Elizabeth Jane Weston - Elizabeth Jane Weston
Elizabeth Jane Weston ( latín : Elisabetha Ioanna Westonia ; checo : Alžběta Johana Vestonie ) (1581 o 1582, en Chipping Norton, Oxfordshire - 23 de noviembre de 1612, en Praga ). Elizabeth fue una poeta anglo-checa, conocida por su poesía neolatina . Tenía la distinción inusual para una mujer de la época de publicar su poesía.
Biografía y vida temprana
Elizabeth nació de Joanna Cooper (23 de junio de 1563 en Chipping Norton - 1606) y su primer marido, John Weston, de quien casi no se sabe nada. Murió cuando ella tenía seis meses. Poco después, la madre de Elizabeth se volvió a casar con el ocultista renacentista inglés Edward Kelley , que era un conocido alquimista , y la familia se fue de Inglaterra a Praga en Bohemia. El interés de Kelley en los proyectos alquímicos llamó la atención del emperador Rodolfo II , quien se convirtió en un mecenas de su trabajo junto con el del alquimista-matemático John Dee .
Elizabeth se crió en un entorno hogareño estable con padres progresistas que creían en la igualdad de educación para sus hijos independientemente del género. El padrastro de Elizabeth contrató a un tutor de latín, John Hammond, para ella y asistió a conferencias universitarias, lo que la llevó a una educación formal. Elizabeth aprendió en varios idiomas, incluidos checo, inglés, alemán, italiano y latín.
Al principio de la vida adulta de Elizabeth, la fortuna de su familia empeoró. Su padrastro tuvo una caída en desgracia con el monarca real y fue encarcelado después de ser acusado de traición. El encarcelamiento de Kelley llevó a Isabel a escribir cartas de apelación a la corte del emperador. No se sabe cuánto ayudaron estas cartas a la sentencia de su padrastro.
En 1603, Isabel se casó con un jurista, Johannes Leo, con quien tuvo siete hijos.
El trabajo de Elizabeth
El trabajo de Elizabeth llamó la atención de muchos estudiosos debido a su experiencia en el verso y la prosa latinos. Entre los eruditos se encontraban los nobles de Silesia, Georgics Martinius Von Baldhoven y Nicolas Maius, con quienes entabló amistades. Baldhoven apoyó incansablemente el trabajo de Elizabeth, instándola a publicarlo. En 1602, Baldhoven publicó la obra de Elizabeth, Poemata , en dos volúmenes, con su propio dinero. El volumen incluía epitafios, ensueños idílicos, odas al emperador Rodolfo II (originalmente enviadas a él con la intención de convencerlo de que prestara dinero) y odas a ella misma. En 1606, su segundo volumen de trabajo, Parthenicon Libri III , que significa escritos de la doncella, se publicó en tres volúmenes. Incluía epigramas, elegías, cartas de llamamiento a los funcionarios, poemas sobre la inundación en Praga y fábulas de Esopo. Este trabajo también incluye una gran parte de un intercambio de cartas escritas por y para Elizabeth. Elizabeth se hizo un nombre por sí misma al ser una de las mejores poetas neolatinas de su tiempo, pero también al publicar su trabajo en su propio nombre. Los escritos de Elizabeth incluyeron versos seculares, conocimientos clásicos, mitos, historia y versos ocasionales, y tocaron los rasgos femeninos de castidad y modestia.
Si bien no se sabe mucho más sobre la vida de Elizabeth después de estas publicaciones, Ballard postula que su esposo todavía estaba vivo en 1605 debido a la epístola que ella escribió, Prague Nonis Marii , que se publicó al año siguiente.
Influencia
Durante su vida, muchos humanistas de toda Europa, incluida Jan Dousa, celebraron su logro poético. Algunas décadas más tarde, John Evelyn elogió a Elizabeth como, con Sir Thomas More, el mejor de los poetas neolatinos.
Muerte y legado
Isabel murió durante el parto en 1612. Está enterrada en la iglesia de Santo Tomás en Malá Strana en Praga .
Elizabeth era conocida como Virgo Angla , en latín "la doncella inglesa". Su trabajo se conoce como Westonia .
Notas
Referencias
Fuentes
- Ballard, George. Memorias de varias damas de Gran Bretaña . Oxford, 1752.
- Cheney, David y Brenda Hosington, M. Collected Writings . Prensa de la Universidad de Toronto, 2000.
- King, Margaret, L. Mujeres del Renacimiento . Prensa de la Universidad de Chicago, 1991.
- Reynolds, Myra. La dama erudita . Boston y Nueva York Houghton Mifflin Company, 1920.
- Entrevista de Radio Praha con Susan Bassnett sobre la poetisa
- Escritos recopilados de Elizabeth Jane Weston
- Parthenica (en CAMENA)
- Susan Bassnett : "Revisión de una biografía: una nueva interpretación de la vida de Elizabeth Jane Weston (Westonia), basada en su poema autobiográfico con motivo de la muerte de su madre". Cahiers Elisabethains 37 (1990): 1-8.
- John Dee: Estudios interdisciplinarios en el pensamiento renacentista inglés (Archivos internacionales de la historia de las ideas), Stephen Clucas (Editor), 2006, capítulo 13 de Susan Bassnett: "La familia de Edward Kelley en los escritos de John Dee", p. 285-294.
- Louise Schleiner: "Escritoras Tudor y Stuart", Indiana University Press, 1994, p. 96 - 106.
- Robin Wasserman: 2012 "El libro de sangre y sombra" una novela sobre -entre otras- sus obras con Edward Kelley y una máquina que, según él, puede comunicarse con los ángeles.