Educando a Cardiff -Educating Cardiff
| Educando a Cardiff | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 | |
| País de origen | Reino Unido |
| No. de episodios | 8 |
| Liberación | |
| Red original | Canal 4 |
| Lanzamiento original | 25 de agosto - 13 de octubre de 2015 |
| Cronología de la temporada | |
Educating Cardiff es la cuarta temporada del programa de televisión documental británico Educating emitido por Channel 4 . La serie de ocho episodios se transmitió en el año 2015 del 25 de agosto al 13 de octubre de 2015. El documental sigue a las anteriores entregas de la Educando ... serie, incluyendo el premio BAFTA -winning Educando Essex (2011), Educando Yorkshire (2013) y la educación del East End (2014). Filmado en Willows High School en Cardiff , Gales, captura cada detalle de la vida en una escuela moderna. Educating Cardiff sigue a la directora Joy Ballard y su equipo de maestros y personal de apoyo en su misión de cambiar la escuela, transformándola de una de las escuelas con peor desempeño en Cardiff en una escuela de la que estar orgullosos.
Episodios
|
No. en general |
Episodio | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|
| 28 | Episodio 1 | 25 de agosto de 2015 | 2.11 | |
| Documental que sigue a los alumnos y al personal de Willows High School, donde la directora Joy Ballard ayudó a cambiar una de las escuelas con peor desempeño de Cardiff e introdujo un sistema de casas en el que los alumnos compiten entre sí para darles una sensación de hogar y orgullo. El profesor de matemáticas, el Sr. Hennessy, también es el jefe de la casa de Denbigh, supervisa a 120 estudiantes, y una de sus responsabilidades es asegurarse de que sus estudiantes lleguen a tiempo, incluida la aspirante a actriz Leah, que tiene uno de los peores registros de asistencia de la escuela. Mientras tanto, Year 11 Jess tiene un récord de asistencia del 100% y es uno de los trabajadores más duros de la escuela, pero no entiende por qué otros alumnos se portan mal en clase y está desconcertado por el aspecto social de la escuela. En un esfuerzo por alentarla a desarrollarse socialmente, la Sra. Ballard pone a Jess a cargo del periódico de la escuela y la desafía a encontrar historias y vender tantas copias como pueda. | ||||
| 29 | Episodio 2 | 1 de septiembre de 2015 | 2,00 | |
| Este episodio se centra en dos chicos de Year 7, ambos en la casa de Raglan. A pesar de haber estado en Willows solo durante unas semanas, Assad está regularmente en problemas por portarse mal en las lecciones y, finalmente, es suspendido después de disparar una pistola de aire comprimido en matemáticas. El director de la casa Raglan, el profesor de educación física, el Sr. Roberts, se ve obligado a hablar con regularidad con Assad sobre su mal comportamiento. A pesar de sus esfuerzos, el comportamiento de Assad no mejora, hasta el punto de que hace llorar a su madre cuando llega a la escuela para discutir la situación de Assad con la señora Ballard. La atención se centra también en Aaron de séptimo año, que es muy simpático pero encuentra difícil la transición a la escuela secundaria, especialmente cuando se trata de hacer amigos. En un esfuerzo por ayudarlo a adaptarse, Roberts solicita la ayuda del estudiante de décimo año y capitán de la casa Raglan, Jack, para ayudar a Aaron a socializar. | ||||
| 30 | Episodio 3 | 8 de septiembre de 2015 | 1,62 | |
| La niña de Year 10, Megan, es muy fuerte académicamente, pero sus arrebatos de ira son una decepción para ella, lo que la ha llevado a tener varios enfrentamientos con el personal y sus compañeros de estudios. El subdirector, el Sr. Norman, se preocupa mucho cuando Megan golpea una pared y se lastima la mano. Mantiene varias charlas con Megan en un esfuerzo por llegar al fondo de sus problemas de ira. Katie, su compañera de décimo año, está regularmente en problemas, especialmente con su jefe de casa, el Sr. Hennessy, con quien tiene una relación tensa. Ella es expulsada regularmente de las lecciones por interrupciones, lo que resulta en que el Sr. Hennessy llame a su mamá a la escuela. En un esfuerzo por cambiar su comportamiento, el profesor de música, el Sr.Ritter, la anima a realizar un solo como parte de su trabajo de curso de Artes Escénicas, una materia en la que trabaja bien. Sin embargo, Katie sufre un fuerte golpe cuando su abuela fallece, poniéndola en rendimiento en peligro. | ||||
| 31 | Episodio 4 | 15 de septiembre de 2015 | 1,91 | |
