Elisa e Claudio - Elisa e Claudio

Elisa e Claudio, ossia L'amore protetto dall'amicizia ( Elisa y Claudio, o Amor protegido por la amistad ) es una semiseria de melodrama en dos actos del compositor italiano del siglo XIX Saverio Mercadante a partir de un libreto de Luigi Romanelli basado en la obra de teatro Rosella de Filipo Casari. Recibió su estreno en La Scala de Milán el 30 de octubre de 1821.

Mercadante empezó a componer óperas en 1819, siendo Elisa la séptima. Fue "su primer gran éxito, y su única comedia que mantuvo su lugar junto a las obras serias de sus últimos años".

Historial de desempeño

Inicialmente exitosa, la ópera se presentó en el His Majesty's Theatre de Londres en abril de 1823, seguida un mes después en el entonces llamado Théâtre royal Italien de París el 22 de noviembre. El estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 18 de octubre de 1832 en la ciudad de Nueva York .

Elisa es la única ópera cómica de Mercadante que se ha presentado en los últimos años. De hecho, en el siglo XX se han producido muy pocas renovaciones de las óperas del compositor, pero las de Elisa e Claudio incluyen una presentación en 1971 en el Teatro San Carlo de Nápoles y en 1973 en el ocasional "Festival Mercadantiano" de la obra del compositor. ciudad natal, Altamura en el sur de Italia, en la que Salvatore Fisichella interpretó el papel de Claudio. El Festival de Wexford en Irlanda ha sido fundamental para presentar el trabajo de Mercadante, y Elisa se presentó en octubre de 1988.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno
(Director: Alessandro Rolla)
Elisa mezzosoprano Teresa Belloc-Giorgi
Claudio, hijo de Conte Arnoldo tenor Domenico Donzelli
Carlotta, amiga de Elisa soprano Margherita Schira
Il Conte Arnoldo bajo Luigi Lablache
Il Marchese Tricotazio barítono Nicola De Grecis
Silvia, su hija mezzosoprano Carolina Sivelli
Celso, su criado, viejo amigo de Claudio tenor Pietro Gentili
Luca, el sirviente principal de Conte Arnoldo tenor Carlo Salvatore Poggiali
los dos hijos de Elisa y Claudio silencio
Sirvientes, rufianes, jardineras

Sinopsis

Escenografía de Alessandro Sanquirico para la primera representación de Elisa e Claudio en La Scala de Milán , 1821
Lugar: Toscana
Tiempo: principios del siglo XIX.

acto 1

Escena 1: Dentro de la villa del Conde Arnoldo

El marqués Tricotazio y su hija Silvia han llegado a visitar al Conde un día antes de lo esperado. El marqués espera con ansias el matrimonio de Silvia con el hijo del conde, Claudio, pero Silvia está enamorada de Celso, un ex compañero de estudios de Claudio que se ha unido al séquito del marqués. El Conde sospecha que Claudio desea casarse con otra persona y lo ha confinado en su habitación durante un año, pero Claudio, para sorpresa del Conde, accede al matrimonio. Se trata de una artimaña que le permite moverse con mayor libertad y, en particular, visitar a Elisa, con quien se ha casado en secreto. Sin embargo, el criado del Conde, Luca, ha descubierto la existencia de Elisa y los dos hijos que le ha dado a Claudio.

Escena 2: la cabaña de Carlotta

Elisa y los niños se quedan con su amiga Carlotta. Anhela reunirse con Claudio. Llega Carlotta, indignada porque aparentemente Claudio se va a casar con Silvia. Aparece Claudio y las mujeres lo reprochan, pero él las convence de que su consentimiento al matrimonio es una farsa. Después de que él se ha ido, Luca y una banda de rufianes llegan y se llevan a los niños, para gran angustia de Elisa y Carlotta.

Escena 3: La galería en la villa del Conde

Silvia y Celso planean fugarse, pero de repente llegan Claudio y Carlotta con la noticia de que los niños han sido secuestrados. Aparece el marqués, pero se enoja cuando nadie le dice lo que está pasando. La llegada de Luca y los sirvientes no mejora su temperamento.

