Duncan MacGregor Crerar - Duncan MacGregor Crerar
Duncan MacGregor Crerar (4 de diciembre de 1836 - 11 de marzo de 1916) fue un poeta escocés que pasó gran parte de su vida adulta en el oeste de Ontario y la ciudad de Nueva York , escribiendo poesía sentimental que conmemora lugares y amigos en Escocia. Un hablante nativo de gaélico , escribió principalmente en inglés, con frases y dicción en gaélico. Algunos contemporáneos se refirieron a él como "El bardo de Breadalbane " o "Bardo de Amulree ". En su libro Scottish Poets in America (Nueva York, NY, 1889), John D. Ross lo describió:
En conclusión, diríamos que el Sr. Crerar es uno de los hombres más geniales, amable, comprensivo y generoso en todas sus acciones. A su manera tranquila, discreta y desconocida para el mundo, ha prestado ayuda a muchos cuando vieron que las nubes de la adversidad se cernían sobre ellos: y hay pocos hombres en circunstancias similares que puedan jactarse de tener un seguimiento tan grande y sincero de amigos.
Padres
Crerar nació en Amulree , Glenquaich , Perthshire , Escocia , hijo de Alexander Crerar (o MacKintosh) (1801 - 30 de marzo de 1877), albañil y pastor, y Janet MacGregor (1810 - 15 de agosto de 1885). Su hijo lo elogió en su poema "Mementoes of My Father's Grave", escrito el 1 de noviembre de 1878 en Nueva York y dedicado al hermano de Duncan, Alexander M. Crerar (nacido el 9 de julio de 1849) (publicado en Celtic Magazine , Inverness, enero de 1883 ):
Recuerdos de la tumba de mi padre
Hojas suaves y sedosas del verde más fresco
que crecieron sobre la tumba de mi padre;
Recuerdos santificados de un hombre
cuyo corazón era cálido, sincero y valiente.
De humilde esfera, pero nobles propósitos,
apagaba tranquilamente el tormentoso mar de la vida;
Recto y varonil, franco y puro,
un amigo fiel, y verdadero era él.
Un esposo amoroso, fiel, bondadoso;
Un padre tierno, sabio, discreto;
Nuestro bienestar es su principal preocupación, deleite,
Su hogar feliz embellece el trabajo.
Sus palabras fueron pocas; pues sopesó bien
cada pensamiento y tema antes de hablar;
Rico en humor; ya menudo ensayado
Un chiste sencillo, agradable e inofensivo.
¡Mi padre! tu bendito recuerdo
aprecio mucho día a día;
Y por ella apreciaré estas hojas,
que crecieron alrededor de tu arcilla sagrada.
Y cuando el curso de mi vida se acabe,
cuando, tarde o temprano, deba renunciar a
este marco terrenal ... ¡oh, que descanse
bajo un césped tan verde como el tuyo!
Elogió a su madre Janet en el poema "S'Rioghal Ma Dhream" ("Mi raza es real" - Lema del clan MacGregor ), "En afectuoso recuerdo de mi amada madre. Murió en Amulree, Dunkeld , Escocia, el 15 de agosto de 1885 ", escrito el 25 de agosto de 1885 en la ciudad de Nueva York:
"¡Madre está muerta!" noticias desgarradoras para mí.
Muerto mi amado! ¡Oh, qué agudo mi dolor!
En la tierra, ¡ay! nunca nos volveremos a encontrar:
"¡Madre ha muerto!" enviado sobre el mar frío y profundo!
"Mi raza es real", lema de tu línea;
Si son Royal aquí, dan la bienvenida a Royal allí,
donde, libre de todo dolor, problema, preocupación,
tú moras en la luz y el amor divino.
Para mí de ahora en adelante esta vida será solitaria.
Profundo fue tu amor, abnegado, bondadoso.
Ahora siento todo lo que fuiste para mí,
desde que te fuiste y yo me quedé atrás.
En lúgubre tristeza llora por ti tu hijo.
Padre, perdona: ¡Hágase tu voluntad, no la mía!
