Inodoro de doble descarga - Dual flush toilet

Un inodoro de doble descarga; observe los dos botones en la parte superior de la cisterna.

Un inodoro de doble descarga es una variación del inodoro con descarga que utiliza dos botones o un mecanismo de manija para descargar diferentes cantidades de agua. Una menor cantidad de agua está diseñada para eliminar los desechos líquidos y la mayor cantidad de agua está diseñada para eliminar los desechos sólidos .

El sistema fue desarrollado por el fabricante japonés de productos sanitarios TOTO en 1960. Estaba equipado con dos palancas y lavamanos incorporado, y también fue revolucionario porque reutilizaba el agua del lavamanos para enjuagar. Sin embargo, no era muy conocido fuera, ni siquiera dentro, de Japón. En 1976, el diseñador industrial estadounidense Victor Papanek propuso el sistema de descarga doble en su libro Diseño para el mundo real , pero la primera implementación práctica fue diseñada en 1980 por el personal de la empresa australiana de artículos sanitarios Caroma , con volúmenes de descarga de 11 y 5,5. litros. El diseño se popularizó y un rediseño en 1994 redujo el uso de agua a 6 y 3 litros.

El inodoro de doble descarga se ha adoptado casi universalmente en Australia, Nueva Zelanda, Singapur e Israel, y su uso en edificios nuevos a menudo es obligatorio por la legislación de esos países. El mecanismo de descarga doble más complejo es más caro que muchos otros tipos de inodoros de descarga baja .

Mecanismo

Presionar el botón

Debido a que es un desarrollo del inodoro con descarga de agua tradicional australiano, el inodoro de doble descarga con botón pulsador se diferencia de los inodoros con descarga de sifón en que se basa en la gravedad para eliminar los desechos del inodoro. Además de su función de doble descarga, la falta de sifón también significa que el inodoro requiere menos agua para funcionar. La falta de sifón significa que la línea de flotación es considerablemente más baja que en los inodoros con descarga de sifón. El inodoro tiene dos botones en la cisterna en lugar de uno de descarga simple; un botón entrega 3 litros y el otro 6 litros. La menor cantidad está diseñada para eliminar los desechos líquidos y la mayor está diseñada para eliminar los desechos sólidos . También utiliza una trampa más grande de 10 cm en el recipiente, lo que permite que el agua salga más rápido y limpie el recipiente de manera eficiente.

Palanca

También hay inodoros de doble descarga que utilizan una válvula de sifón operada por una palanca en lugar de botones, con una descarga completa de ≤6l y una media descarga de ≤3l si la manija de la descarga se mantiene presionada o se suelta inmediatamente después de la descarga.

Cubo basculante

La cisterna del cubo basculante puede funcionar en modo de descarga doble cuando la palanca se gira a la mitad 2,5 / 5 litros.

Ventajas

El inodoro de doble descarga utiliza mucha menos agua (y, en consecuencia, reduce los costos de funcionamiento y es mejor para el medio ambiente). Fue promovido por el gobierno australiano bajo su campaña "Target 155". Los primeros inodoros de doble descarga tenían una descarga de 4,5 litros (media) y 9 litros (completa), pero las innovaciones de Caroma lo redujeron a 3 litros y 4,5 litros respectivamente, logrando una calificación WELS de 4 y 5 estrellas en Australia.

Los gobiernos australianos han utilizado los reembolsos para fomentar la sustitución de los inodoros antiguos de una sola descarga por otros más eficientes en el uso de agua. Para inodoros de doble descarga, con una calificación de estrellas de 4 o más, los propietarios pueden calificar para reclamar un reembolso del gobierno estatal en Victoria , Nueva Gales del Sur o Australia del Sur. El programa de reembolsos de Sydney Water finalizó el 30 de junio de 2011.

En Gran Bretaña, el costo de un mecanismo de doble descarga que se puede adaptar a un inodoro existente se estimó en alrededor de £ 15 en 2007.

Desventajas

Si bien la descarga doble reduce el costo de funcionamiento, el precio de compra inicial es más alto y reemplazar un inodoro conlleva un costo de instalación. En muchos casos, es posible reemplazar el mecanismo de descarga de una instalación existente; este reacondicionamiento puede costar unos 30 dólares estadounidenses.

En los Estados Unidos, la Ley de Política Energética se convirtió en ley en 1992 y entró en vigor en 1994, requiriendo que los inodoros vendidos no usen más de 6 litros (1,6 galones estadounidenses) por descarga. Los accesorios que consumen un máximo de 20% menos que el máximo de 6 litros (1,6 galones estadounidenses) exigido por el gobierno federal reciben la etiqueta WaterSense , un programa de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) diseñado para fomentar la eficiencia del agua en los Estados Unidos. Para que los inodoros de doble descarga reciban esta etiqueta, el volumen promedio de descarga de dos descargas reducidas y una descarga completa debe ser inferior a 4.8 litros (1.28 galones estadounidenses).

Si bien todos los inodoros de doble descarga se consideran comúnmente como un ahorro de agua, algunos no ahorran tanto como se esperaba. En los EE. UU., Algunos inodoros de doble descarga tienen descargas de 1.6 y 1.28 galones estadounidenses (6.1 y 4.8 l), que no cumplen con los criterios de la etiqueta WaterSense y, por lo tanto, no pueden clasificarse como inodoros de alta eficiencia. Según la regla de promedio de WaterSense sobre dos descargas reducidas y una descarga completa, un inodoro de doble descarga con descarga completa al máximo legal de EE. UU. De 1,6 galones estadounidenses (6,1 l) debe tener una descarga reducida de 1,12 galones estadounidenses (4,2 l) o menos para cumplir con el estándar WaterSense de 1,28 galones estadounidenses (4,8 l) en promedio. Una combinación común de inodoros de doble descarga que cumplen con el estándar WaterSense es una descarga reducida de 1,1 galones estadounidenses (4,2 l) y una descarga completa de 1,6 galones estadounidenses (6,1 l).

Los mecanismos de doble descarga también tienen más probabilidades de desarrollar fugas que un sifón tradicional; El proveedor del Reino Unido Thames Water afirmó en 2020 que es probable que los inodoros de doble descarga desperdicien más agua de la que ahorran debido a una combinación de fugas y confusión sobre qué botón presionar.

Referencias

Aprenda a reparar una cisterna de inodoro con fugas con botones pulsadores dobles