Drita (revista) - Drita (magazine)
 | |
| Editor | Granit Zela |
|---|---|
| Categorías | Literatura |
| Frecuencia | Semanal (domingo) |
| Editor | El editor actual es la Asociación de Jóvenes Artistas Modernos de Albania ; Los editores anteriores incluyeron Petro Poga , Shahin Kolonja y la Liga de Escritores y Artistas de Albania. |
| Primer problema | 14 de enero de 1883 |
| País | Albania |
| Idioma | albanés |
| Sitio web | www.artistet.org/drita |
Drita ( Drita que significa "la luz" en inglés) es unarevista literaria albanesa publicada por la Asociación de Jóvenes Artistas Modernos de Albania (en albanés : Shoqëria e Artistëve të Rinj Modernë ). Drita fue una de las primeras revistas en idioma albanés. Se ha publicado durante 127 años con algunas interrupciones.
Historia: 1883-1922
Drita fue uno de los primeros periódicos publicados en albanés . Inicialmente se imprimió en Estambul , Turquía (entonces Imperio Otomano ) en 1883 por primera vez. El Comité Central para la Defensa de los Derechos de Albania , la Sociedad para la Publicación de Escritos de Albania y su presidente, Sami Frashëri , fueron los principales contribuyentes de la revista, sin embargo, su identidad era secreta en ese momento. El editor de la revista era Petro Poga . Drita cambió su nombre a Dituria (que en inglés significa "Conocimiento") después del tercer número y trasladó la base de la revista a Bucarest . La revista se colocó bajo la dirección de Pandeli Sotiri .
Se sabía que la publicación iba en contra de los deseos de las autoridades y uno de los escritores, Naim Frashëri, firmó su nombre simplemente como "D" para tratar de evitar ser identificado. El comité que apoyó la revista también publicó libros de la Biblia en albanés. Se las arreglaron para publicar tanto el Evangelio de Mateo como el libro del Génesis en albanés Tosk, y el Evangelio de Mateo en macedo-romano (ahora llamado Aromanian).
Esta revista no fue solo la primera revista académica en albanés, fue parte del primer uso moderno del albanés escrito. La revista solo fue posible gracias al trabajo de Koto Hoxhi , Sami Frashëri, Pashko Vasa y Jani Vreto, quienes habían ideado un alfabeto para expresar el idioma albanés en 1879. Sobre esta base, fue posible crear el primer libro de alfabeto en albanés, traducir la Biblia y publicar Drita .
Para evitar la censura, la revista se centró principalmente en cuestiones culturales. Las publicaciones continuaron hasta 1885 hasta que el gobierno otomano detuvo su publicación por completo. Al mismo tiempo, el gobierno otomano detuvo la existencia de la Sociedad para la Impresión de los escritos albaneses, que había sido establecida en Estambul por Sami Frashëri.
Las publicaciones se reiniciaron más tarde en el siglo XIX, primero en Bucarest , Rumania , y luego en Sofía , Bulgaria , por Shahin Kolonja y la revista retomó su nombre original, Drita. Varios artículos publicados por Petro Nini Luarasi , que era editor en jefe en ese momento, aparecieron en la revista en el período 1906-1908.
Historia: 1922-1945
En 1922 la revista reinició sus publicaciones bajo Petro Poga. Esta vez se publicó en Gjirokaster y ahora en una Albania independiente. Urani Rumbo publicó varios artículos en Drita , que discutían la necesidad de mejorar los derechos y la educación de las niñas y mujeres en Albania. En 1920, Urani Rumbo y otros habían publicado una declaración que significaba el nacimiento de la Unión de Mujeres en Albania (en albanés : Lidhja e Gruas , la primera organización feminista prominente en Albania. La revista cerró nuevamente en 1924 debido a enfrentamientos con el gobierno de Fan Noli . y reabierto más tarde y publicado por Zoi Xoxa Durante la presencia de la Italia fascista en Albania en 1939-43 y la presencia de la Alemania nazi en Albania en 1943-44, la revista tuvo que cerrar por tercera vez.
Historia: 1945-presente
La revista volvió a abrir en 1945 justo después de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en la revista oficial de la Liga de Escritores y Artistas de Albania . El editor en jefe de la revista durante algún tiempo fue Teodor Keko , un conocido escritor albanés. La disolución de la Liga en 2007 hizo que la Asociación de Jóvenes Artistas Modernos de Albania se hiciera cargo de la revista, que todavía se publica actualmente.
En 1995 la revista tenía 4.000 lectores en el país.
Contribuyentes notables
- Ismail Kadare (nacido en 1936)