Escándalo fotográfico de Edison Chen - Edison Chen photo scandal
En 2008, fotografías íntimas y privadas del actor de Hong Kong Edison Chen con varias mujeres, incluidas las actrices Gillian Chung , Bobo Chan , Rachel Ngan y Cecilia Cheung , se distribuyeron ilegalmente a través de Internet. El escándalo sacudió a la industria del entretenimiento de Hong Kong y recibió la atención de los medios de comunicación de alto perfil a nivel local y en todo el mundo. Muchos periódicos locales encabezaron la historia de forma consecutiva durante la primera quincena de febrero de 2008, relegando la cobertura de las tormentas invernales chinas de 2008 a una prominencia secundaria durante el Año Nuevo chino .
En una represión que a su vez se convirtió en un tema controvertido, la policía de Hong Kong solicitó la ayuda de Interpol para detener la difusión de las fotografías. Diez personas fueron detenidas en relación con la distribución de las fotografías. Un técnico en computación fue condenado por tres cargos de obtener acceso a una computadora con intención deshonesta y recibió una sentencia de prisión de ocho meses y medio.
La represión policial generó dudas sobre las violaciones de la privacidad y los derechos de libertad de expresión de los usuarios de Internet. La forma en que los actores, su gerencia y la policía manejaron la situación, a su vez, convirtió a los detenidos en héroes para algunos internautas.
Chen admitió ser el autor y propietario de los derechos de autor de la mayoría de las fotografías y afirmó que las fotografías privadas habían sido robadas y publicadas ilegalmente sin su consentimiento . Hizo una disculpa pública, especialmente a las mujeres involucradas, y también anunció que "se alejaría indefinidamente" de la industria del entretenimiento de Hong Kong.
Historia
En noviembre de 2006, Chen compró una computadora personal PowerBook rosa , cuya fotografía publicó en su blog. Es posible que provenga de Elite Multimedia, una tienda de informática en el distrito central de Hong Kong . Según la policía, Chen llevó su computadora al taller para que la repararan en 2007. Los empleados que descubrieron más de 1.300 fotografías íntimas de Chen y numerosas celebridades femeninas pudieron haber copiado estos archivos en secreto. Según Chen, los archivos de imagen se eliminaron antes de que llevaran la computadora a reparar.
Según los informes, las fotografías de Chen se tomaron en algún momento entre 2003 y 2006. Un amigo cercano indicó que a Chen le gustaba tomar fotografías durante los momentos íntimos con sus parejas sexuales, de las cuales 14 eran celebridades, y las mostró en privado a un grupo selecto de amigos cercanos.
Despliegue
La primera fotografía íntima, con imágenes de Chen y Gillian Chung , fue publicada en el Foro de Discusión de Hong Kong aproximadamente a las 8:30 pm del 27 de enero de 2008. Aunque la publicación original fue eliminada después de unas horas, la imagen dio vueltas en otros foros importantes en Hong Kong como Uwants y HKGolden . La agencia de gestión de Chung, Emperor Entertainment Group (EEG), cuestionó de inmediato su autenticidad y presentó un informe policial. Al día siguiente, apareció en Internet una segunda fotografía explícita de Chen con otra estrella. EEG denunció a la persona que lo dio a conocer. Gillian Chung se había tomado una licencia y no quiso comentar sobre el asunto. Moldeado por las negaciones, el consenso inicial de los medios fue que las fotografías eran engaños. Sin embargo, la historia se convirtió en el titular de los principales periódicos locales de Hong Kong.
Durante unas pocas horas, el 29 de enero, aparecieron varias fotografías más en Internet. En una, las revistas identificaron a Cecilia Cheung por su distintivo conjunto de tatuajes. Las fotografías se convirtieron en la comidilla de la ciudad y los foros de discusión locales se saturaron. Las revistas establecieron con imágenes de video conocidas que las fotografías fueron tomadas dentro de la residencia de Chen. Sin embargo, los abogados de Cheung denunciaron la subida como un "acto malicioso, inmoral e irresponsable".
