Elite Squad: The Enemy Within -Elite Squad: The Enemy Within

Escuadrón de élite: el enemigo interior
El escuadrón de élite 2.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por José Padilha
Escrito por José Padilha
Bráulio Mantovani
Rodrigo Pimentel  [ pt ]
Producido por José Padilha
Marcos Prado
Protagonizada Wagner Moura
Irandhir Santos
André Ramiro
Milhem Cortaz
André Mattos
Maria Ribeiro
Cinematografía Lula Carvalho
Editado por Daniel Rezende
Musica por Pedro Bromfman

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Zazen Produções
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
115 minutos
País Brasil
Idioma portugués
Presupuesto R $ 16 millones
( US $ 9.509,65)
Taquilla $ 63,027,681

Elite Squad: The Enemy Within ( portugués : Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro , lit. '' Elite Troop 2: The Enemy is Now Another ''; también conocido como Elite Squad 2 ) es unapelícula de suspenso criminal brasileña de 2010dirigida y coproducida por José Padilha , quien coescribió con Bráulio Mantovani y Rodrigo Pimentel  [ pt ] . La secuela de Elite Squad de 2007, avanza la trama de un relato semificticio del BOPE , la fuerza de operaciones especiales de la Policía Militar de Río de Janeiro , con un enfoque en la relación entre la aplicación de la ley y la política. La película se estrenó en Brasil el 8 de octubre de 2010.

Al igual que su predecesora, la película fue recibida con elogios de la crítica y se convirtió en la película más taquillera y taquillera de todos los tiempos en Brasil, por delante de Doña Flor y Sus dos maridos y Avatar , respectivamente. Fue seleccionada como la entrada brasileña a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84º Premios de la Academia , pero no llegó a la lista final.

Trama

Trece años después de los acontecimientos de la primera película , el ex capitán del BOPE (ahora coronel ) Nascimento es emboscado cuando sale de un hospital. Mientras su auto es reventado por las balas, su voz en off narra los eventos que llevaron a ese punto.

Cuatro años antes, Nascimento llega al Complejo Penitenciario de Bangu para sofocar un motín iniciado por el líder de la banda Beirada. Después de asesinar a miembros de pandillas rivales encarcelados, Beirada exige que Diogo Fraga, un activista de derechos humanos, negocie sus condiciones, quien cumple mucho con la oposición de Nascimento. Aunque Fraga convence a Beirada de que libere a los rehenes, el capitán André Matias, protegido de Nascimento , dispara contra Beirada contra las órdenes de Nascimento, lo que resulta en múltiples muertes de reclusos, por lo que Fraga protesta ante los medios de comunicación.

Nascimento se entera de que el comandante del PMERJ , Formoso, planea despedirlo debido a la mala publicidad y lo confronta, solo para ser vitoreado por otros comensales por su línea dura. Guaracy, secretario de Seguridad Pública del Estado de Río de Janeiro , aprovecha la oportunidad y promueve a Nascimento, pero transfiere a Matías a la policía común como chivo expiatorio. Nascimento le promete a Matías su ayuda, pero Matías informa a la periodista Clara Vidal sobre la corrupción gubernamental y la falta de apoyo al BOPE, lo que lo lleva a una pena de cárcel. Fraga es elegido miembro de la Asamblea Estatal de Río . La ex esposa de Nascimento, Rosane, con quien se casó Fraga, y el hijo de Nascimento, Rafael, también critican el enfoque de Nascimento.

Nascimento amplía el arsenal, el personal, los vehículos blindados y los helicópteros del BOPE, lo que les permite eliminar los cárteles de la droga de las favelas , con la esperanza de que esto reduzca la corrupción policial. Sin embargo, los policías corruptos liderados por forman una milicia , que elimina el tráfico mientras extorsiona a las empresas y construye una maquinaria política .

Cuatro años después, milicianos disfrazados roban rifles de una comisaría de policía en Tanque , uno de los últimos bastiones de la droga, dando a sus corruptos aliados un pretexto para exigir a las autoridades que expulsen a los traficantes fuertemente armados, permitiendo que la milicia se haga cargo. Nascimento, desconfiado, escucha las escuchas telefónicas de los traficantes y asegura a Guaracy que no están involucrados; sin embargo, el corrupto teniente coronel Fabio Barbosa afirma que un informante los ha implicado y que la redada está autorizada. Matías, devuelto al BOPE por Rocha, ocupa la comisaría corrupta y embosca a los traficantes que huyen, torturando al narcotraficante capturado Pepa para saber dónde están las armas robadas. Rocha y sus hombres, curiosos por el procedimiento, llegan y disparan a Pepa, eliminándolo como testigo. Matías, ahora sospechoso, exige el nombre del informante de Fabio, pero Rocha lo manda fusilar.