Nacimiento
Duncan MacGregor Crerar nació en Amulree, Glenquaich, Perthshire el 4 de diciembre de 1837 [Perth Pamphlets, v.18]. Recibió una buena educación, estudiando con Robert Sinclair, y sus padres lo destinaron a unirse al ministerio presbiteriano . Sin embargo, abandonó estas intenciones a la muerte de su padre.
Emigración a América del Norte
En 1857 se fue a Canadá , donde trabajó "en actividades mercantiles". Allí conoció a muchos antiguos amigos de Amulree. Poco después de su llegada, ingresó a la Milicia Activa como miembro de la Compañía "A" de Perth, Ontario , y sirvió en la frontera durante las Incursiones Fenian de 1865. John Ross afirma que "... en reconocimiento a sus valiosos servicios, el gobierno canadiense, cuando bajo la dirección de su cálido amigo, el Honorable Alexander Mackenzie , lo nombró lugarteniente honorario de la compañía en la que servía ". [John Ross, Poetas escoceses en América, 37]. Es probable que Crerar conociera a Mackenzie, un futuro primer ministro canadiense, desde hacía mucho tiempo, ya que ambos procedían de Dunkeld, Perthshire.
Después de su servicio militar, Crerar escribió para The Stratford Beacon , en Stratford, Ontario . Fue a Toronto y estudió durante una breve sesión. Luego se fue a la ciudad de Nueva York, donde continuó su carrera periodística. En el momento de su matrimonio en 1869, era subdirector del Scottish American Journal de Nueva York.
Regresó a Escocia para casarse. El 4 de agosto de 1869 se casó con Jessie Anderson Campbell (nacida alrededor de 1842 - fallecida antes de 1916) en la Free Church Manse, de Bridge of Perth, Kilmadock , Perth. Jessie Anderson Campbell era la hija de 27 años de Donald Campbell, un hotelero de Langton, y Mary Campbell.
Crerar residió en Nueva York hasta alrededor de 1905. Los poemas escritos después de 1905 indican que regresó a Escocia para vivir su vida. Dedicó varios de estos poemas posteriores a los ciudadanos de Crieff, donde pasó sus últimos años.
En religión, era un presbiteriano liberal, que asistía regularmente a la Iglesia Presbiteriana de la Quinta Avenida, dirigida por el Reverendo Dr. Hall. En Canadá se unió a los masones y fue funcionario en la Logia Azul y el Arco Real . También fue miembro fundador y activo de la Burns Society de la ciudad de Nueva York.
Muerte
Crerar murió en Crieff , Perthshire , Escocia a los 78 años. Lo encontraron en su cama en su casa en Westview, Burrell Street a las 8:30 de la mañana. Se registró que era viudo de Jessie Campbell. Su ocupación fue registrada como poeta y beneficiario de un Andrew Carnegie Trust . Su hermano Donald de Aberfoyle informó de la muerte.
Obras poéticas
Crerar es quizás mejor recordado por su Robert Burns , un poema de aniversario, (Londres, M. Ward, 1885), que "... se leyó ante la Burns Society de Nueva York en la celebración del 126 aniversario del cumpleaños de la Bardo nacional escocés ":
Extracto de "Un poema que conmemora a Robbie Burns"
Tocó el arpa antigua de nuestro país
con el más verdadero fuego patriótico;
Llegaron tensiones emocionantes,
las acciones más nobles del hombre para inspirar.
La chimenea del cottar, bajo su hechizo, se
convierte de inmediato en un santuario sagrado;
Su himno a María hincha el corazón
y llena los ojos de su Auld Lang Syne.
* * * * * *
No solo a su tierra natal
Su genio y su fama pertenecen,
En otros climas se atesora querido
Su incomparable legado de canto.
Sus melodías se han ido resonando
a continentes e islas lejanas;
Alegran y alegran corazones por igual
, Neath Southern Cross y Polar Star.
En 1890, publicó Whistle Blinkie: A Collection of Songs for the Social Circle (Glasgow: David Robertson & Co., 1890).
