Dybbuk (ballet) - Dybbuk (ballet)

Dybbuk es un ballet realizado por el maestro de ballet de la ciudad de Nueva York Jerome Robbins con la música epónima de Leonard Bernstein y tomando como fuente la obra de teatro de S. Ansky The Dybbuk . El estreno tuvo lugar el 16 de mayo de 1974, en el New York State Theatre , Lincoln Center , con escenografía de Rouben Ter-Arutunian , vestuario de Patricia Zipprodt e iluminación de Jennifer Tipton . Más tarde ese mismo año se hizo una revisión de la coreografía y la partitura, el ballet pasó a llamarse Variaciones Dybbuk y recibió su estreno en noviembre.

Premisa

The Dybbuk (1912-1919), del dramaturgo yiddish S. Ansky, se centra en Khonnon y Leah, una joven pareja a la que sus padres les prometieron matrimonio antes de que nacieran. Antes de la boda, el padre de Leah rompe el matrimonio con el pobre Khonnon, quien muere instantáneamente de un corazón roto. Sin embargo, Khonnon tiene su venganza cuando entra en el cuerpo de Leah en forma de un espíritu maligno llamado dybbuk , que la hace actuar como si estuviera poseída. Después de la intervención rabínica, como la que Ansky había visto en ceremonias similares a exorcismo entre los jasidim cuando viajaba por la actual Bielorrusia , Leah se ve obligada a decidir si casarse con el hombre más rico o entrar en una unión no mundana con el fantasma de Khonnon. Ella elige este último con un gran efecto dramático al caer el telón.

Composición

En Dybbuk, Bernstein usó un árbol cabalístico para derivar algunos de los motivos melódicos. Según la tradición cabalística, cada letra del alfabeto hebreo tiene su propio valor numérico. El nombre de la protagonista femenina en Dybbuk, Leah, es igual al valor numérico de treinta y seis. Bernstein centró su composición en las divisiones de treinta y seis y dieciocho (el valor numérico de la palabra hebrea chai ( חַי ), que significa "vida" ), cada múltiplo de nueve, el número de notas que incluye la repetición de la nota superior en una escala octatónica simétrica . El resultado se prestó bien a la composición dodecafónica , pero desconcertó a los críticos, lo que hizo que Oliver Knussen escribiera en Tempo , "... es sorprendente encontrar a Bernstein haciendo uso de fórmulas numéricas derivadas de la Cábala ... y produciendo su partitura de sonido más austeramente contemporáneo hasta la fecha. " Jack Gottlieb comentó: " El ballet Dybbuk (1974), sin embargo, marca una especie de cambio para el compositor, ya que su preocupación por la numerología da como resultado una música disonante mucho más fuerte (a veces de 12 tonos) que en cualquiera de sus otras obras. "

Casts

Original

Primavera de 2008: celebración de Jerome Robbins

Notas al pie

Referencias

Reseñas

Artículos