Devastado por la muerte de Matías, Nascimento, consciente de que Fraga ha estado investigando a la milicia, interviene su teléfono. Vidal, también investigando, ingresa a una de las favelas de Rocha y encuentra material de reelección del gobernador. Ella le dice a Fraga por teléfono, pero es atrapada por el grupo de Rocha, que la mata a ella y a su fotógrafo. Nascimento escucha, se da cuenta de que Fraga ahora es un objetivo y va tras él, tomando la grabación, pero Formoso descubre que el teléfono está escuchando y advierte a la milicia. Mientras Nascimento espera fuera del edificio de Fraga, Fraga, que llega con Rafael y Rosane, es atacado en un tiroteo desde un vehículo . Nascimento dispara al agresor, pero Rafael resulta herido. Después de que lo llevan al hospital, Nascimento detiene y ataca a Guaracy, advirtiendo que matará a todos los involucrados si su hijo muere.

Con la prueba de Nascimento entregada por Fraga, la Asamblea abre una investigación sobre las desapariciones de los periodistas. Sin embargo, Nascimento está acusado de intervenir el teléfono de Fraga para espiar a Rosane, lo que obligó a dimitir. A pesar de su inminente testimonio, Guaracy y sus aliados deciden no matar a Nascimento, ya que esto lo martirizaría e implicaría; sin embargo, Rocha, creyendo que su milicia será un chivo expiatorio , no está de acuerdo. Después de que Nascimento deja una visita a Rafael, lo emboscan. Sin embargo, Nascimento, esperando un ataque, es escoltado por agentes del BOPE. Disparan a algunos de los asaltantes, pero Rocha escapa.

Nascimento, testificando, implica al gobernador, Guaracy y muchos otros. Gregorio Fortunato, legislador y presentador de televisión que apoyó a la milicia, es encarcelado y muchos oficiales corruptos y asociados son asesinados para evitar que testifiquen. El gobernador, sin embargo, es reelegido y Guaracy se convierte en representante de Río. Nascimento finaliza reflexionando que "mientras se mantengan las condiciones para que el sistema viva, el sistema permanecerá". Visita a Rafael, despertando del coma .

Emitir

  • Wagner Moura como Roberto Nascimento, Teniente Coronel del PMERJ y Subsecretario de Seguridad Pública del Estado.
  • Irandhir Santos como Diogo Fraga, un profesor de Historia que se convierte en Representante del Estado después de la controversia Bangu I. El nuevo esposo de Rosane, es un político de izquierda que se postula para representante estatal en la Cámara Federal de Diputados. El papel de Fraga se inspiró en el político de la vida real Marcelo Freixo .
  • André Ramiro como Capitán André Matias, oficial de BOPE.
  • Maria Ribeiro como Rosane Fraga, ex esposa de Nascimento actual esposa de Fraga.
  • Pedro Van-Hel como Rafael "Rafa" Nascimento, el hijo adolescente de Nascimento y Rosane.
  • Sandro Rocha (artículo en Wikipedia en portugués) como Capitán / Mayor Rocha, uno de los principales antagonistas de la película. Rocha tuvo un pequeño papel en la primera película, siendo uno de los sargentos bajo el control de Fabio.
  • Milhem Cortaz interpreta al teniente coronel / coronel Fabio Barbosa.
  • Tainá Müller interpreta a Clara, periodista. En la película, Matías lee su entrevista sobre el desguace del BOPE, luego de ser expulsada del mismo batallón por los hechos de la rebelión en Bangu I y luego asiste al diputado Diogo Fraga en la investigación de las milicias.
  • André Mattos como Fortunato, representante estatal y presentador de un programa de televisión sensacionalista.
  • Seu Jorge como Beirada, un preso responsable del levantamiento de Bangu I.

Producción

Casting y personajes

El primer integrante en ser reconocido fue Wagner Moura, quien regresa con su personaje Roberto Nascimento, ahora ascendido de capitán a teniente coronel . En Elite Squad: The Enemy Within , Nascimento tiene 40 años y el cabello un poco más gris. André Ramiro también está de regreso como Capitán André Matias (ascendido de Oficial Cadete ); el actor fue preparado por profesionales del CATI- SWAT para dar órdenes a los policías en pantalla. El músico y actor Seu Jorge (que interpretó a Mané Galinha en Ciudad de Dios ) fue invitado por el director José Padilha para actuar como uno de los antagonistas, Beirada; María Ribeiro también está de regreso como Roseane, que ya no está casada con Nascimento, sino con un congresista de izquierda . Tainá Müller , que no estuvo en la primera película, interpreta a Clara, en representación de los medios. Sandro Rocha, quien tuvo poco tiempo en pantalla durante la primera película, tiene un papel más importante ahora, interpretando al Mayor Rocha, conocido como Russo (ruso), jefe de la milicia.

Preparación del yeso

Entre noviembre y diciembre de 2009, antes de que comenzara la grabación de la película, todos los actores, excepto María Ribeiro, embarazada en ese momento, tenían una rutina de entrenamiento, dirigida por Fátima Toledo. Parte del elenco también pasó por un campo de entrenamiento en Río, coordinado por Paulo Storani, asesor de seguridad, y con la participación de miembros del BOPE y CATI. André Ramiro dijo: "Nos trataron como verdaderos policías. No 'Soy demasiado importante'. También tuve que decir 'No, señor. Sí, señor'". Wagner Moura recibió lecciones de Jiu-Jitsu del luchador Rickson Gracie . La formación ayudó a darle un cierto grado de realidad a la película; los actores tuvieron que aprender las técnicas adecuadas para manejar armas y también estrategias de acción en zonas de riesgo, además de un fuerte programa de acondicionamiento físico, que pesaba sobre aquellos que no estaban en la primera película.