Otro poema que recibió más referencias fue "Mi árbol de Bonnie Rowan ", dedicado a su hermano John Crerar y escrito en Nueva York el 25 de septiembre de 1876:
“Tres veces bienvenido rocío verde dulce
Extraído de mi árbol Rowan,
por seres queridos que están lejos,
en Bonnie Amulree.
En los días de la niñez tu raíz
fue plantada por mi mano;
Justo antes de dejar a mi querida,
mi patria escocesa.
Tú, entonces, un retoño,
aunque ahora un árbol protector,
mientras las currucas en tus ramas,
canta las melodías más dulces.
Una bendición por la que rezo,
Un hogar en Amulree,
Donde los amigos de antaño me encontraría,
Debajo de ti, Rowan Tree.
El Freuchie avanzando,
en una cadencia suave y lenta,
Graig Thullich remolcando alto,
Los fragantes bosques de abajo.
El viejo Kirke on the Knowe,
El cementerio verde musgoso,
Los abedules musgosos, Lubchuil,
El brillo plateado del Streamlet.
Con cálidos corazones de Breadalbane
, esos románticos braces,
felizmente podría pasar,
El ocaso de mis días.
Los recuerdos de Langsyne,
días brillantes de alegría gozosa,
con cariño podríamos revivir,
debajo del árbol Rowan ".
[en Historia de los pioneros de North Easthope ; Alex. Muir Mackenzie, Taketties & Tires en Strathbraan : en 28; the Celtic Magazine (Inverness), noviembre de 1882)]
"Caledonia's Bonnie Blue Bells", escrito en Nueva York el 23 de septiembre de 1881, relata su visita a la cabaña ahora desierta de su familia y el descubrimiento de la cama de su padre ahora expuesta a los elementos escoceses:
¡Salve, bonnie Blue Bells! vienes a mí
con el cálido amor de un hermano desde muy lejos del mar;
¡Justos dowerets! creciste en un lugar sagrado y tranquilo -
¡Ay de las ruinas! de la cuna de mi amable padre
Caledonia's Blue Bells, ¡Oh bonnie Blue Bells!
¡Qué recuerdos queridos de ese catre recuerdas,
aunque ahora no queda ni techo ni pared!
¡Falta un día! el dintel y el umbral se han ido,
mientras que bajo la maleza fría yace la piedra santificada del hogar.
Blue Bells de Caledonia, ¡oh bonnie Blue Bells!
Era una cabaña con techo de paja, pero el amor moraba allí,
y la paz y la alegría respiraban en su aire;
Con canciones de la madre y leyendas del padre, ¡
qué felices estábamos todos alrededor del alegre fuego de turba!
Blue Bells de Caledonia, ¡oh bonnie Blue Bells!
Nuestro padre durmió mucho tiempo, su cariñosa memoria se hizo querer;
La madre todavía nos perdonó, amada y venerada;
Dulces campanas azules con recuerdos encantados entrelazados
De escenas de mi infancia consagradas para siempre.
Blue Bells de Caledonia, ¡oh bonnie Blue Bells!
[Revista Celta, febrero de 1882; Alex. Muir Mackenzie, Taketties & Tires en Strathbraan, a los 26]
Una estrofa de Bonnie Blue Bells de Caledonia se cita en la novela Stand Fast de William Black de 1894, Craig Royston . El recitador, George Bethune, un expatriado escocés anciano "locuaz", afirma del autor:
"Eso fue escrito por el bardo de Amulree, su señoría ... y un escocés más verdadero no respira, aunque Estados Unidos ha sido su hogar casi toda su vida ..."
