Emperatriz Xiao (dinastía Sui) - Empress Xiao (Sui dynasty)

La emperatriz Xiao (蕭皇后, nombre personal desconocido; c.  566  - 17 de abril de 648), formalmente emperatriz Min , fue una emperatriz de la dinastía china Sui . Su marido era el emperador Yang de Sui .

Fondo

La futura emperatriz Xiao nació en la casa imperial de la dinastía Liang occidental , como hija del emperador Ming de Liang occidental , quien reclamó el trono de Liang como vasallo del norte de Zhou y luego de Sui. Ella nació en el segundo mes del calendario lunar, y en ese momento, el supersticioso Emperador Ming creía que el nacimiento en ese mes era un indicador de mala suerte. Por lo tanto, fue entregada a su tío Xiao Ji (蕭 岌) el Príncipe de Dongping para que la criara, pero Xiao Ji y su esposa murieron pronto. (Como Xiao Ji murió en 566, probablemente nació en 566, pero podría haber nacido antes). En cambio, fue criada por su tío materno Zhang Ke (張 軻). Como Zhang era pobre, tuvo que participar en el trabajo de parto y lo hizo de buena gana. En 582, el emperador Wen de Sui , debido a que el emperador Ming lo había apoyado durante la guerra civil de Zhou del Norte en 580 contra el general Yuchi Jiong , quería tomar a una de las hijas del emperador Ming para que fuera la esposa de su hijo Yang Guang, el príncipe de Jin. El emperador Ming hizo que los adivinos discernieran si alguna de sus hijas era adecuada, pero los adivinos dictaminaron que ninguna era adecuada. Luego, el emperador Ming le dio la bienvenida de regreso de la casa de Zhang, y los adivinos la encontraron adecuada, por lo que fue entregada a Yang Guang en matrimonio. A partir de entonces, llevó el título de Princesa de Jin.

Como princesa y princesa heredera

Se decía que la princesa Xiao era mansa e inteligente, y tenía talento tanto para leer textos como para adivinar. El emperador Wen estaba satisfecho con ella y Yang Guang la favorecía y la respetaba. Además, para complacer a su madre, la emperatriz Dugu , quien desfavorecía a los hombres que tenían concubinas , Yang Guang, aunque tenía algunas concubinas, fingió no tener ninguna además de la princesa Xiao, y como parte de su elaborado intento de parecer filialmente piadoso y frugal, cuando Las sirvientas de la emperatriz Dugu llegaron al puesto de defensa de Yang Guang en la provincia de Yang (揚州, aproximadamente la moderna Yangzhou , Jiangsu ) para entregar mensajes desde y hacia la emperatriz Dugu, Yang Guang haría que las sirvientas se quedaran con la princesa Xiao a pesar de su estatus inferior. Finalmente, el emperador Wen depuso al hermano mayor de Yang Guang, Yang Yong (cuyas faltas, a los ojos de sus padres, fueron el despilfarro (que disgustó al emperador Wen) y tener muchas concubinas (que disgustó a la emperatriz Dugu)) de su posición como príncipe heredero en 600 y creó El príncipe heredero Yang Guang para reemplazarlo. A partir de entonces, la princesa Xiao llevó el título de princesa heredera. Ella y Yang Guang tuvieron dos hijos juntos: Yang Zhao y Yang Jian (tenga en cuenta el carácter diferente del Emperador Wen, cuyo nombre también se traduce "Yang Jian" en pinyin ); es probable que la única hija conocida de Yang Guang, la posterior princesa Nanyang, también fuera su hija. (El tercer y último hijo de Yang Guang, Yang Gao , nació de un Consorte Xiao, que podría haber sido una hermana de ella).

Como emperatriz

El emperador Wen murió en 604 —una muerte que los historiadores tradicionales generalmente creen que fue un asesinato ordenado por Yang Guang, aunque admiten la falta de pruebas directas— y Yang Guang tomó el trono como emperador Yang. En 605, creó la emperatriz heredera de la princesa Xiao. Pronto se alejó del estilo de vida virtuoso al que se dedicaba para complacer a sus padres, y vivió lujosamente, con decenas de miles de mujeres llenando sus palacios. Aún respetaba a la emperatriz Xiao, y convirtió a muchos de sus parientes, incluido su hermano mayor Xiao Cong, en el duque de Liang (el último emperador de Liang occidental) en funcionarios de su gobierno. Sin embargo, Yang Zhao, quien se convirtió en príncipe heredero, murió en 606, y Yang Jian perdió el favor del emperador Yang en 608 por su uso de la brujería contra los hijos de Yang Zhao. La emperatriz Xiao a menudo acompañaba al emperador Yang en sus giras por el imperio, y vio que había perdido sus virtudes. Ella escribió un poema prudente para intentar que el emperador Yang cambiara sus costumbres, pero él no se dio cuenta de que esa era su intención o simplemente ignoró el poema.

