Armada inglesa - English Armada

Armada inglesa
Parte de la guerra anglo-española (1585-1604)
Maria Pita, A Coruña 2.jpg
Monumento a la heroína María Pita en la Plaza del Ayuntamiento de A Coruña
Fecha 1589
Localización 38 ° 42′00 ″ N 9 ° 11′00 ″ W / 38.7000 ° N 9.1833 ° W / 38,7000; -9.1833
Resultado

Victoria española

  • Retirada inglesa con grandes pérdidas.
  • Fracaso del levantamiento portugués
  • La flota española conserva la capacidad para hacer la guerra
Beligerantes

Unión Ibérica

Comandantes y líderes
Fuerza
Bajas y perdidas
900 muertos o heridos

La Armada Inglesa , también conocida como Contra Armada o Expedición Drake-Norris , fue una flota de ataque enviada contra España por la Reina Isabel I de Inglaterra en 1589 durante la Guerra Anglo-Española no declarada (1585-1604) y la Guerra de los Ochenta Años. . Dirigido por Sir Francis Drake como almirante y Sir John Norreys como general, no logró aprovechar la ventaja que Inglaterra había ganado tras el fracaso de la Armada española el año anterior. La victoria española marcó un renacimiento del poder naval de Felipe II durante la próxima década.

Fondo

Después del fracaso de la Armada española , las intenciones de la reina Isabel I de Inglaterra eran capitalizar la debilidad temporal de España en el mar y obligar al rey Felipe II de España a pedir la paz. La expedición tenía tres objetivos principales: quemar la flota atlántica española, que se estaba reparando en los puertos del norte de España; desembarcar en Lisboa y rebelar allí contra Felipe II (Felipe I de Portugal); y continuar hacia el oeste y establecer una base permanente en las Azores . Otro objetivo era apoderarse de la flota del tesoro española cuando regresaba de América a Cádiz , pero eso dependía en gran medida del éxito de la campaña de las Azores.

El objetivo estratégico de la expedición militar era romper el embargo comercial impuesto en todo el Imperio portugués , que incluía a Brasil y las Indias Orientales y puestos comerciales en India y China. Al asegurar una alianza con la corona portuguesa, Isabel esperaba frenar el poder de los Habsburgo españoles en Europa y liberar las rutas comerciales a estas posesiones. Esa fue una propuesta difícil porque Felipe había sido aceptado como rey por la aristocracia y el clero de Portugal en 1581 en las Cortes de Tomar. El pretendiente al trono, Antonio, prior de Crato , el último heredero superviviente de la Casa de Aviz , no había logrado establecer un gobierno en el exilio efectivo en las Azores y se dirigió a los ingleses en busca de apoyo. No era una figura carismática, y con su causa comprometida por su ilegitimidad, se enfrentó a un oponente con un reclamo relativamente fuerte al trono a los ojos de los nobles portugueses de las Cortes , la duquesa Catalina de Braganza .

Había obstáculos para la empresa además de la compleja política. Como su predecesora española, la expedición inglesa adolecía de una planificación excesivamente optimista, basada en la esperanza de repetir la exitosa incursión de Drake en Cádiz en 1587. Había una contradicción entre los planes separados, cada uno de los cuales era ambicioso por derecho propio, pero el más La necesidad urgente era la destrucción de la flota atlántica española que se encontraba en el puerto de La Coruña , San Sebastián y Santander a lo largo de la costa norte de España, como había ordenado directamente la Reina.

La expedición se hizo flotar como una sociedad anónima , con un capital de alrededor de £ 80.000, una cuarta parte de la reina y un octavo de los holandeses, el resto lo compensarían varios nobles, comerciantes y gremios. El tesorero fue Sir James Hales (fallecido en 1589), quien murió en el viaje de regreso, como se registra en su monumento en la Catedral de Canterbury . Las preocupaciones sobre la logística y el clima adverso retrasaron la salida de la flota, y la confusión creció mientras esperaba en el puerto. Los holandeses no pudieron suministrar los buques de guerra prometidos, ya se había consumido un tercio de los víveres y las filas de voluntarios habían aumentado el contingente planificado de tropas de 10.000 a 19.000. A diferencia de la expedición de la Armada española el año anterior, la flota inglesa también carecía de cañones de asedio y caballería, lo que podría comprometer sus objetivos previstos.

Ejecución

Cuando la flota zarpó, estaba formada por seis galeones reales , 60 mercantes ingleses armados , 60 flyboats holandeses y unas 20 pinazas . Además de las tropas, había 4.000 marineros y 1.500 oficiales y caballeros aventureros. Drake asignó sus naves a cinco escuadrones, dirigidos respectivamente por él mismo en el Revenge , Sir John Norreys en el Nonpareil , el hermano de Norreys, Edward en el Foresight , Thomas Fenner en el Dreadnought y Roger Williams en el Swiftsure . También navegando con ellos, contra las órdenes expresas de la reina, estaba el conde de Essex .