El Subcomisionado de Policía (Crimen) Vincent Wong Fook-chuen dijo que 19 oficiales de la Oficina de Crímenes Comerciales estaban investigando. La policía y los expertos en fotografía autenticaron las fotos de las tres primeras celebridades femeninas. La policía pidió a los proveedores de servicios de Internet que eliminaran todos los rastros locales del "material ofensivo" aún sin clasificar. Los hilos de discusión relacionados se eliminaron progresivamente. La policía recuperó las direcciones IP de más de 30 usuarios de Internet que supuestamente publicaron fotografías.
En este momento no puedo discutir asuntos relacionados con el caso, pero siento que es mi obligación aceptar toda la responsabilidad y tomar medidas para ayudar tanto a las víctimas como a sus asociados a curar sus heridas.
En este sentido, les ruego a todos que dejen de reenviar las imágenes en Internet. Además, para eliminar por completo las imágenes de su computadora ...
Edison Chen, publicado en su blog
Después de la exposición de la octava fotografía, Chen dejó silenciosamente Hong Kong y voló a Boston . El 4 de febrero, Chen publicó un videoclip de 90 segundos en inglés en el que asumió la responsabilidad y se disculpó con quienes pudieron haber sido afectados por la publicación de fotografías.
El 6 de febrero, un usuario del foro filtró cientos de fotografías más desafiando a la policía. La persona que subió el video, apodada por el público como "Kira", prometió lanzar un video de 32 minutos al día siguiente. Dos días después, aparecieron en Internet tres fotografías de una joven duchándose. El sujeto fue rápidamente identificado como Vincy Yeung, de 18 años, novia de Chen y sobrina de Albert Yeung , presidente de EEG. La policía confirmó que estas tres imágenes estaban entre las 1.300 fotografías que conocían. Habiendo dicho que solo había seis participantes, la policía explicó la aparición de un séptimo, diciendo que sus fotografías habían sido agrupadas erróneamente con una de las otras mujeres.
Gillian Chung fue la primera estrella en hacer una aparición pública. Tras una celebración de Año Nuevo con fans el 11 de febrero, entregó un breve comunicado a la prensa en el que se disculpaba por el dolor causado a quienes la rodeaban. Emperor buscó un cierre afirmando que ni él ni ninguno de sus artistas harían más declaraciones sobre el incidente. La conferencia de prensa obtuvo una respuesta mixta de los medios y el público. Un comentario del Apple Daily fue particularmente mordaz sobre la hipocresía de Chung y de su compañía de administración por insinuar sólo indirectamente su "libertinaje". El 14 de febrero, aparecieron dos nuevas fotografías de desnudos, una en la que aparecía una mujer no identificada haciendo una felación a Chen y otra en la que aparecía una mujer acostada en una cama.
... la sociedad en su conjunto se ha visto afectada por esto. En este sentido, me entristece profundamente. Ahora me gustaría pedir disculpas a todas las personas por todo el sufrimiento que se ha causado y los problemas que han surgido de esto. Me gustaría disculparme con todas las mujeres y con todas sus familias por cualquier daño o dolor que hayan estado sintiendo ... Lo más importante es que me gustaría pedir perdón a toda la gente de Hong Kong.
Edison Chen, conferencia de prensa 21 de febrero de 2008
Chen regresó a Hong Kong el 21 de febrero e inmediatamente celebró una conferencia de prensa pidiendo perdón y anunciando su salida indefinida de la industria del entretenimiento de Hong Kong. Chen confirmó que las fotografías le pertenecían y eran privadas, y afirmó que se obtuvieron sin su consentimiento y luego se hicieron públicas. Su abogado enfatizó que la reproducción, ya sea total o parcialmente, constituiría una infracción de los derechos de autor .
Chen fue interrogado por la policía durante varios días consecutivos, y Sing Tao Daily reveló que se encontró un caché de discos de computadora y otros dispositivos de almacenamiento que contenían más de 10,000 imágenes en la residencia de Chen. Los medios informaron que la policía había identificado a cinco "nuevas" celebridades, que solo dieron descripciones crípticas. Se dijo que las investigaciones se vieron obstaculizadas por la cautela de Chen y por la falta de cooperación de las "nuevas" víctimas femeninas: algunas habían abandonado la ciudad y una ya había negado públicamente su participación. Chen negó haber sido chantajeado.