| Linda, estudiante checa de Year 8 , es una chica inteligente, pero se distrae fácilmente y su comportamiento bullicioso la mete en problemas con regularidad. Debido a esto, ella está en la parte inferior de la mayoría de las asignaturas. Su jefe de casa, el Sr. Sage, convence a sus profesores de que la trasladen a niveles superiores para desafiar su capacidad académica. Sin embargo, Linda sufre un duro golpe cuando su hermano de 10 años, Florian, es enviado de regreso a la República Checa por el resto del año para vivir con su abuela, debido a su mal comportamiento tanto en casa como en la escuela. El Sr. Sage lucha con uñas y dientes para asegurarse de que Linda no siga el mismo camino. Corey y Gethin, compañeros de octavo año, son buenos amigos y ambos deciden postularse para ser capitán del equipo de rugby de la escuela. Ambos chicos se apoyan mutuamente y trabajan duro para convencer al Sr. Sage de su capacidad para ser el capitán de rugby. | ||||
| 32 | Episodio 5 | 22 de septiembre de 2015 | 1,61 | |
| Bajo el liderazgo del Sr. Lo Celso, el Departamento de Matemáticas de Willows ha ido viento en popa. Pero a Lo Celso le preocupa el niño de noveno año Kalid, que tiene problemas con las matemáticas y otras materias debido a su escasa asistencia. Kalid también ha tenido que mudarse mucho de escuela en su vida porque su familia cambia de lugar con regularidad. Como resultado, tiene importantes lagunas en su educación. El Sr. Lo Celso le da a Kalid un incentivo para que venga a la escuela pidiéndole que lo ayude a organizar sus asambleas matutinas y que, si lo hace, puede formar parte del programa de radio de la escuela. El también profesor de matemáticas, el Sr. Hennessy, también se enfrenta a una batalla en el aula con el simpático pero perezoso Benjy de octavo año, a quien le resulta difícil recordar sus tablas de multiplicar. Benjy está desesperado por avanzar un set, pero su falta de esfuerzo hace que esto sea poco probable. El Sr. Hennessy le da a Benjy apoyo y aliento extra para intentar que esto suceda. | ||||
| 33 | Episodio 6 | 29 de septiembre de 2015 | 1,50 | |
| Los novios de Year 11, Tyler y Georgia, se acercan a sus exámenes finales en Willows. Tyler es muy sólido académicamente y ya pasó varios de sus GCSE un año antes. Por el contrario, Georgia lucha con su trabajo y anteriormente había sido una conocida alboroto en la escuela. En su simulacro de examen de matemáticas, Georgia sufre un ataque de pánico y tiene que retirarse. Esto culmina con una grave crisis de confianza que deteriora su comportamiento y afecta su trabajo. Tyler, la señora Ballard y la jefa de casa de Georgia, la señorita Priday, trabajan duro para volver a encarrilarse, lo que resulta difícil cuando Georgia admite que se ha autolesionado. El año 8 George es un pícaro adorable y un alumno popular, pero se mete en serios problemas cuando accidentalmente rompe una ventana en Artes Escénicas. Es castigado haciéndole quedarse atrás después de la escuela y ayudar con la pantomima. Mientras está allí, conoce a su compañera de año 8 Erin y los dos comienzan a acercarse. | ||||
| 34 | Episodio 7 | 6 de octubre de 2015 | 1,50 | |
| Shaun y Dan son mejores amigos y están en el año 11. Sin embargo, su amistad es ardiente y una consecuencia resulta en que ambos estén en clases separadas debido a amenazas de violencia física. La Sra. Ballard reúne a los dos niños en su oficina y les hace prometer que no habrá más problemas. Sin embargo, los rumores de la escuela dan como resultado que Dan y Shaun se peleen en la cantina, poco después de que la Sra. Ballard le dijera a Dan que sería excluido permanentemente si comenzaba una pelea. ¿Puede el Sr. Cole, el jefe de la unidad de comportamiento en Willows, convencer a la Sra. Ballard de que le permita poner a Dan en la unidad de comportamiento para que aún pueda obtener algunas calificaciones de GCSE? Emily, niña de Year 9, pasó un año en una escuela en Escocia y ahora ha regresado a Willows, pero se ha vuelto muy disruptiva en las lecciones a su regreso. La profesora de inglés de Emily, la señorita Charles, habla con Emily y ella admite que está sufriendo de inseguridades. | ||||
| 35 | Episodio 8 | 13 de octubre de 2015 | 1,46 | |
| El equipo de bienestar y asistencia de Willows cree que el cabaret de la escuela podría brindar una oportunidad para que Sean, que tiene parálisis cerebral, salga de su caparazón. | ||||
Producción
El seguimiento de Educando el East End fue anunciado por Channel 4 el 9 de diciembre de 2014. Los productores habían buscado en las escuelas de Escocia, Irlanda del Norte y Gales para la nueva serie antes de decidirse por Willows High School en Cardiff. El productor ejecutivo David Clews reveló que "realmente puedes sentir el encanto y el carácter del lugar tan pronto como entras por las puertas y comienzas a hablar con los estudiantes". Joy Ballard inicialmente rechazó la invitación de TwoFour antes de cambiar de opinión un mes después. Para prepararse para el programa, recibió el consejo de Jonny Mitchell, director de la Academia de la Comunidad Thornhill en Educating Yorkshire . Durante las primeras seis semanas de producción, los documentalistas observaron la escuela y "recogieron historias". El rodaje comenzó en octubre y se prolongó hasta Navidad.