Tambores a lo largo del Mohawk -Drums Along the Mohawk

Tambores a lo largo del Mohawk
Drumsalongthemohawk.jpg
Cubierta de liberación de DVD
Dirigido por John Ford
Guión por Sonya Levien
Lamar Trotti
Residencia en Tambores a lo largo de la
novela Mohawk de 1936
de Walter D. Edmonds
Producido por Darryl F. Zanuck
Protagonizada Claudette Colbert
Henry Fonda
Edna May Oliver
John Carradine
Ward Bond
Cinematografía Bert Glennon
Ray Rennahan
Editado por Robert L. Simpson
Musica por Alfred Newman
DISTRIBUIDO por 20th Century Fox
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 103 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto más de $ 2 millones

Drums Along the Mohawk es una película de drama histórico estadounidense de 1939basada en una novela de 1936 del mismo nombre del autor estadounidense Walter D. Edmonds . La película fue producida por Darryl F. Zanuck y dirigida por John Ford . Henry Fonda y Claudette Colbert retratan a los colonos en la frontera de Nueva York durante la Revolución Americana . La pareja sufreataquesbritánicos, conservadores e indios en su granja antes de que termine la Revolución y se restablezca la paz.

Edmonds basó la novela en una serie de personajes históricos que vivieron en el valle. La película, el primer largometraje en Technicolor de Ford, fue bien recibida. Fue nominado a un premio de la Academia y se convirtió en un gran éxito de taquilla, recaudando más de 1 millón de dólares en su primer año.

Trama

En la América colonial, Lana Borst, la hija mayor de una familia adinerada, se casa con Gilbert Martin. Juntos, abandonan la lujosa casa de su familia para embarcarse en una vida fronteriza en la pequeña granja de Gil en Deerfield, en Mohawk Valley, en el centro de Nueva York. Es julio de 1776 y el espíritu de revolución está en el aire. Los colonos alemanes, en su mayoría étnicos del valle, han formado una milicia local en previsión de una guerra inminente, y Gil se une.

Mientras Gil y sus vecinos limpian su tierra para la agricultura, Blue Back, un amistoso hombre Oneida , llega para advertirles que un grupo de asalto de Séneca , liderado por un conservador llamado Caldwell, está en el valle. Los colonos abandonan sus granjas y se refugian en el cercano Fuerte Schuyler. Lana, que está embarazada, sufre un aborto espontáneo durante el frenético viaje hacia el fuerte. La granja de Martin es destruida por el grupo de asalto de Séneca. Sin hogar y acercándose el invierno, los Martin aceptan trabajar en la granja de una viuda adinerada, la Sra. McKlennar.

Durante un interludio pacífico, la Sra. McKlennar y los Martin prosperan. Entonces, llega la noticia de que una gran fuerza de soldados británicos e indios se está acercando al valle. La milicia se dirige hacia el oeste para interceptar a los atacantes, pero su aproximación está mal sincronizada y el grupo sufre una emboscada. Aunque el enemigo finalmente es derrotado en Oriskany , más de la mitad de los milicianos mueren. Gil regresa a casa, herido y delirante, pero poco a poco se recupera. Lana vuelve a estar embarazada y da a luz a un hijo.

Más tarde, los británicos y sus aliados indios montan un gran ataque para tomar el valle, y los colonos vuelven a refugiarse en el fuerte. La Sra. McKlennar está mortalmente herida y las municiones escasean. Gil hace una carrera heroica a través de las líneas enemigas para asegurarse la ayuda del cercano Fort Dayton . Los refuerzos llegan justo a tiempo para hacer retroceder a los atacantes, que están a punto de abrumar el fuerte. La milicia persigue, hostiga y derrota a la fuerza británica, dispersando a sus soldados supervivientes en el desierto. El valle de Mohawk se salva. Poco después, un regimiento llega al fuerte para anunciar que la guerra ha terminado; Cornwallis se ha rendido a Washington en Yorktown. Los colonos esperan su futuro en los nuevos e independientes Estados Unidos de América.