En el transcurso del período de dos semanas, se expusieron un total de más de cien imágenes de Gillian Chung, Bobo Chan , Candice Chan y Cecilia Cheung haciéndole una felación, así como Chen realizando cunnilingus a Chung; También hubo aproximadamente otras cien fotos de desnudos con varias otras personas, a saber, Mandy Chen, Rachel Ngan, Maggie Q y Vincy Yeung, quienes fueron fotografiados mientras se bañaban.
Acciones policiales
Hong Kong
El 31 de enero de 2008, un hombre desempleado identificado como Chung Yik-tin (鍾 亦 天), de 29 años, fue detenido por supuestamente subir una imagen; Se encontraron 12 imágenes en su computadora. Al día siguiente fue procesado pero se le negó la libertad bajo fianza porque se sospechaba que había chantajeado al actor y las actrices. Chung Yik-tin pasó el Año Nuevo chino detenido. Después de investigar la conexión entre el sospechoso y los artistas, la policía quedó satisfecha de que no se trataba de chantaje. Chung fue puesto en libertad incondicionalmente el 15 de febrero y se retiraron los cargos en su contra.
El 2 de febrero, la policía arrestó a cuatro hombres y dos mujeres en relación con la distribución de las fotografías. De los seis, tres hombres y una mujer fueron puestos en libertad con una fianza de 20.000 dólares de Hong Kong (2.560 dólares EE.UU.) y se les ordenó que se presentaran a la policía en ocho semanas. El 4 de febrero, un hombre de 29 años se convirtió en la octava persona detenida en relación con la difusión de fotografías de desnudos; Sze Ho-Chun (史 可 雋), de 23 años, también fue arrestado. Fue acusado de "uso deshonesto de computadoras con intención delictiva", que tiene una pena máxima de cinco años de prisión. Sze compareció ante el Tribunal Oriental el 5 de febrero, donde negó los cargos y fue puesto en libertad con una fianza de 50.000 dólares de Hong Kong. El caso se aplazó hasta el 22 de febrero.
El subcomisionado Wong dijo que se había rastreado la fuente de las imágenes, pero que no confirmó los informes que afirman que fueron tomadas de la computadora de Chen. Agregó que la autenticidad de las fotografías ya no estaba en duda. Wong también dijo que de las seis mujeres encontradas en las fotografías, cuatro eran celebridades locales y dos eran desconocidas para la policía. Ninguna de las mujeres fue nombrada. Wong estaba seguro de que no había ningún artista extranjero involucrado. Dijo que si bien no era un delito transferir las imágenes a amigos, quienes las publicaron en páginas web de Internet podrían infringir la ley. El 5 de febrero, cuando otro de los sospechosos fue puesto en libertad con una fianza de 50.000 dólares de Hong Kong, aparecieron en Internet seis fotografías más relacionadas. En las primeras horas de la víspera del Año Nuevo chino, varios cientos de fotografías más aparecieron en Internet; había dos caras nuevas.
El arresto número diez se produjo el 10 de febrero. Kwok Chun-wai, un empleado de logística de 24 años, supuestamente había publicado el enlace a un foro de discusión local después de subir un archivo comprimido que contenía más de cien imágenes a un sitio en Chipre . Kwok fue puesto en libertad con una fianza de 10.000 dólares de Hong Kong. Se declaró culpable de tres cargos por publicar un artículo obsceno. El 24 de julio de 2008 fue condenado a dos meses de prisión, con suspensión de dos años.
China continental
Los sitios web del continente suelen ser más sensibles a los problemas políticos que a la pornografía y, durante varias semanas, los principales sitios como Baidu permitieron la difusión de las imágenes. Durante este tiempo, las fotografías también se publicaron en la popular sala de chat de China continental, Tianya Club , y se habían visto casi 20 millones de veces al día. Sin embargo, alrededor del 20 de febrero, los sitios del continente tomaron medidas para evitar el acceso a las fotos.
En la vecina provincia de Guangdong comenzó una ofensiva contra la fabricación, venta y difusión de los CD-ROM de las fotos de celebridades, que se vendían "como pan caliente" en Shenzhen. La policía arrestó a 10 personas sospechosas de la producción en Shenzhen . La policía de Beijing anunció el 21 de febrero que actuaría para detener la circulación de las fotografías. Los funcionarios declararon que mostrar las fotos a amigos o publicarlas en blogs o foros en línea, incluso sin ánimo de lucro , podría ser castigado con una detención de hasta 15 días; la transmisión de más de 200 de las fotos como un paquete en Internet sería procesada penalmente.
