Dragones para siempre -Dragons Forever
| Dragones para siempre | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Tradicional | 飛龍 猛將 |
| Simplificado | 飞龙 猛将 |
| mandarín | Fēi Lóng Měng Jiāng |
| Cantonés | Fei 1 Pulmón 4 Maang 2 Zeong 1 |
| Dirigido por |
Sammo Hung Corey Yuen |
| Guión por | Roy Szeto |
| Historia de |
Gordon Chan Leung Yiu-ming |
| Producido por | Leonard Ho |
| Protagonizada |
Jackie Chan Sammo Hung Yuen Biao Deannie Yip Pauline Yeung Crystal Kwok |
| Cinematografía | Jimmy Leung Joseph Cheung |
| Editado por | Joseph Chiang Peter Cheung |
| Musica por | James Wong Jim |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | cosecha de oro |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
94 minutos |
| País | Hong Kong |
| Idioma | Cantonés |
Dragons Forever ( chino :飛龍 猛將) es una película de comedia de acción de artes marciales de Hong Kong de 1988dirigida por Sammo Hung , quien también protagonizó la película y codirigió Corey Yuen . La película está coprotagonizada por Jackie Chan , Yuen Biao , Deannie Yip , Pauline Yeung y Crystal Kwok. Es la última película en la que Hung, Chan y Biao aparecieron juntos, ya que posteriormente Chan se centró en su carrera cinematográfica en solitario.
Trama
Una pesquería busca una acción judicial contra una fábrica de productos químicos local por contaminar el agua. La misteriosa compañía química contrata al abogado Jackie Lung (Jackie Chan) para encontrar información que desacredite a la pesquería. Él emplea a su amigo traficante de armas, Wong (Sammo Hung) para cortejar a la dueña de la pesquería, la señorita Yip (Deannie Yip), para tratar de convencerla de que se arregle fuera de los tribunales.
Lung también trae al tonto inventor y criminal profesional, Tung (Yuen Biao), para que pinche su apartamento. Desafortunadamente, Wong y Tung desconocen el papel del otro y pronto se enfrentan, mientras que Lung intenta mantener la paz.
Wong se enamora de la señorita Yip, mientras que Lung corteja a su prima, la señorita Wen (Pauline Yeung), una científica ambiental que testificará en nombre de la señorita Yip. Los tres hombres descubren inadvertidamente que la compañía química es solo una fachada para un imperio de narcóticos, dirigido por Hua Hsien-Wu (Yuen Wah). Pronto se enfrentan a los matones de Hua y finalmente se infiltran en la fábrica para un enfrentamiento con el propio Hua y su secuaz, el maestro de artes marciales (Benny Urquidez).
Versiones
Hay tres versiones distintas de la película: el estreno en cines de Hong Kong (94 minutos), el estreno en cines internacional (94 minutos) y el estreno en cines en Japón (98 minutos). Dos escenas con Timothy Tung Te-Biao (Yuen Biao) visitando a un psiquiatra (interpretado por el veterano de Lucky Stars , Stanley Fung ) fueron eliminadas de la impresión nacional de Hong Kong de la película, pero permanecen intactas en la versión internacional y la versión japonesa. Estas escenas, tituladas "Couch Potato" y "Mr Kinetic", aparecieron como extras en el DVD Hong Kong Legends de la película. En este último, el psiquiatra estaba en proceso de robo. Para que Tung no se diera cuenta de que se estaba produciendo un robo, uno de los ladrones, haciéndose pasar por el psiquiatra, le dio un consejo por el intercomunicador: "matar a los testigos", lo que explica por qué Tung ataca a Jackie Lung (Chan) y Ling ( Pauline Yeung ) en una escena posterior, con una máscara y armado con un cuchillo.
Varias escenas se recortaron ligeramente para la versión internacional. La única escena completamente omitida muestra cómo Tung Te-Biao lleva a Jackie y Ling a la fábrica de productos químicos, habiéndoles informado sobre el peligro en el que estaba Wong Fei-Hung (Sammo Hung). Localizan una puerta oculta que conduce al lugar donde Wong está cautivo. y las drogas se refinan. Ling distrae al guardia, lo que le da a Jackie la oportunidad de atacar. Esta escena está intacta en las versiones de Hong Kong y Japón. La versión japonesa es la única que contiene todas las escenas en su forma completa, excepto que reemplaza el rastreo de créditos finales original de la llegada de la policía a la fábrica con un rastreo de créditos finales diferente con tomas descartadas de la película.