Emitir

Producción

Partes de la película se rodaron en Utah, específicamente en Duck Creek , Strawberry Valley, Mirror Lake , Navajo Lake , Sidney Valley y Cedar Breaks National Monument .

Exactitud histórica

Como la mayoría de las películas de John Ford, Drums Along the Mohawk se basa libremente en eventos históricos. Una característica central de la trama es la Batalla de Oriskany, un compromiso fundamental de la campaña de Saratoga durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense, en la que un contingente británico se dirigió hacia el sur desde Canadá en un intento de ocupar el Valle de Hudson y aislar Connecticut, Rhode Island, Nueva York. Hampshire y Massachusetts de las colonias restantes. Una segunda fuerza, más pequeña, llamada Expedición St. Leger , viajó por el río San Lorenzo, cruzó el lago Ontario y marchó a través del valle Mohawk desde el oeste, y sitió Fort Schuyler, ahora más conocido con su nombre original de antes de la guerra de Fort Stanwix. .

En este momento, el Valle Mohawk del norte del estado de Nueva York era simultáneamente la patria tradicional de las Seis Naciones Iroquesas , una poderosa fuerza política y militar en la región antes de la Revolución Americana, mientras que también albergaba a un número creciente de colonos principalmente blancos. (Se trajeron esclavos negros a la región y tanto los blancos como algunos iroqueses, a veces, también poseían esclavos de ascendencia africana). La Confederación Iroquois, aunque dependía de la civilización blanca para el comercio de bienes y oportunidades económicas, estaba bastante preocupada por la creciente presencia y un número creciente de colonos blancos en su tierra natal. Si bien al principio estaba ansioso por tratar de mantenerse neutral en el conflicto entre muchos colonos y la corona británica, esto resultó imposible por varias razones, y la mayor parte de las naciones iroquesas eligieron bandos en el conflicto. Los Séneca y los Mohawk , liderados por Joseph Brant , se pusieron del lado de los británicos, motivados por su tradición, las buenas relaciones con los británicos y Sir William Johnson y su familia, y los británicos prometen continuar trabajando para reducir el asentamiento blanco en su tierra natal. Otros, en particular los Oneida , se pusieron del lado de los estadounidenses y participaron en este conflicto en el lado rebelde durante toda la guerra.

Antes de la llegada de la Expedición de St. Leger, el conflicto en la región era principalmente entre la gente local que deseaba permanecer leal a la corona y aquellos que deseaban separarse del dominio británico. Unidades de Leales reclutadas localmente también participaron en los combates en la región. Tropas de Johnson's Royal Greens , también conocidas como King's Royal Regiment of New York y Butler's Rangers , participaron en la campaña y lucharon en la Batalla de Oriskany del lado de la Corona con guerreros Mohawk y Séneca.

Al contrario de lo que se muestra en la película, Fort Schuyler estaba situado lejos de cualquier asentamiento civil en el sitio de un importante transporte de este a oeste a través del Valle Mohawk. El fuerte fue sitiado por soldados británicos, leales y fusileros Jaeger alemanes de Brunswick (no de Hesse ) ayudados por guerreros Séneca y Mohawk, y fue defendido por soldados del Ejército Continental del Tercer Regimiento de Nueva York y tropas de Massachusetts, no milicianos. La milicia del condado de Tryon , bajo el mando del general Nicholas Herkimer , con la ayuda de Oneida Iroquois, intentó ayudar en la defensa del fuerte, pero fueron emboscados en su camino hacia allí por una fuerza predominantemente Mohawk, Séneca y leal en Oriskany, seis millas al este del fuerte. .

