Durham Stevens - Durham Stevens

Durham Stevens
DurhamWhiteStevens (recortado) .jpg
Stevens en una foto de 1903
Nació ( 01/02/1851 )1 de febrero de 1851
Washington DC
Fallecido 25 de marzo de 1908 (25 de marzo de 1908)(57 años)
San Francisco, California
Causa de la muerte Asesinato
Educación Oberlin College
Universidad Colombina Universidad
Howard
Ocupación Diplomático
Durham Stevens
Hangul
Hanja
Romanización revisada Sujibun
McCune – Reischauer Sujibun
Transcripción fonética
Hangul
더럼 화이트 스티븐스
더램 화이트 스티븐스
Romanización revisada Deoreom Hwaiteu Seutibeunseu
Deoraem Hwaiteu Seutibeunseu
McCune – Reischauer Tǒrǒm Hwaitǔ Stibǔnsǔ
Tǒraem Hwaitǔ Stibǔnsǔ

Durham White Stevens (1 de febrero de 1851 - 25 de marzo de 1908) fue un diplomático estadounidense y más tarde empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón , que trabajaba para la oficina colonial japonesa en Corea , el Residente General . Fue asesinado a tiros por los activistas coreano-estadounidenses Jang In-hwan y Jeon Myeong-un en uno de los primeros actos de rebelión nacionalista de activistas procoreanos en los Estados Unidos.

El asesinato de Stevens tuvo lugar al mismo tiempo que muchas otras manifestaciones procoreanas, en gran parte como reacción al tratado de 1905 que estableció a Corea como colonia de Japón. Itō Hirobumi (el general residente japonés) también fue asesinado, multitudes en Corea atacaron e incendiaron la oficina de un periódico projaponés, y las multitudes también se enfrentaron con los guardias japoneses en el Palacio Gyeongbokgung .

Vida temprana y carrera

Stevens nació y creció en Washington, DC Se matriculó como estudiante en el Oberlin College de Ohio , donde se graduó en 1871; Luego regresó a su ciudad natal para estudiar derecho en la Universidad de Columbia y la Universidad de Howard , y fue admitido en el colegio de abogados del Distrito de Columbia en 1873 en una clase con Joseph E. Lee, el primer abogado negro de Jacksonville, Florida , Henry Wagner. , El cónsul de los Estados Unidos en Lyons, Francia , William E. Matthews , John S. Leary , JH Smith y John A. Moss. Su carrera en el Departamento de Estado comenzó en octubre de ese mismo año, cuando el presidente Ulysses S. Grant lo nombró secretario de la Legación de los Estados Unidos en Tokio , donde sirvió bajo la dirección de John Bingham , entonces ministro de los Estados Unidos en Japón. Bingham había conocido al padre de Stevens, EL Stevens, quien también se había graduado de Oberlin como su hijo y había estado involucrado en actividades contra la esclavitud desde la década de 1830, una pasión que compartía Bingham. Aceptó con entusiasmo su nuevo puesto, en parte debido a su afición por aprender nuevos idiomas; previamente había estudiado latín, griego, francés y alemán. Inicialmente fue uno de los tres únicos miembros del personal de la Legación. Se desempeñó como secretario hasta julio de 1883 y también asumió el cargo de encargado de negocios ad interim en 1878-1879, mientras Bingham estaba de vacaciones en casa. Después de renunciar a su cargo, regresó a Estados Unidos.

Trabajando para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón

En noviembre de 1883, Stevens entró al servicio del gobierno japonés como secretario inglés de la legación imperial en Washington, cargo que obtuvo gracias a la influencia que su antiguo superior Bingham tenía en el gobierno japonés. En 1884 se le ordenó ir a Tokio para servir en el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el invierno de 1884-1885 acompañó al conde Inoue Kaoru a Corea para ayudar en las negociaciones relacionadas con el asesinato de varios ciudadanos japoneses en suelo coreano; Por los servicios prestados en esa ocasión, el Emperador Meiji le otorgó la Tercera Clase de la Orden del Sol Naciente . Se desempeñó como Bureau du Protocole en una conferencia de Tokio de 1885-1887 destinada a la renegociación de tratados desiguales impuestos a Japón por los países occidentales; después de la conferencia, regresó a Washington, DC con el rango de Consejero Honorario de Legación. Sirvió bajo el conde Mutsu Munemitsu , entonces ministro en Washington; durante ese tiempo, ayudó en la negociación del tratado con México, que fue el primer tratado hecho por Japón en el que se reconoció plenamente su derecho a ejercer todos los poderes soberanos de un estado independiente.