Taiwán
Un hombre taiwanés de 24 años, Huang Wei-lun, fue arrestado en el condado de Taipei bajo sospecha de publicar fotos y videos explícitos en su blog e instruir a los internautas sobre cómo descargar las imágenes. La policía de Kaohsiung advirtió sobre la pena de dos años por vender CD pornográficos y allanó tiendas y salas de juegos donde los discos de las fotografías de Edison Chen se vendían lentamente, por NT $ 100. Un observador comentó que los jóvenes no compraban los discos que podían conseguir. las fotografías fácilmente desde Internet.
Asuntos legales
Libertad de expresión
El 2 de febrero, el comisionado de policía Tang King Shing advirtió que cualquiera que tuviera las imágenes en su computadora podría estar infringiendo la ley, incluso si no existía un registro de distribución. Esto provocó una objeción inmediata del legislador "Long Hair" Leung Kwok-hung , quien encabezó una protesta de unas dos docenas de personas frente al cuartel general de la policía en Wan Chai . Acusaron a la policía de sembrar confusión y crear una atmósfera de " Terror blanco " entre los internautas . Leung instó al comisionado Tang a aclarar si el mero hecho de conservar las fotografías violaba la ley. Algunas opiniones discrepan sobre la distribución de las fotos.
Aplicación selectiva de la ley
La denegación de la fianza para Chung Yik-tin provocó controversias sobre la aplicación subjetiva de la ley. El legislador Ronny Tong acusó a la policía de humillar a un sospechoso por sus acciones excesivamente apresuradas. La selectividad de la policía en este caso, en comparación con casos anteriores de distribución de pornografía en Internet, también fue el foco de atención del público. El presidente local de Internet Society y legislador Regina Ip dijo que era inevitable que la policía aplicara la ley de manera selectiva, ya que no sería práctico tomar medidas contra todas las personas que hubieran cometido un delito en Hong Kong.
El comentario en el periódico Ming Pao también señaló la indignación generalizada por la aplicación selectiva percibida de los principios legales: que a una persona acusada de un delito aparentemente menor se le negó la libertad bajo fianza, mientras que a otras dos, sin nombre, con una supuesta participación más importante en la difusión de las fotografías se les negó la libertad bajo fianza. Permitido salir bajo fianza. Un comentario en Apple Daily denunció la "clara intimidación de los cibernautas" por parte de la policía y el arresto de personas sin llevar a la supuesta fuente principal y víctima (Chen) para interrogarlos.
Definición de "obscenidad"
Mientras que la publicación de un artículo "obsceno" (淫褻) conlleva una sentencia máxima de 3 años, un artículo "indecente" (不雅) solo conlleva una sentencia máxima de 12 meses. Ming Pao reveló el 14 de febrero que había recibido una clasificación provisional del Tribunal de Artículos Obscenos (OAT) en relación con cinco fotografías que había presentado para opinión. Tres de estas fotografías fueron clasificadas como "indecentes" mientras que dos fueron consideradas "obscenas". La única fotografía que estaba en circulación el 27 de enero, supuestamente publicada por Chung Yik-tin, era "indecente". Por lo tanto, la revista planteó la cuestión de que Chung podría haber sido acusado de un delito equivocado. Además, la ley se aplica solo después de la clasificación de OAT. Dado que la policía arrestó y acusó a Chung antes de la clasificación, algunos consideraron que el arresto era ilegal. Un profesor asistente de la Universidad de Hong Kong cuestionó si un cargo enmendado de "Publicar un artículo indecente" se aplicaba a las fotografías cargadas en Internet.
Audiencia y juicio
Audiencia de Chen
Aunque Chen aceptó cooperar con las autoridades, se negó a regresar a Hong Kong para declarar en el juicio. Así, un equipo de cuatro abogados y un magistrado fueron trasladados en avión a Vancouver, Columbia Británica , Canadá, para una audiencia que comenzaría el 23 de febrero de 2009 a expensas de los contribuyentes. El legislador Ronny Tong cuestionó la "extravagancia" de esta audiencia y sugirió que podría haber una forma más fácil y barata de recopilar las pruebas de Chen.