Algunas fuentes afirman que los ataques a los asentamientos en Mohawk Valley carecían de base histórica y se incluyeron en la película porque Ford se sintió obligado a perpetuar la mitología. Otros sostienen que se llevaron a cabo innumerables incursiones durante la guerra, a menudo por indios hostiles aliados con leales de Nueva York, como Butler's Rangers y el King's Royal Regiment de Nueva York. Entre estos se encuentran la Masacre de Cherry Valley , la Batalla de Cobleskill , la incursión en el Lago Ballston y otros. Tales ataques fueron una de las motivaciones para la posterior Expedición Sullivan y la Batalla de Newtown , ya que las fuerzas de Contintental intentaron poner fin a esta amenaza. Muchos de los leales que se habían visto obligados a huir a Canadá desde el valle debido a la guerra creían que los ataques a sus antiguos vecinos en Nueva York podrían resultar en que el valle de Mohawk quedara como territorio de la Corona como parte de Canadá. Este aspecto de la guerra ha sido cubierto, entre otros, por los escritos de Gavin K. Watt , un escritor canadiense de ficción histórica de ascendencia leal.

La película retrata sólo a indios y conservadores como antagonistas; Rara vez se hace referencia a los soldados británicos o se los ve. Si bien las tribus indias locales y los leales conservadores fueron un factor en la campaña real de Mohawk Valley, su papel fue menor en comparación con el del ejército británico. Ford optó por minimizar el papel británico debido a la situación política de 1939: "Sabía que se acercaba la guerra con Alemania y tenía pocas ganas de mostrar a los británicos como villanos cuando luchaban por sus vidas contra los nazis ".

También se descuida que las fuerzas "estadounidenses" o rebeldes representadas en la película eran, de hecho, históricamente más diversas étnica y lingüísticamente que las retratadas. Los colonos en el Valle Mohawk incluían muchos palatinos de habla alemana , incluido Nicholas Herkimer , y muchos holandeses, incluido el comandante de Fort Schuyler, Peter Gansevoort del Tercer Regimiento de Nueva York.

Recepción y legado

Frank S. Nugent revisó la película para The New York Times del 4 de noviembre de 1939 y escribió:

La emocionante novela de Walter D. Edmonds sobre el Valle Mohawk durante la Revolución Americana ha llegado a la pantalla ... en una edición cinematográfica considerablemente elidida, pero básicamente fiel, que lleva la marca registrada del director John Ford ... Es lo suficientemente romántica para cualquier persona. amante de las historias de aventuras. Tiene su humor, su sentimiento, su complemento completo de sangre y truenos ... una película histórica de primer nivel, tan rica en atmósfera como en acción ... Fonda y la señorita Colbert lo han hecho bastante bien con Gil y Lana Martin ... La señorita Oliver no podría haber sido mejor como la guerrera viuda McKlennar ... el señor. El reverendo de Shields Rosenkrantz ... el Sr. El general Herkimer de Imhof, Christian Reall del Sr. Collins, el propietario de Spencer Charters, Adam Helmer de Ward Bond ... Todos ellos se han adaptado a los antecedentes de manera excelente.

La película fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto (Edna May Oliver).

Drums Along the Mohawk fue restaurado por el Academy Film Archive , junto con The Film Foundation , en 2007.

Referencias

Otras lecturas

  • Para una comparación detallada de la película con la novela de Edmonds, consulte: Countryman, Edward (1980). " Tambores de John Ford a lo largo del Mohawk : la creación de un mito americano". Revisión de la historia radical . 1980 (24): 93-112. doi : 10.1215 / 01636545-1980-24-93 . Edmonds escribió una novela que combinó una investigación rigurosa sobre la dinámica de una crisis social con una forma que abrió esa investigación a un público masivo. Ford hizo de esa novela una película que retrata dos fuerzas que deben entrar en conflicto porque su naturaleza lo exige y que sostiene que el triunfo de la causa estadounidense borra todas las divisiones, ya sean de raza, clase o sexo.

enlaces externos