Poco después del inicio de las hostilidades en la Primera Guerra Sino-Japonesa , Stevens publicó un artículo en North American Review , en el que buscaba justificar la guerra afirmando que la "podredumbre seca del conservadurismo chino" bloqueó el desarrollo de Corea, y que un La reducción de la influencia china en Corea y el correspondiente aumento del poder japonés darían como resultado una reforma social y comercial. Por los servicios prestados durante la guerra, recibió la Segunda Clase de la Orden del Sagrado Tesoro . Viajó dos veces a Hawái para representar los intereses japoneses allí, una vez en 1901 y nuevamente en 1902. También fue condecorado dos veces más por el gobierno japonés, la tercera vez recibió la Segunda Clase de la Orden del Sol Naciente y luego en octubre 1904, cuarta vez, recibiendo la Gran Cruz del Sagrado Tesoro.

Asesor del gobierno coreano

En noviembre de 1904, Stevens fue nombrado asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea. El gobierno japonés había instado al gobierno coreano a que lo nombrara para este puesto sobre la base de la recomendación de 1901 de Horace Allen . Stevens ignoró varias solicitudes de que se nombrara un cónsul coreano en Hawai; a pesar de esto, en 1905, Allen también recomendó a Stevens con FM Swanzy , presidente de la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawai ; Swanzy estaba interesado en que se reanudara la emigración coreana a Hawai . El gobierno japonés esperaba que Stevens apoyara sus esfuerzos para bloquear la emigración coreana a Hawai, pero inicialmente estaba abierto a la idea. Tuvo varias reuniones con Swanzy en Tokio a mediados de 1905 sobre el tema, pero al final, los esfuerzos de Swanzy no tuvieron éxito. Más tarde ese año, emitió una declaración de que Japón agradecería una legislación que restrinja la entrada de inmigrantes japoneses a los Estados Unidos, y que también estaban a favor de detener el movimiento a Hawai ", siempre que se pueda hacer de una manera que no sería posible". ofensivo para Japón o que no afectaría su dignidad "; declaró que el gobierno japonés esperaba inducir a los emigrantes potenciales a establecerse en Corea o en el noreste de China . Mientras estaba oficialmente empleado por el gobierno de Joseon, supuestamente continuó recibiendo decenas de miles de dólares en pagos de los japoneses para "promover la propaganda japonesa" entre el pueblo estadounidense, según el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos de Corea del Sur. .

A principios de 1906, Stevens hizo una apuesta con Kiuchi Jūshirō , un oficial japonés residente en Corea, sobre el tiempo antes de que Japón se anexara Corea. Kiuchi esperaba que solo tomara tres años; La suposición de Stevens de cinco años resultaría ser más correcta, ya que el Tratado de Anexión Japón-Corea se firmó a mediados de 1910. Sin embargo, Stevens no sobreviviría para que su predicción se hiciera realidad.

Asesinato

Stevens regresó a los Estados Unidos en marzo de 1908 para visitar a su familia en Washington, DC y vacacionar con sus hermanas en una cabaña que poseían en Atlantic City , Nueva Jersey . A su llegada, concedió una entrevista con un periódico de San Francisco en la que afirmó que la gente común de Corea se estaba beneficiando de la creciente presencia y protección japonesa en su país, y que, en el estado en el que se encontraba Corea, Corea no estaba apto para ser un país liberado. Estas declaraciones provocaron la ira de dos asociaciones locales de coreanos, el Daedong Bogukhoe y el Independence Club , que mantuvieron una reunión conjunta en la que coincidieron en que había que hacer algo con Stevens. El 22 de marzo de 1908, cuatro hombres coreanos elegidos por las asociaciones abordaron a Stevens en el hotel Fairmont , donde se alojaba. Su líder, un hombre llamado Earl Lee que se describió como fluido en inglés, le preguntó si realmente había hecho las declaraciones que se le atribuyen en el periódico y si "los japoneses no estaban matando a los coreanos". Respondió sí a la primera pregunta y no a la segunda, luego procedió a decirle a Lee que "probablemente había estado demasiado tiempo fuera de su país para conocer la condición exacta del gobierno". Ante esto, los cuatro hombres comenzaron a golpear a Stevens con sillas, derribándolo y provocando que se golpeara la cabeza contra el piso de mármol; Stevens retrocedió contra la pared hasta que llegó la ayuda. Después del asalto, Lee fue citado diciendo: "Todos lamentamos mucho no haberle hecho más".