La mayoría de los barcos perdidos en la expedición de Felipe II de 1588 habían sido mercantes armados, y el núcleo de la Armada, los galeones del Escuadrón de Portugal de la Armada del Mar Oceano (Flota Atlántica), sobrevivieron a su viaje a casa y atracaron en el Atlántico español. puertos para un reacondicionamiento, donde permanecieron durante meses y eran vulnerables a los ataques.

Coruña

Retrasos imprevistos, muchos de ellos relacionados con el propio miedo de Drake de quedarse enclavado en el Golfo de Vizcaya , llevaron a Drake a evitar Santander , donde se estaba llevando a cabo la mayor parte de este reacondicionamiento. Alegó vientos desfavorables y se volvió para atacar La Coruña (Coruña) en Galicia por una razón poco clara. Pudo haber estado motivado por una falsa leyenda contemporánea de que una torre en La Coruña contenía un fabuloso tesoro de monedas de oro, o puede haber estado buscando suministros.

Almirante Sir Francis Drake , comandante de la Armada Inglesa

La Coruña estaba casi indefensa en el momento del ataque. Para hacer frente a los 150 barcos de la Armada inglesa más los barcos y los soldados en ellos, La Coruña disponía de un galeón ( San Juan , con 50 cañones), dos galeras ( Diana y Princesa , con 20 cañones cada una) y otras dos naves más pequeñas ( nao San Bartolomé con 20 cañones, y el desarmado urca Sansón y galeoncete (galeón pequeño) San Bernardo ). Una combinación de milicianos, hidalgos y los pocos soldados disponibles sumaba 1.500 soldados, la mayoría de ellos con escasa preparación militar, salvo siete compañías de viejos tercios , que casualmente se encontraban descansando en la ciudad tras su regreso de la guerra. También tenía las murallas medievales de la ciudad, construidas en el siglo XIII.

Norreys tomó la ciudad baja, causó 500 bajas y saqueó las bodegas allí, y Drake destruyó trece barcos mercantes en el puerto. Durante las siguientes dos semanas, el viento sopló del oeste y, mientras esperaban un cambio, los ingleses se mantuvieron ocupados en un sitio de la ciudad alta fortificada de La Coruña. Lanzaron tres grandes asaltos contra las murallas de la ciudad alta y trataron de romperlas con minas, pero la vigorosa defensa de las tropas españolas regulares, la milicia y las mujeres de la ciudad, incluidas María Pita e Inés de Ben , obligó a los ingleses a retroceder. con pérdidas graves. (2018: págs. 77–97)

El Princesa y el Diana lograron evitar la captura y se deslizaron más allá de la flota inglesa, mientras pequeñas barcas reabastecían repetidamente a los defensores sin ser molestados. El día 18, después de 14 días de asedio e intentos de asalto, los ingleses escucharon noticias sobre los refuerzos españoles en su camino a La Coruña, y finalmente, con un viento favorable que regresaba y la moral dolorosamente baja, los ingleses abandonaron el asedio y se retiraron a sus barcos. después de haber perdido cuatro capitanes, tres barcos grandes, varios barcos y más de 1.500 hombres solo en la lucha, junto con otros 3.000 miembros del personal en 24 de los transportes, incluidos muchos de los holandeses que encontraron razones para regresar a Inglaterra o poner en La Rochelle . (2018: págs. 77–97)

Portugal

El siguiente paso en el plan de Isabel fue provocar un levantamiento portugués contra Felipe. La aristocracia portuguesa lo había reconocido como rey de Portugal en 1580 y así sumó el Reino de Portugal a la Monarquía hispánica . El pretendiente al trono que apoyaba Inglaterra, el prior de Crato, no era un candidato ideal. No tenía suficiente apoyo ni siquiera para establecer un gobierno en el exilio ni mucho carisma para respaldar su ya dudosa afirmación. Isabel había accedido a ayudarlo con la esperanza de disminuir el poder del Imperio español en Europa y de una base militar permanente en las estratégicas islas Azores desde la que atacar a los buques mercantes y obtener el control final de las rutas comerciales al Nuevo Mundo .

El 6 de mayo, Drake llegó a Peniche , en Portugal, que les fue entregado por partidarios de Crato. Luego se dirigieron hacia Lisboa con 11.000 hombres y 110 barcos. La mala organización y la falta de coordinación hicieron que la fuerza invasora no pudiera tomar Lisboa de la guarnición de 7.000 soldados portugueses y españoles y los 40 barcos que la custodiaban. El esperado levantamiento de los portugueses leales a Crato nunca se materializó.