Escena 4: El jardín del Conde

El desconcertado marqués toma el aire cuando se enfrenta a una furiosa Elisa, que lo acusa de ordenar el secuestro. Él no tiene idea de quién es ella o de qué está hablando y, asumiendo que está loca, se apresura, perseguida por Elisa. Carlotta llega, angustiada porque no ha podido encontrar a Elisa, pero los sirvientes no pueden ayudar.

Escena 5: Dentro de la villa

Luca y el Conde discuten qué hacer con los niños cuando llega el Marqués, todavía perseguido por Elisa. Ahora aparecen Silvia, Claudio, Carlotta y Celso, y cuando el Conde ordena a los criados que echen a Elisa, ella se da cuenta de que él, y no el marqués, es su enemigo. Los demás suplican al conde, pero él se muestra inflexible.

Acto 2

Escena 1: El jardín del Conde

Luca se niega a decirles a los sirvientes exactamente lo que está pasando y los despide. El Conde revela que planea ofrecerle una dote a Elisa si encuentra a alguien con quien casarse. El Marqués intenta persuadir al Conde de que abandone el matrimonio de Silvia y Claudio, pero el Conde no escucha. Celso les dice a Silvia y Carlotta que ha adquirido una llave de una puerta secreta por la que Elisa y Claudio pueden escapar. También ha tenido una idea sobre cómo encontrar dónde se guarda a los niños. Carlotta reflexiona que el amor tiene tanto sus dolores como sus encantos.

Escena 2: Dentro de la villa

El Conde intenta persuadir a Elisa de que acepte la dote y el marido que ha elegido para ella. Ella rechaza a ambos. Celso, que había presentado su propio nombre al conde, le ofrece a Luca una parte de la dote si revela el paradero de los niños. Luca no duda en aceptar.

Escena 3: Noche en el jardín.

Elisa, Claudio y Carlotta se han escapado por la puerta secreta. Se encuentran con el marqués y luego con el conde, que tiene a los rufianes armados de Luca con él. El Conde y Claudio se gritan hasta que él ordena que se lleven a Elisa y la encierren. Tras una escena de confusión general, Claudio conoce a Celso, que ha liberado a los dos niños, y cantan el poder de la amistad.

Escena 4: Una habitación en la villa.

Elisa es visitada en su prisión por Claudio y los niños, y está encantada con su reencuentro. Celso, Carlotta y el marqués se unen al regocijo. El conde, todavía furioso, no está impresionado por las súplicas de Elisa ni por el apoyo del marqués hacia ella. El marqués se desconcierta al descubrir que Silvia está enamorada de Celso, un sirviente, pero se recupera y acepta su unión. Elisa ofrece renunciar a su derecho a Claudio si el Conde perdona a su hijo, y finalmente el Conde cede y acepta su matrimonio, ante el regocijo general.

Grabaciones

Año Elenco
(Elisa, Claudio, Carlotta,
Il Conte Arnoldo)
Director,
Teatro de Ópera y Orquesta
Etiqueta
1971 Virginia Zeani ,
Agostino Lazzari,
Giovanna Fioroni,
Ugo Trama
Ugo Rápalo
Teatro San Carlo , Orquesta y Coro de Nápoles
(Grabación de una actuación en Nápoles, 31 de enero)
CD de audio: Melodram
Cat: CDM 27099
1988 Lena Nordin,
János Bándi,
Alice Baker,
Plamen Hidjov
Marco Guidarini,
Orquesta de Raidió Teilifís Éireann y Wexford Festival Opera Chorus
(Grabado en actuaciones en el Festival de Wexford , octubre)
CD de audio: Premiere Opera (Italia)
Cat: unnumbered

Referencias

Notas

Fuentes citadas

  • Rose, Michael (1998), "Elisa e Claudio" en Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Dos. Londres: MacMillan Publishers, Inc. 1998
  • Rose, Michael (2001), en Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, Inc. ISBN   0-14-029312-4