Elisabeth Hauptmann - Elisabeth Hauptmann

Elisabeth Hauptmann (20 de junio de 1897, Peckelsheim, Westfalia , Imperio Alemán - 20 de abril de 1973, Berlín Oriental ) fue una escritora alemana que trabajó con el también dramaturgo y director alemán Bertolt Brecht .

Conoció Brecht en 1922, el mismo año en que llegó a Berlín. Trabajó como secretaria del poeta y escritor germano-estadounidense Herman George Scheffauer . Comenzó a colaborar con Brecht en 1924 y figura como coautora de The Threepenny Opera (1928). Ella supuestamente escribió la mayor parte del texto, así como proporcionar una traducción alemana de John Gay 's ópera del mendigo , en la que se basa la obra musical, como material de trabajo para Brecht y Kurt Weill , el compositor. Según los informes, escribió al menos la mitad del Mahagonny-Songspiel , pero no se le atribuyó el crédito. Fue la autora principal del texto de la comedia musical Happy End (1929).

Debido al auge del nazismo, Hauptmann se exilió en los Estados Unidos de 1934 a 1949, y se casó con el compositor y director de orquesta alemán Paul Dessau en 1943. Después de la muerte de Brecht en 1956, publicó obras suyas en Suhrkamp Verlag , una editorial alemana, y trabajó como dramaturgo para el Berlin Ensemble .

En 1961 recibió el Premio Lessing, que el Ministerio de Cultura (Alemania Oriental) otorga todos los años. Hizo una versión alemana de He hanshan ( La camiseta enfrentada ), una obra china de la dinastía Yuan . En 1977, se publicó una colección de sus obras bajo el título Julia ohne Romeo ( Julia sin Romeo ).

Referencias

  • Hanssen, Paula. Elisabeth Hauptmann: colaboradora silenciosa de Brecht . Universidad de Nueva York / Ottendorfer, Libro 46 , 1995; ISBN  9783906753119 . 173pp.
  • Tian, ​​Min. La poética de la diferencia y el desplazamiento: teatro intercultural chino-occidental del siglo XX . Hong Kong University Press , 1 de junio de 2008; ISBN  9622099076 / ISBN  9789622099074 .

Notas