Durante la audiencia, que fue presidida por la jueza de la Corte Suprema de Columbia Británica Elaine Adair, con el magistrado jefe de Hong Kong, Tong Man (唐文) como co-comisionado, Chen confirmó que Cecilia Cheung, Gillian Chung, Bobo Chan y Rachel Ngan eran de hecho involucrado. Declaró que las fotografías, tomadas entre 2001 y 2006, fueron consensuadas y solo se mostraron a las mujeres involucradas. Expresó su "gran conmoción" al ver las imágenes en Internet, citando que las había borrado antes de enviar su computadora a reparar en el verano de 2006.
Frase
El técnico informático Sze Ho-chun fue condenado el 13 de mayo de 2009 por tres cargos de obtener acceso a una computadora con intenciones deshonestas y recibió una pena de prisión de ocho meses y medio. Sin embargo, no hubo evidencia de que subiera las imágenes a Internet.
Impacto y consecuencias
Policía
El 3 de febrero, un pequeño grupo dirigido por Leung Kwok-hung protestó por el abuso de poder por parte de la policía. Una semana después, hubo una protesta más grande contra la aplicación de la ley presuntamente "discriminatoria" contra los usuarios de Internet. La participación de celebridades locales dio lugar a quejas de que la ola de arrestos era indicativa de un doble rasero legal: los manifestantes afirmaron que la policía no investigó otros casos de fotos de desnudos que se publicaron sin el permiso de su sujeto. Aproximadamente 300 personas marcharon hacia el cuartel general de la policía en Wan Chai . Solicitaron a la policía que se disculpara públicamente, que liberara a Chung Yik-tin, que detuviera "un abuso de poder", y también exigieron la renuncia del comisionado Tang. A raíz del escándalo, algunos ciudadanos también se preocuparon más por la integridad de la ley y algunos ciudadanos sintieron que algunos eran más iguales que otros en Hong Kong.
La policía fue ampliamente criticada por su manejo del caso: en una encuesta del South China Morning Post , alrededor del 48 por ciento de los encuestados creía que la policía había creado un miedo innecesario entre la comunidad de Internet, y un porcentaje similar estaba insatisfecho con el manejo policial de el caso. Sin embargo, el asistente del comisionado Wong insistió en que "no se habían apartado de las prácticas normales" y que habían "actuado correctamente de conformidad con las leyes".
Edison Chen
Como consecuencia del escándalo, Chen fue retirado de la próxima Stephen Fung película Jump ; La compañía de tarjetas de crédito Manhattan Titanium retiró todos los anuncios que presentaban a Chen, y la aparición de Chen en The Dark Knight fue degradada a un cameo. el LA Times informó que Pepsi China , Standard Chartered Bank , Samsung , Levi's y el metro de Hong Kong habían abandonado a Chen o se habían negado a renovar las campañas publicitarias que lo involucraban.
Un centenar de agentes de policía estuvieron presentes durante la conferencia de prensa de Chen el 21 de febrero, y algunos ciudadanos se quejaron del despilfarro de mano de obra. La policía enfatizó la importancia de mantener el orden público a la luz del gran interés del público y los medios en el caso. Según los informes, las tríadas ofrecieron una recompensa de 500.000 dólares de Hong Kong a cualquiera que le cortara la mano a Chen. Esto contribuyó a temer por la seguridad de Chen a su regreso y a una fuerte protección policial.
El 12 de marzo de 2009, después de que Chen apareciera en un evento publicitario en Singapur, se entregó una carta amenazadora que, según se dice, se originó en los Estados Unidos y que contenía una bala, se envió a un buzón de correo de una estación de televisión por cable . El secretario de Seguridad Ambrose Lee dijo que la violencia o la intimidación no serán toleradas.
Gillian Chung
El emperador declaró que Gillian Chung estaba de baja por enfermedad después del incidente, Hong Kong Disneyland Resort abandonó el uso de un video musical de Twins para la celebración del Año Nuevo chino debido a la participación de Chung en la controversia. Los preparativos para los conciertos de los Mellizos en Hong Kong, originalmente programados para el 12 al 16 de abril, se pospusieron.