En 607, cuando el emperador Yang visitó al sumiso Qimin Khan del khaganato turco oriental ( Tujue ), la emperatriz Xiao lo acompañó y visitó personalmente la tienda de campaña de la esposa del khan, la princesa Yicheng, que era hija de un miembro del clan Yang. En 615, cuando el emperador Yang y la emperatriz Xiao estaban de gira por la frontera norte, el hijo y sucesor de Qimin Khan, Shibi Khan, lanzó un ataque sorpresa contra la Comandancia Yanmen en represalia contra varias ofensas del emperador. La princesa Yicheng envió a la pareja imperial una advertencia anticipada de los planes de su nuevo esposo, y pudieron llegar a la sede de la comandancia bien fortificada en la actual Daixian en Shanxi . Cuando Shibi Khan los asedió allí el 11 de septiembre, el hermano de la emperatriz Xiao, Xiao Yu, sugirió buscar más ayuda de la princesa Yicheng, a quien, de acuerdo con la costumbre turca, se le confió la supervisión de los asuntos militares en casa en ausencia de su esposo. Envió al khan un informe falso de un ataque del norte al khaganato; entre esto y los informes de numerosos refuerzos chinos que se apresuraron a responder a la llamada de ayuda del emperador y las extravagantes promesas de recompensa y ascenso, el kan decidió levantar el asedio y regresar al norte. (Posteriormente, sin embargo, en lugar de escuchar el consejo de Xiao Yu de poner fin a sus campañas contra Goguryeo , el emperador Yang expulsó al ministro de su corte).

Para el año 618, con prácticamente todo el imperio envuelto en la guerra de las rebeliones contra el gobierno de su esposo, la emperatriz Xiao estaba con su esposo en Jiangdu (江都), la capital de la provincia de Yang . Estaban protegidos (como él creía) por la élite del Ejército Xiaoguo (驍 果). Sin embargo, en este punto, incluso los soldados Xiaoguo estaban planeando una rebelión, ya que extrañaban a sus familias en el norte. Cuando una dama en espera informó del complot a la emperatriz Xiao, ella le dijo a la dama en espera: "Dejaré que se lo informe al emperador". Sin embargo, el emperador Yang, que no estaba dispuesto a escuchar malas noticias, ejecutó a la dama que esperaba. Más tarde, cuando otras damas en espera quisieron informar sobre el complot, la emperatriz Xiao les desaconsejó, razonando que no quedaba nada que pudiera salvar a la dinastía. Pronto, un complot dirigido por el general Yuwen Huaji se hizo realidad, y el emperador Yang, junto con sus hijos Yang Jian y Yang Gao y su nieto Yang Tan, el príncipe de Yan, fueron asesinados. La emperatriz Xiao y sus damas lo envolvieron en una estera e hicieron ataúdes tanto para el emperador Yang como para Yang Gao.

Después de la muerte del emperador Yang

Yuwen Huaji declaró al sobrino del emperador Yang, Yang Hao, príncipe de Qin, emperador, luego abandonó a Jiangdu y se dirigió hacia el norte, llevando a la emperatriz Xiao y sus damas al norte. Sin embargo, no fue un buen comandante o gobernador, y su campaña hacia el norte sufrió constantes deserciones y derrotas. En el otoño de 618, estaba en una situación desesperada y, al decidir convertirse en emperador antes de la derrota final, envenenó a Yang Hao y declaró un nuevo estado de Xu con él mismo como emperador.

En 619, Yuwen Huaji fue capturado y ejecutado por uno de los líderes rebeldes, Dou Jiande, el Príncipe de Xia. Dou trató a la emperatriz Xiao con amabilidad y respeto mientras le ofrecía un duelo adecuado por el emperador Yang. Posteriormente, la princesa Yicheng solicitó que Dou le enviara a la emperatriz Xiao, y Dou lo hizo, junto con la hija del emperador Yang, la princesa Nanyang y el jefe de Yuwen Huaji. Se envió un emisario para darle la bienvenida y la ex emperatriz viajó a Tujue, al norte de la Gran Muralla . Mientras estaba en Tujue, una de las consortes de Yang Jian dio a luz a un hijo póstumo, Yang Zhengdao , a quien ella crió, y a quien Ashina Duojishi posteriormente creó el Príncipe de Sui, asignándole como súbditos a los refugiados de Sui. Se fue a vivir a Dingxiang . Durante los años, los khans de Tujue continuaron usando Yang Zhengdao como un imán para atraer a la gente a rendirse, en competencia con la Dinastía Tang , establecida por el general Sui Li Yuan (Emperador Gaozu).

En 630, cuando el hijo del emperador Gaozu, el emperador Taizong de Tang, envió al general Li Jing a atacar a Jiali Khan Ashina Duobi de Tujue, Kangsumi (康蘇 密) asociado de Ashina Duobi se rindió a Li Jing, llevándose a la emperatriz Xiao y Yang Zhengdao con él. El funcionario del emperador Taizong, Yang Wenguan (楊文 瓘), quería que la emperatriz Xiao fuera interrogada sobre si algún funcionario Tang había estado en comunicación secreta con ella, pero el emperador Taizong se negó y, en cambio, la trató con respeto. Yang Zhengdao recibió un puesto oficial honorífico. Como el hermano de la emperatriz Xiao, Xiao Yu, fue un funcionario importante de los emperadores Gaozu y Taizong, mantuvo cierto grado de honor en la capital de Tang, Chang'an , y posteriormente estuvo a cargo del entierro del emperador Yang con honor. Murió el 17 de abril de 648 en Chang'an y fue enterrada con los honores debidos a una emperatriz, en Jiangdu con el emperador Yang.

Notas

Referencias

Citas

Trabajo referenciado

• Hong Lee y Stefanowsky (2007). Diccionario biográfico de mujeres chinas: la antigüedad a través de Sui, 1600 BCE-618 CE . ME Sharpe, Inc.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
• Xiong, Victor Cunrui (2006), Emperador Yang de la dinastía Sui: su vida, tiempos y legado , Albany : State University of New York Press, ISBN 9780791482681.