Principios de verano -Early Summer

Comienzo del verano
Cartel de principios de verano.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Yasujirō Ozu
Escrito por Kogo Noda
Yasujirō Ozu
Producido por Takeshi Yamamoto
Protagonizada Setsuko Hara
Chishū Ryū
Chikage Awashima
Kuniko Miyake
Cinematografía Yūharu Atsuta
Editado por Yoshiyasu Hamamura
Musica por Senji Itō
DISTRIBUIDO por Shochiku
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 125 minutos
País Japón
Idioma japonés

Principios del verano (麦秋, Bakushū , literalmente " Barley Harvest Time") es un drama japonés de 1951 de Yasujirō Ozu . Como la mayoría de las películas de posguerra de Ozu, Principios del verano trata temas que van desde problemas de comunicación entre generaciones hasta el papel creciente de las mujeres en el Japón de posguerra. La trama concierne a Noriko, que vive feliz en una familia extensa que incluye a sus padres y a la familia de su hermano, pero la visita de un tío lleva a la familia a buscarle un marido.

Trama

Noriko, una secretaria en Tokio , vive en Kamakura, Kanagawa con su familia extendida Mamiya, que incluye a sus padres Shūkichi y Shige, su hermano mayor Kōichi, médico, su esposa Fumiko y sus dos hijos pequeños, Minoru e Isamu.

Llega un tío mayor y les recuerda a todos que Noriko, que tiene 28 años, debe casarse. En el trabajo, el jefe de Noriko, Satake, le recomienda un partido con un amigo suyo de cuarenta años, el señor Manabe, un hombre de negocios y golfista. Los amigos de Noriko se dividen en dos grupos, los casados ​​y los solteros, que se burlan mutuamente sin cesar, siendo Aya Tamura su aliada más cercana en el grupo de solteros. La familia de Noriko presiona suavemente a Noriko para que acepte el matrimonio propuesto por Satake, aceptando que es hora de que se case y creyendo que el matrimonio propuesto es bueno para alguien de su edad.

El amigo de la infancia Kenkichi Yabe, médico, viudo y padre de una hija pequeña, se las arregla para tomar el té con Noriko y le da una gavilla de trigo. La gavilla es un regalo de un hermano que fue asesinado durante la Segunda Guerra Mundial y que le había pedido a Yabe que se la entregara a Noriko en caso de que no regresara. Más tarde, Yabe se envía a Akita , en el norte de Honshu . Akita se considera tan rural que Noriko y Aya se burlan del acento de la zona. Sin embargo, cuando la madre de Yabe, Tami, le pide impulsivamente a Noriko que se case con Yabe y los siga en su reasentamiento hacia el norte, Noriko está de acuerdo. Cuando Noriko revela su decisión, su familia está silenciosamente devastada. Le insinúan que la pareja es mala. Cuando Noriko persiste, la familia se ve obligada a vivir con su decepción.

La familia acepta gradualmente la elección de Noriko con tranquila resignación, y antes de que ella siga adelante, la familia se toma una fotografía juntos. Los padres de Noriko se consuelan pensando que Noriko y Kenkichi regresarán a Tokio dentro de unos años, reuniendo a la familia. Mientras tanto, los padres se mudan a una región rural para quedarse con el tío anciano de Noriko. En la escena final, los padres de Noriko ven a una novia pasar por el camino rural con su traje tradicional. La toma final es de un campo de cebada madurando alrededor.

Emitir

Actor Papel
Setsuko Hara Noriko
Chishū Ryū Kōichi
Chikage Awashima Aya Tamura
Kuniko Miyake Fumiko
Ichirō Sugai Shūkichi
Chieko Higashiyama Shige Mamiya
Haruko Sugimura Tami Yabe
Seiji Miyaguchi Nishiwaki
Shūji Sano Sotaro Satake

Recepción

El comienzo del verano es muy apreciado por los críticos de hoy. Rotten Tomatoes reporta una aprobación del 100% entre nueve críticos, con una calificación promedio de 8.8 / 10. El sitio de agregación They Shoot Pictures, Don't They ha descubierto que es una de las 1.000 películas más aclamadas de la historia. En 2009, la película ocupó el puesto 106 en la lista de las mejores películas japonesas de todos los tiempos por la revista de cine japonesa kinema Junpo .

Lanzamiento de DVD

Portada del DVD Criterion Collection

En 2004, Criterion Collection se lanzó con una nueva transferencia digital de alta definición, con imagen y sonido restaurados y una nueva traducción de subtítulos en inglés. También se incluyeron el avance teatral original, un comentario de audio de Donald Richie , las películas de Ozu entre bastidores , una conversación sobre Ozu y sus métodos de trabajo entre el actor infantil y técnico de sonido Kojirō Suematsu, el asistente de cámara Takashi Kawamata y el productor de Ozu. Shizuo Yamanouchi y ensayos de David Bordwell y Jim Jarmusch .

En 2010, el BFI lanzó una edición de formato dual para la región 2 (Blu-ray + DVD). Con este comunicado se incluye una presentación de definición estándar de What Did the Lady Forget?

Referencias

Otras lecturas

  • Guiones japoneses clásicos: Principios del verano de Ozu Yasujirō traducido por DA Rajakaruna. Simasahita Sankha Mudrana Silpiyo; (1997), ISBN  955-95300-0-3
  • Dos películas de la posguerra de Ozu Yasujirō: finales de primavera, principios de verano traducidas por DA Rajakaruna. Editores internacionales de Godage, (2006)

enlaces externos