La aparición de Chung en un programa benéfico el 17 de febrero generó alrededor de 2.100 quejas ante la Autoridad de Radiodifusión, 373 ante TVB y 202 ante la Autoridad de Licencias de Televisión y Entretenimiento (TELA). La Autoridad de Radiodifusión pasó toda la correspondencia recibida a TVB.
El 26 de febrero de 2008, el South China Morning Post , citando el Dalian Evening News , informó que Chung y Nicholas Tse (esposo de Cecilia Cheung) habían sido retirados de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing por el director artístico Zhang Yimou . Tse apareció en la ceremonia de clausura, compartiendo el escenario con Jackie Chan , Emil Chau , Andy Lau y otros. Los gemelos se disolvieron "temporalmente" a finales de junio de 2008, cuatro meses después de que Gillian se viera envuelta en el escándalo.
Se recusó del público durante más de un año después del incidente y luego se disculpó por lastimar a las personas que la rodeaban. Durante la pausa, tomó clases en muchas áreas que esperaba que le sirvieran profesionalmente. Durante el transcurso de su desaparición de la vista pública, su compañera de los Twins, Charlene Choi , negó públicamente dos veces los rumores de intentos de suicidio de Chung. Chung reveló que decidió que el suicidio no habría resuelto ningún problema; dijo que su madre la apoyaba para que abandonara la industria.
Entrevistada en un episodio de Be My Guest de TVB en marzo de 2009, Chung admitió que amaba a Chen y le permitió tomar fotos de ellos teniendo sexo porque temía perderlo. Se informó que Chung, bajo contrato con Emperor Entertainment Group en 2008, no recibió ningún salario mientras duró el escándalo, e incluso tuvo problemas para pagar el alquiler.
La reacción de Cecilia Cheung
Después de la declaración de Chen ante el tribunal, Cheung rompió el silencio sobre el asunto en una entrevista televisada en iCable el 27 de febrero. Criticó duramente a Chen por derramar lágrimas de cocodrilo , diciendo que no había devuelto las llamadas y que había apagado el teléfono cuando salió a la luz el incidente. Ella lo acusó de hipocresía en un intento por ganarse el perdón del público mientras lastimaba a otros atrapados en el escándalo. Ella negó los rumores de una ruptura con su esposo y sus suegros.
Otras estrellas femeninas que han trabajado con Chen
Las estrellas del pop taiwanés Jolin Tsai y Elva Hsiao , que han colaborado con Chen en varios proyectos, por temor a dañar su reputación por los rumores, emitieron declaraciones a través de sus agentes de que "nunca habían estado involucrados con Chen". Cada uno de ellos emitió "recompensas" de NT $ 100.000.000 ($ 3,3 millones) desafiando a cualquiera a presentar fotografías legalmente autenticadas.
Medios de comunicación
El escándalo ha conmocionado al público en general y ha encendido el debate sobre la moralidad sexual. La cobertura general de la prensa local, su estilo de reportaje y la aparición de fotografías también han sido objeto de quejas públicas ante TELA. TELA sospechó que al menos dos revistas violaron la Ordenanza de artículos obscenos y envió copias del número 936 de Next Magazine y el número 531 de la revista Oriental Sunday a la OAT para su clasificación. El Tribunal devolvió una clasificación provisional de "Clase I", lo que significa que las revistas no eran "ni obscenas ni indecentes", y TELA exigió una audiencia pública completa para revisar su decisión. La OAT, el método de selección de sus jueces y la Ordenanza de artículos obscenos, fueron criticados. Según se informa, clasificado Michelangelo 's David como 'indecente' al adherirse rígidamente a una definición.
Las imágenes llegaron a China principalmente a través de un servicio de intercambio de imágenes en Baidu ( Tieba ). El Consejo de Noticias de la Red de Beijing (BNNC) celebró una reunión el 18 de febrero para discutir las "imágenes románticas" y criticó a Baidu por difundir las imágenes. Otros sitios web que desalentaron activamente la distribución de fotografías, a saber , Sohu , Sina y Netease , fueron elogiados por BNCC.
Ver también
- Imágenes de celebridades desnudas
- Incidente de secuestro de la revista East Week 2002
- Soborno del premio Top 10 de oro macizo de jade 2003
- Fugas de iCloud de fotos de celebridades
- Controversia del portátil Hunter Biden