en sí está codificada en U + 16E6 ᛦ "Long Branch Yr". Las variantes son "Short Twig Yr" en U + 16E7 ᛧ y "Icelandic Yr" en U + 16E8 ᛨ .
La runa calc anglosajona ᛣ tiene la misma forma que Younger Futhark yr , pero su origen no está relacionado (es una modificación o "duplicación" de cen ᚳ ).
Independientemente, la forma de la runa Elder Futhark Algiz reaparece en la runa Younger Futhark Maðr ᛘ , continuando con la runa Elder Futhark ᛗ * Mannaz .
Uso moderno
"Runa de vida" y "Runa de muerte"
Los hombre y Yr runas en Guido von List 's Armanen Futharkh se basaron en el Futhark. Las runas de List fueron posteriormente adoptadas y modificadas por Karl Maria Wiligut, responsable de sus adopciones en el ocultismo nazi . Tanto List como Wiligut tienen una runa "Yr" de la misma forma que la runa Younger Futhark Yr .
En este contexto, la runa Man (idéntica en forma al Elder Futhark Algiz ) llegó a ser entendida en el misticismo germánico de principios del siglo XX como simbolizando la "vida" y llamada la "runa de la vida" (en alemán : Lebensrune ). Este término aparece ya en la década de 1920 en la literatura del misticismo germánico , y llegó a ser ampliamente utilizado dentro del Partido Nazi y la Alemania nazi , por ejemplo, en las recetas oficiales de los diversos uniformes de la Sturmabteilung .
La runa Yr llegó a ser vista como la "runa de la vida" invertida e interpretada como "runa de la muerte" ( Todesrune ) Durante la era de la Segunda Guerra Mundial , estas dos runas ( ᛉ para "nacido", ᛦ para "muerto") llegaron a ser usado en obituarios y en lápidas para marcar fechas de nacimiento y muerte, reemplazando los símbolos de asterisco y cruz (* para "nacido", ✝ para "muerto") usados convencionalmente en este contexto en Alemania. Siempre ha estado claro que esta asociación es una innovación del esoterismo moderno, sin precedentes directos en el uso medieval del alfabeto Futhark Younger. Este hecho fue señalado en un artículo de la revista alemana Stimmen der Zeit ya en 1940.
Después de 1945, el término "runa de la vida" siguió utilizándose como nacionalismo völkisch . Los ejemplos contemporáneos incluyen el uso por parte de la Alianza Nacional Estadounidense (a partir de 2007) y en referencia a la runa Algiz en el logotipo del nacionalista flamenco Voorpost como levensrune (a partir de 2016).
El término "runa de la muerte" se ha utilizado en el contexto de la estética esoterista u ocultista asociada con el black metal , en el nombre de Deathrune Records (a partir de 2011), anteriormente Die Todesrune Records , un sello discográfico menor de black metal.
Cultura pop
Siguiendo a Ralph Blum (1982), la runa Algiz recibe un sentido de "protección" en algunos sistemas modernos de adivinación rúnica . El propio Blum (1982) glosa para Algiz con "Protección; Juncia o Rushes; An Elk".
Ver también
Notas
Referencias
- Dobbie, Elliott Van Kirk (1942). Los poemas menores anglosajones . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0-231-08770-5 .
- Page, RI (1999). Una introducción a las runas inglesas . Boydell Press, página 71. ISBN 0-85115-946-X .