Al día siguiente, Jang In-hwan y Jeon Myeong-un , ambos inmigrantes coreanos en los Estados Unidos , se acercaron a Stevens en el puerto de San Francisco mientras se preparaba para tomar un ferry para hacer una conexión ferroviaria en Oakland y lo atacaron. Jeon disparó su revólver contra Stevens primero, pero falló, y en su lugar se abalanzó sobre él, usando su arma como un garrote para golpear a Stevens en la cara. Sin embargo, Jeon fue sometido rápidamente por Stevens. Jang, que también buscaba asesinar a Stevens, vio la pelea y luego disparó al cuerpo a cuerpo, golpeando a Stevens dos veces en la espalda; Jeon también recibió un disparo en la confusión. La multitud que se había reunido instó a que fueran linchados en el acto; Jang fue arrestado y detenido sin derecho a fianza por un cargo de asesinato, mientras que Jeon fue hospitalizado por primera vez y luego acusado de cómplice . En entrevistas con los periódicos después del ataque, tanto Jeon como Jang no se disculparon por el asesinato, describieron a Stevens como un "traidor a Corea" y afirmaron que "miles de personas han sido asesinadas por sus planes".

Una bala había atravesado el pulmón de Stevens, mientras que otra se había alojado en su ingle; sin embargo, los cirujanos del Hospital St. Francis inicialmente esperaban que pudiera recuperarse, y el día del ataque aparentemente estaba en buen estado de salud para emitir un comunicado a la prensa de que el asalto era "evidentemente el trabajo de un pequeño grupo de estudiantes agitadores en San Francisco y sus alrededores, que resienten el hecho de que los japoneses tengan un protectorado sobre Corea y creen que yo soy hasta cierto punto responsable de esta situación en su país ". Sin embargo, su estado comenzó a deteriorarse la mañana del 25 de marzo. Sus médicos, al ver signos de inflamación en sus heridas, lo colocaron bajo anestesia y comenzaron a operarlo a las seis de la tarde. Nunca recuperó la conciencia después de eso y murió poco después de las 11 pm, con el cónsul japonés Chozo Koike junto a su cama. Fue enterrado en su ciudad natal de Washington, DC después de un funeral en la Iglesia Episcopal de St. John ; El secretario de Estado Elihu Root estaba entre sus portadores del féretro .

Reacción a la muerte

La noticia del asesinato de Stevens fue recibida con pesar en los círculos diplomáticos en Japón y entre los misioneros estadounidenses en Corea, a quienes Stevens era bien conocido; El embajador de Estados Unidos en Japón, Thomas O'Brien, fue citado diciendo que "todos expresan el mayor dolor", y agregó que consideraba a Stevens como un "amigo verdadero y útil". El profesor de la Universidad de Yale, George Trumbull Ladd , en una carta al editor de The New York Times , denunció los ataques como "cobardes y terriblemente brutales", calificó a los coreanos de "raza sangrienta" y comparó el caso Stevens con una serie de otros ataques en Corea, como la del misionero estadounidense George Heber Jones , concluyó que los asesinatos por motivos políticos no eran "una experiencia aislada o en absoluto peculiar" en Corea, y afirmó que los hechos "proporcionan una lección objetiva instructiva para la estimación correcta del carácter coreano. y el método coreano de autogobierno ".

Jang y Jeon fueron juzgados por separado por el asesinato de Stevens, ya que no había pruebas suficientes para demostrar que habían conspirado entre ellos; Jeon fue absuelto rápidamente de los cargos. La comunidad coreana contrató a tres abogados para defender a Jang, entre los cuales uno, Nathan Coughlan , finalmente accedió a hacerse cargo del caso pro bono . Durante el juicio, planeó usar la teoría de la "locura patriótica" de Arthur Schopenhauer para argumentar que Jang no era culpable por razón de locura . El jurado encontró a Jang culpable de asesinato en segundo grado el 23 de diciembre de ese mismo año. Los relatos coreanos posteriores describen a Stevens como un traidor a Corea y se refieren a Jeon y Jang como patriotas y héroes.

Referencias

Citas

Fuentes

enlaces externos