La música para el poema de Crerar "The Eirlic Well" ("Inscrito, con sincera estima, en la Edinburgh Breadalbane Association, Nueva York, septiembre de 1880") fue compuesta por Archibald Menzies, SSC Edinburgh. El Eirlic Well vierte un arroyo en Girron Burn en Amulree. Girron Burn desemboca en Fraochie ( Braan ), que se fusiona con el Tay al pie de Birnam Hill, Dunkeld. [Alexander Muir Mackenzie, Taketties & Tires en Strathbraan , página 27]
Los poemas publicados incluyen los siguientes. A Alma, marquesa de Breadalbane (Nueva York, 29 de octubre de 1880) [Del Anunciante de Perthshire el 11 de septiembre de 1882]; To-Morrow (Nueva York, 5 de septiembre de 1882) [de Celtic Magazine, octubre de 1883]; A Spray of White Heather (Inscrito, con estima y gratitud, a la Sra. William Black, Nueva York, 29 de septiembre de 1882) [Celtic Magazine, marzo de 1883]; In Memoriam Hugh MacGregor, nacido en Amulree, Perthshire, el 12 de julio de 1812; murió en Brucefield, Ontario, Canadá, el 25 de julio de 1883; Un saludo de cumpleaños, inscrito con sincero respeto, al muy honorable, el marqués de Breadalbane, en su cumpleaños, 9 de abril de 1884 (Nueva York, 1884); A Robert Gordon, Esq., Con motivo de su partida de Nueva York el 17 de mayo de 1884 (en relación con un prominente banquero de Nueva York que regresó a Escocia tras su retiro); Eadal Gu La! ("Duerme hasta el día") (dedicado al hermano de Duncan, John (n. 1829 - muerto el 30 de mayo de 1886, 57 años, Amulree, Glenquaich), y escrito en Nueva York el 14 de junio de 1886); ¡Cantado al cielo! (Con motivo de la muerte de David Kennedy , el vocalista escocés, que murió en Stratford, Ontario el 13 de octubre de 1886); “The Black Watch Memorial en Aberfeldy ”, (The Highland Monthly, marzo de 1890, No. 12 Vol. I); 'Lonely Strath Naver' [The Celtic Monthly, vol. VIII 1900, págs. 170 y 171]; Sithchaillion ("Inscrito, con sinceros saludos, a mi querido compatriota canadiense, Donald Cameron, esq., Anteriormente de Windsor , Canadá, ahora de Drimfern, Puente de Allan , Perthshire, Crieff, Escocia, 7 de julio de 1905"); La calma dorada del crepúsculo (“Inscrito al Sr. y la Sra. Alexander Crerar, Crieff, con motivo de sus Bodas de Oro, 1 de julio de 1907”); Saoghal fada sona Dhuibh! (¡Larga vida y felicidad sean tuyas!) (“A Alexander Maclean, esq., Inspector de policía, Crieff, en su cumpleaños, 8 de noviembre de 1907”); Corazones alegres alrededor de tu fuego alegre (“Inscrito a William P. Thomson, esq., Crieff, 14 de enero de 1909”); y Glenquaich [de Celtic Magazine; en Mary Louise McLennon, Historia de los pioneros de North Easthope ]
Otros poemas incluyen: "Para William Black, poeta y novelista", "Un saludo de Navidad para el Sr. y la Sra. James Brand", "Mi héroe, Frae Bennachie", "Un año nuevo Guid", dirigido al Sr. Thomas Davidson Brown. , "Para el Sr. William Drysdale, de Montreal", "La victoria ganada", "In Memoriam: Jane Jardine Marsh", "Una flor completamente desarrollada", "Un saludo nupcial" y "La corona naranja para la corona del cielo", estos últimos tres unidos y emitidos en forma privada como “In Memoriam Souvenir” de la difunta Sra. Fuller, hija del Sr. y la Sra. Watson [Ross, 36]. e “In Memoriam: Teniente TJ Graham-Stirling, que cayó en Tel-el-Kebir ”.
Fuentes
- John D. Ross, Poetas escoceses en América (Nueva York, NY, 1889)
- Duncan MacGregor Crerar, Whistle Blinkie: una colección de canciones para el círculo social (Glasgow: David Robertson & Co., 1890)
- Alexander Muir Mackenzie, Taketties & Tires en Strathbraan
- Mary Louise McLennan, Historia de los pioneros de North Easthope