Dudum siquidem -Dudum siquidem

Papa Alejandro VI

Dudum siquidem ( en latín , "Hace poco tiempo") es una bula papal emitida por el Papa Alejandro VI el 26 de septiembre de 1493 , una de las Bulas de Donación dirigida a los Reyes Católicos Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón que complementaba la bula . Inter caeteray pretendía otorgarles "todas las islas y continentes cualesquiera, encontrados y por encontrar, descubiertos y por descubrir, que estén o puedan estar o parezcan estar en la ruta de navegación o viaje hacia el oeste o el sur, ya sea que estar en las partes occidentales, o en las regiones del sur y del este y de la India".

Fondo

La bula Aeterni regis de 1481, dictada por el Papa Sixto IV , había confirmado la sustancia del Tratado de Alcáçovas , que a su vez había confirmado a Castilla en su posesión de las Islas Canarias y había concedido a Portugal todas las nuevas tierras que ganaría la cristiandad en África y las Indias Orientales .

Fernando e Isabel , a quienes va dirigida la bula

A principios del año 1492 se completó la reconquista cristiana de España con la toma de Granada . Los viajes de Cristóbal Colón , en busca de una ruta occidental hacia las riquezas de las Indias, comenzaron en el verano del mismo año, y el 12 de octubre Colón avistó tierra en las Indias Occidentales que creía que formaban parte de la India . Regresó a España, con noticias de lo que había encontrado, en marzo de 1493. Los descubrimientos de Colón en el annus mirabilis crearon un frenesí competitivo entre las dos principales potencias marítimas de la época, Portugal y el nuevo reino español basado en Castilla y Aragón.

Una bula papal emitida el 4 de mayo de 1493, Inter caetera , pretendía dividir el mundo no cristiano más allá de Europa entre Portugal y España, desde el punto de vista de futuras conquistas. Entre muchas otras cosas, dice:

Entre otras obras muy gratas a la Divina Majestad y queridas de nuestro corazón, esta ciertamente es la más alta, que en nuestros tiempos especialmente la fe católica y la religión cristiana sean exaltadas y por todas partes aumentadas y difundidas, que se cuide y se difunda la salud de las almas. que las naciones bárbaras sean derrocadas y llevadas a la fe misma ... debes nombrar a los antedichos continentes e islas hombres dignos, temerosos de Dios, eruditos, hábiles y experimentados, para instruir a los antedichos habitantes y residentes en la fe católica y formarlos en buenas costumbres.

Este mandato papal marcó el comienzo de la colonización española de gran parte del Nuevo Mundo . Un efecto importante, aunque accidental, de la combinación de esta bula papal y el Tratado de Tordesillas fue que casi todo el Océano Pacífico y la costa oeste de América del Norte (la existencia de ambos aún se desconocía) fueron asignados a España. . Sin embargo, todavía no está claro si el Papa estaba otorgando, en la medida de lo posible, un regalo de soberanía o una infeudación o investidura feudal . Se han argumentado diferentes interpretaciones.

Se cree que los españoles solicitaron una ampliación de lo que ya les había concedido el Papa porque previeron que quedaban territorios más ricos por descubrir que los que aún se conocían. En agosto de 1493 los embajadores portugueses Pêro Dias y Rui de Pina estaban en Barcelona negociando con los españoles varios temas, entre ellos la intención portuguesa de enviar una flota al Nuevo Mundo para capturar las islas descubiertas por Colón, cuando Fernando e Isabel enviaron un llamamiento al Papa que se tradujo en la concesión del Dudum siquidem , con fecha 26 de septiembre.

El día anterior, el 25 de septiembre, Colón había zarpado de Cádiz en su segundo viaje de exploración, al frente de una flota de diecisiete barcos que transportaba a unas 1.200 personas. Muchos de ellos eran pasajeros que pretendían hacer una nueva vida en las Indias.

Provisiones

Los imperios español (rojo) y portugués (azul) alrededor de 1600, sin mostrar las áreas no pobladas reclamadas por España

La bula Dudum siquidem , que también se conoce como la "prórroga de la donación", prorrogando las concesiones de tierra de Inter caetera , prevé que "puede suceder que vuestros enviados y capitanes, o vasallos, mientras viajen hacia el oeste o el sur, podrían traer sus barcos a tierra en las regiones orientales y allí descubrir islas y continentes que pertenecieron o pertenecen a la India". En vista de ello, el Papa añade a sus anteriores concesiones a Fernando e Isabel

... así como si en las cartas antedichas se hubiera hecho mención completa y expresa de las mismas, ampliamos y extendemos de la misma manera nuestra donación, concesión, cesión y cartas antes mencionadas, con todas y en singular las cláusulas contenidas en dichas cartas, a todas las islas y continentes cualesquiera, encontradas y por encontrar, descubiertas y por descubrir, que estén o puedan estar o parezcan estar en la ruta de navegación o viaje hacia el oeste o el sur, ya sea en las partes occidentales, o en las regiones del sur y del este y de la India. Le otorgamos a usted y a sus antedichos herederos y sucesores pleno y libre poder a través de su propia autoridad, ejercido por sí mismos o por otro u otros, libremente para tomar posesión corporal de dichas islas y países y mantenerlos para siempre, y defenderlos contra cualquiera que pueda oponerse.

Efecto

El propio Papa Alejandro VI era nativo de Valencia en España, y sus bulas parecen haber tenido la intención de ayudar a la expansión española más que a la de Portugal. Mientras confirmaba las concesiones ya otorgadas a los portugueses, el Dudum siquidem del Papa aumentaba los derechos de España en perjuicio de Portugal. La mención específica de India causó consternación en Portugal, que montó una campaña diplomática encaminada a la limitación de daños. El Papa se negó a reconsiderar su posición, por lo que el rey Juan II de Portugal negoció directamente con Fernando e Isabel, aceptando Inter caetera como punto de partida. Esto resultó en un acuerdo para mover la línea fronteriza establecida en Inter caetera 270 leguas más al oeste, dado efecto como el Tratado de Tordesillas .

En siglos posteriores se entendió que Dudum siquidem daba a España mano libre en el Océano Pacífico . Desarrolló una presencia a largo plazo allí, especialmente en Filipinas .

Textos

Según la historiadora estadounidense Frances Gardiner Davenport , no se ha encontrado copia de esta bula en los registros del Vaticano , pero en el Archivo General de Indias de Sevilla se conservan dos manuscritos originales de la misma, ambos con el sello papal de plomo adherido, aunque no marcado como "Registrata", como es habitual. Hasta que se revelaron estos originales de la bula durante el siglo XX, existían algunas dudas sobre la autenticidad de lo que se había citado de ella.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • H. Vander Linden, 'Alejandro VI y la demarcación de los dominios marítimos y coloniales de España y Portugal 1493-4', The American Historical Review 22 (1916)
  • E. Staedler, 'Die Donatio Alexandrina und die Divisio Mundi von 1493' en Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Maguncia: 1937)
  • Manuel Giménez Fernández, Nuevas Consideraciones sobre la Hist́oria, Sentido y Valor de las Bulas Alejandrinas referentes a las Indias (Sevilla: 1944)
  • Manuel Giménez Fernández, Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493 referencias a las Indias (1946)
  • Luis Weckmann, Las bulas alejandrinas de 1493 y la teoría política del Papado medieval: estudio de la supremacía papal sobre las islas (México: 1949)
  • Emma Helen Blair , James Alexander Robertson, Islas Filipinas 1493–1803

enlaces externos