Galeón inglés Ark Royal desde 1587

Se rumoreaba que Lisboa estaba custodiada por una guarnición descontenta. Los ingleses sitiaron la Coruña infructuosamente, pero los españoles habían pasado quince días apuntalando las defensas militares de Portugal. Cuando Norreys invadió Lisboa, el esperado levantamiento no se produjo y se logró poco. Drake aprovechó el 30 de junio para apoderarse de una flota de 20 barcos franceses y 60 hanseáticos , que habían roto el bloqueo inglés en el comercio con España navegando por todo el norte de Escocia, solo para ir a buscar ante el cañón inglés en la desembocadura del el Tajo . Esa incautación, señala RB Wernham , "asestó un golpe útil a los preparativos españoles", (p. 204) pero luego requirió una justificación impresa públicamente, una Declaración de Causas , de la propia imprenta de la Reina, ya que, sin botín, ella y sus compañeros Los inversores ingleses se enfrentaron a pérdidas considerables.

Los ingleses asestaron un nuevo golpe a los preparativos navales españoles y al suministro de alimentos al destruir los graneros de Lisboa, pero a pesar de la bravuconería de Essex, que lanzó una espada a las puertas de la ciudad con un desafío a los defensores, los ingleses no pudieron tomar la decisión. ciudad sin artillería y no recibió apoyo sustancial de los portugueses. (p. 214, pp. 210-11) El esperado levantamiento no se produjo debido a la ausencia de Drake, ya que las fuerzas terrestres y navales se habían dividido y estaban fuera de contacto después de desembarco en Peniche, y los defensores no se arriesgarían a la batalla (págs. 210-11).

Essex recibió órdenes de Elizabeth de regresar a la corte, junto con una negativa a enviar refuerzos o un tren de asedio, ya que no tenía ningún deseo de llevar la carga principal de una guerra terrestre en Portugal. Por lo tanto, se decidió concentrarse en el tercer objetivo de la expedición: el establecimiento de una base militar permanente en las Azores . Sin embargo, la campaña había pasado factura. Las fuerzas de Drake habían tomado inicialmente por sorpresa a las autoridades españolas, pero España ahora había organizado sus defensas, y la fuerza de la expedición inglesa se estaba desgastando y sufría cada vez más de enfermedades. Dos mercantes armados fueron capturados frente a Lisboa por nueve galeras españolas, comandadas por Alonso de Bazán . Uno de ellos, el William , fue salvado por Revenge después de haber sido abandonado por su tripulación, pero el barco no tenía suficiente mano de obra a bordo para zarpar después de la batalla, por lo que tuvo que ser hundido para evitar que cayera en manos del barco. Español de nuevo. El otro barco fue envuelto en llamas después de una pelea y se hundió, su comandante, el Capitán Minshaw, se perdió con el barco. Se sufrieron más daños después de que uno de los tres barcos que transportaban el complemento de William's se perdiera con todas las manos después de un ataque de los buques de guerra españoles.

Con el ataque a las Azores quedando fuera de discusión, Drake hizo un último intento para recuperar la misión. Entonces, la mayoría de sus hombres quedaron fuera de combate, con solo 2.000 todavía en condiciones de ser reclutados. La tormenta también había dañado varios de los barcos. Mientras Norreys navegaba hacia casa con los enfermos y heridos, Drake eligió lo que le quedaba y partió con 20 barcos para buscar la flota del tesoro española. Mientras lo esperaba, su fuerza naval fue golpeada por otra fuerte tormenta que lo dejó incapacitado para continuar y asaltando y saqueando Porto Santo en Madeira en compensación a su buque insignia, el Revenge brotó una fuga de los daños de la tormenta y casi se derrumbó mientras lideraba al resto. de la flota a casa en Plymouth.

Secuelas

Mapa de las campañas de la Armada inglesa.

La flota inglesa perdió unos 40 barcos y los 18 lanzamientos destruidos o capturados en La Coruña y Lisboa. Catorce de los barcos se perdieron directamente por las acciones de las fuerzas navales españolas: tres en La Coruña; seis se perdieron por acciones lideradas por Padilla, tres por Bazán y dos por Aramburu. El resto se perdió en un mar tormentoso cuando la flota hizo su viaje de regreso a Inglaterra. El brote de enfermedad a bordo de los barcos también se transmitió a las poblaciones de las ciudades portuarias de Inglaterra a su regreso. Ninguno de los objetivos de la campaña se había logrado y, durante varios años, los resultados de la expedición desalentaron nuevas aventuras de acciones conjuntas a tal escala. (P. 214) La fuerza expedicionaria inglesa había sufrido una gran pérdida de barcos, tropas y recursos, pero trajo de vuelta sólo 150 cañones capturados y £ 30.000 de botín y no había infligido un daño decisivo a las fuerzas españolas. Otro beneficio estratégico indirecto menor fue quizás una interrupción temporal de la actividad marítima militar española y el desvío de los recursos imperiales españoles, lo que podría haber contribuido a un motín de las tropas bajo el mando de Parma en Flandes en agosto.