En 2020, 88 Films lanzó una edición limitada de Blu-ray que contenía transferencias completamente restauradas de las tres versiones.
Emitir
- Jackie Chan como Jackie Lung
- Sammo Hung como Wong Fei-hung
- Yuen Biao como Tung Tak-hiao
- Pauline Yeung como Wen Mei-ling
- Deannie Yip como Miss Yip
- Roy Chiao como juez Lo Chung-wai
- Crystal Kwok como asistente de Jackie
- Phillip Ko como matón desempleado
- Dick Wei como Thug
- Stanley Fung como el psiquiatra de Tak
- Shum Wai como abogado
- Benny Urquidez como Thug
- Lau Kar-wing como Thug
- Fung Hark-On como Thug
- Chung Fat como Thug
- Wu Fung como Man, the Attorney
- Lam Wai como Thug
- Billy Chow como matón
- Tai Po como jefe de camareros
- Shing Fui-On como Mao Shih-cheng
- Lo Lieh como Gangster
- Chen Jing como comprador de armas
- Lee Kar-ting como matón
- Peter Chan como Thug
Recepción
Sobre el lanzamiento en DVD de Hong Kong Legends de Dragons Forever , el experto en cine de Hong Kong, Bey Logan, ofrece su opinión sobre por qué la película tuvo un rendimiento inferior tanto en el mercado nacional como en el japonés. La razón principal citada es que los actores jugaron roles contra el tipo . Jackie Chan interpreta a un abogado resbaladiza que persigue a las mujeres, en contraste con los Happy-Go-Lucky Everyman personajes que por lo general juega. Del mismo modo, Yuen Biao interpreta a un personaje excéntrico y posiblemente mentalmente perturbado, en lugar del personaje desvalido al que estaban acostumbrados los fanáticos. Para Sammo Hung, en lugar del personaje tímido que se ha descrito en películas anteriores, juega como un bribón. Logan explica que, en general, el cine que sale al público en Hong Kong no está tan abierto a cambios de roles como, quizás, el público occidental.
Las razones adicionales citadas incluyen el uso ocasional de lenguaje grosero en la película y las escenas de producción de narcóticos, particularmente el personaje de Hung al que le inyectan drogas en contra de su voluntad. El hecho de que el personaje de Chan tenga una relación con una mujer también puede haber tenido un efecto, particularmente en el mercado japonés, ya que muchas espectadoras no podían aceptar que su ídolo no fuera soltero. Al enterarse de que Chan estaba en una relación en la vida real, una fan japonesa se suicidó y otra se envenenó en las oficinas de Golden Harvest.
Taquillas
Dragons Forever recaudó HK $ 33.578.920 millones en su carrera teatral de Hong Kong.
Premios
- Premios de Cine de Hong Kong 1989
- Nominación: Mejor coreografía de acción
Ver también
-
Portal de Hong Kong
-
Portal de películas
-
Portal de la década de 1980
- Lista de películas de Hong Kong
- Filmografía de Jackie Chan
Referencias
- ^ a b c d "Dragones para siempre: reparto y equipo" . Guía de TV . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Charles, John (2000). La filmografía de Hong Kong, 1977-1997: una guía de referencia de 1.100 películas producidas por los estudios británicos de Hong Kong . Estados Unidos: McFarland & Company . pag. 82. ISBN 978-0-7864-4323-9.
- ^ Proyecto A , biografía (DVD). Leyendas de Hong Kong. 24 de junio de 2002.
- ^ "Tiempos de DVD" . Dragones para siempre . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
- ↑ a b c Bey Logan (27 de junio de 2005). Dragons Forever, pista de comentarios (DVD). Leyendas de Hong Kong.
- ^ a b "La imagen giratoria" . Dragones para siempre . Consultado el 25 de febrero de 2008 .