Filmación y postproducción

El rodaje se inició el 25 de enero de 2010, con la participación de ochenta policías reales como extras. El 1 de febrero se realizó la grabación en Morro Doña Marta , en el corregimiento de Botafogo , con el uso de dos helicópteros y cañones pesados, lo que llevó a los vecinos de al lado a pensar que se trataba de un auténtico tiroteo. Para las escenas ocurridas en la prisión de Bangu 1, cuarenta profesionales trabajaron durante dos meses en la construcción de un centro de detención de 500m², basándose en anotaciones del director de arte Tiago Marques sobre el lugar, ya que no obtuvieron autorización para tomar fotografías del edificio real. Las escenas en la prisión fueron grabadas durante los cuatro días del carnaval de 2010. Una de las escenas de la película se rodaría en la Casa del Congreso en Brasilia , pero la producción no pudo obtener el permiso. Se construyó un falso Comité de Ética dentro de la Federación de Industrias de Río de Janeiro, la grabación se realizó el 15 de abril. El rodaje se realizó en el mismo mes y la película pasó a posproducción.

Liberación

Estrategia contra fugas

Después de que la primera película se filtrara y llegara a manos de millones de personas antes de la fecha de lanzamiento oficial, el equipo de Elite Squad 2 creó una estrategia para evitar que sucediera lo mismo con la secuela. Antes de que comenzara la producción, Marcos Prado informó que, "Esta vez tendremos un esquema de seguridad especial. Tendremos un equipo de seguridad vigilando la edición, transportando las bobinas y prestando mucha atención a cada pequeño detalle. Se preservará la materia prima. ". El director José Padilha concluyó: "No subcontrataremos ninguno de los pasos. Estamos haciendo toda la postproducción en nuestra empresa, dentro de nuestro ' caveirão '". El guión fue enviado a la Agencia Nacional de Cine con el título "Crimen organizado" y fue impreso con tinta roja, para evitar fotocopias. La unidad de producción alquiló un departamento, monitoreado por cámaras, donde se realizó la edición. Cuatro personas tenían acceso al lugar, solo a través de contraseñas, y no tenían forma de acceder a Internet. Otra estrategia utilizada fue el marcado de cada copia enviada a los cines; de esa forma, si alguna de las copias se registró ilegalmente, sabrían de dónde procedía. Los policías militares de São Paulo también ayudaron a evitar la filtración. La imagen final, aún sin sonido, se guardó en una caja fuerte.

Lanzamiento nacional

Elite Squad: The Enemy Within batió récords nacionales de fin de semana de apertura en Brasil, con más de 1,25 millones de espectadores durante su primer fin de semana. Esta apertura fue la quinta más grande en la historia de Brasil y la más grande para una película brasileña, hasta ahora. Un total de 696 salas proyectaron la película, algunas con una frecuencia de hasta ocho veces al día. En tres semanas, la película superó la marca de R $ 60 millones en ingresos brutos y más de seis millones de espectadores convirtiéndose en la película brasileña más exitosa del siglo XXI hasta ahora en los cines locales. En solo nueve semanas, la película superó los 10 millones de espectadores en los cines de todo el país convirtiéndose en la taquilla más alta de una película local en la historia de Brasil.

Lanzamiento del Reino Unido

Elite Squad: The Enemy Within fue lanzado en el Reino Unido por Revolver Entertainment el 12 de agosto de 2011.

Lanzamiento de Estados Unidos

La película se estrenó en Estados Unidos en enero de 2011 en el Festival de Cine de Sundance . Desde entonces, se ha proyectado en varios festivales, incluido el Fantastic Fest de Austin. La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 11 de noviembre de 2011 y en Los Ángeles el 18 de noviembre de 2011.

Recepción

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes otorga a la película una calificación de aprobación del 93% según las reseñas de 43 críticos, y un promedio ponderado de 7.1 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: " Elite Squad: The Enemy Within es un descenso al vientre brasileño, arrasando en las favelas con una fuerza cinética e imparable ". En Metacritic , la película recibió un puntaje promedio del 71% basado en 18 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Posible secuela

En rueda de prensa posterior a la exposición "Elite Squad: The Enemy Within" en el Festival de Berlín se le preguntó a José Padilla sobre la posible consistencia. Descartó la posibilidad de lanzar un "Elite Squad 3". "Les dije todo lo que quería decir sobre la violencia", dijo el director. Wagner Moura planteó la posibilidad de que la tercera película se hiciera sin el personaje que interpretaba. "El capitán Nascimento no tiene adónde ir desde el punto de vista de la dramaturgia, por el gran dinero que puede producir", dijo en una entrevista con la revista GQ en septiembre.

Ver también

Referencias

enlaces externos