El relato más detallado (en inglés), escrito en forma de carta por un participante anónimo, se publicó en 1589: Una verdadera copia de un discurso escrito por un caballero, empleado en el último Viaje de España y Portingale ..., que se propuso abiertamente restaurar el crédito de los participantes. Sin embargo, se ha demostrado que la narrativa en inglés ha sido un medio muy eficaz para enterrar la magnitud del desastre (2018: p. 224).

Con la oportunidad de asestar un golpe decisivo contra la debilitada Armada española perdida, el fracaso de la expedición agotó los recursos financieros de la tesorería de Inglaterra, que había sido cuidadosamente restaurada durante el largo reinado de Isabel I. La guerra resultó económicamente costosa para ambos. protagonistas, y el Imperio español, que estaba luchando contra Francia y las Provincias Unidas al mismo tiempo, se vería obligado en apuros financieros a incumplir el pago de sus deudas en 1596 después de la toma inglesa de Cádiz . España envió dos armadas más en 1596 y 1597 contra Inglaterra, pero ambas fueron dispersadas en el camino por las tormentas. La paz se acordó finalmente con la firma del Tratado de Londres en 1604.

Ver también

Notas

  1. ^
    Los espías de Felipe en Inglaterra informaron pérdidas superiores a los 18.000 hombres. (P.245) Ningún informe francés o italiano puso el número en menos de 15.000 muertos. (P.245)

Referencias

Bibliografía

  • RO Bucholz, Newton Key Inglaterra moderna temprana 1485-1714: una historia narrativa (John Wiley and Sons, 2009). ISBN  978-1-4051-6275-3
  • JH Elliott La Europa dividida (1559-1598) (Editorial Critica, 2002). ISBN  978-84-8432-669-4
  • Fernández Duro, Cesáreo (1972). Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Museo Naval de Madrid, Instituto de Historia y Cultura Naval, Tomo III, Capítulo III. Madrid.
  • Luis Gorrochategui Santos, The English Armada: The mayor desastre naval en la historia de Inglaterra (Oxford y Londres: Bloomsbury Publishing, 2011 + 2018) sitio web del autor
  • Winston Graham The Spanish Armadas (reimpresión, 2001) pp. 166ff. ISBN  0-14-139020-4
  • John Hampden Francis Drake, corsario: narrativas y documentos contemporáneos (Taylor & Francis, 1972). ISBN  978-0-8173-5703-0
  • Mattingly, Garrett, The Armada (Mariner Books, Nueva York 2005). ISBN  0-618-56591-4
  • Parker, Geoffrey (1996). "La revolución del acorazado de la Inglaterra Tudor". El espejo del marinero . 82 : 269–300. doi : 10.1080 / 00253359.1996.10656603 .
  • JH Parry, 'Desarrollo colonial y rivalidades internacionales fuera de Europa, 1: América', en RB Wernham (ed.), The New Cambridge Modern History , vol. III: 'The Counter-Reformation and Price Revolution 1559-1610' (Cambridge: Cambridge University Press, 1971): 507-31.
  • Helmut Pemsel, Atlas of Naval Warfare: An Atlas and Chronology of Conflict at Sea from Early Times to the Present Day , traducido por DG Smith (Londres: Arms and Armour Press, 1977).
  • Tenace, E. (2003), 'Una estrategia de reacciones: Las Armadas de 1596 y 1597 y la lucha española por la hegemonía europea'. English Historical Review , 118, págs. 855–882
  • John A. Wagner, Diccionario histórico del mundo isabelino: Gran Bretaña, Irlanda, Europa y América (Nueva York: Checkmark Books, 2002).
  • RB Wernham (1951a), "Queen Elizabeth and the Portugal Expedition of 1589: Part I" The English Historical Review 66 .258 (enero de 1951), págs. 1–26
  • RB Wernham (1951b), "Part II" The English Historical Review 66 .259 (abril de 1951), págs. 194-218. Los artículos de Wernham se basan en su trabajo de edición de Calendar State Papers Foreign: eliz. xxiii (enero-junio de 1589).
  • RB Wernham (1971) (ed.) Ver arriba, Parry (1971)

enlaces externos