Drácula (musical checo) - Dracula (Czech musical)
Drácula es unmusical checo creado por Karel Svoboda , Zdeněk Borovec y Richard Hes . Su estreno mundial fue en Praga el 13 de octubre de 1995 en el Centro de Congresos de Praga (anteriormente Palacio de la Cultura), con Daniel Hůlka en el papel principal. Inmediatamente fue llamado el musical checo del siglo. El musical se basa muy libremente en la novela de Bram Stoker de 1897, Drácula .
El musical se interpretó con mucho éxito entre 1995 y 1998, y luego nuevamente a partir de 2003. El musical se representó en una nueva producción en el Teatro Hybernia de Praga entre el 5 de febrero de 2009 y el 28 de mayo de 2011. El director tanto de la producción original como de la nueva es Jozef Bednárik .
El musical también aparece en varias grabaciones. El primer CD fue lanzado en 1995 con Daniel Landa en el papel de Drácula, pero renunció poco después del estreno. En 1997 se lanzó una grabación musical completa de 2 CD. En 2003 se lanzó una selección de CD con Daniel Hůlka, Iveta Bartošová (Adriana / Sandra) y Leona Machálková (Lorraine) en los papeles principales. Nuevos CD y 2DVD con la grabación completa del musical fueron lanzados en 2009.
Drácula también tuvo éxito en teatros extranjeros, como Alemania , Corea y Bélgica . En 2005 se lanzó una grabación en CD y DVD de las actuaciones en Bélgica. El musical se editó significativamente para los teatros belgas.
La historia tiene lugar en el siglo XV, en el siglo XIX y en un futuro próximo no especificado.
La historia
siglo 15
La historia comienza en el siglo XV con agricultores que buscan protección en un monasterio . Están huyendo de los "Caballeros Negros" del Conde Drácula y del propio Drácula (Mercy). El sacerdote les dice a los granjeros que no se preocupen y que Drácula no se atrevería a tocar un monasterio. Un joven monje no está de acuerdo, dudando de los valores de Drácula. El sacerdote lo regaña por no tener fe en el poder de Cristo (Levántate, hermano mío). A Drácula, por supuesto, no le importa el hecho de que sea un monasterio. Lo roba y ordena a sus Caballeros que maten a todos (Caballeros Negros). El monje intenta detenerlo y protesta por las acciones de Drácula. Pero Drácula lo mata sin pensarlo dos veces. El sacerdote está furioso y maldice a Drácula, diciendo: "Incluso si reza por la muerte, nunca la recibirá, ni siquiera de su propia mano. Y sus labios, enrojecidos por el derramamiento de sangre, ahora solo tendrán sed de esa misma sangre".
Mientras tanto, la condesa Adriana, la esposa embarazada y el amor de Drácula, está triste por no ver a su Conde. Ella le pide al bufón de la corte que deje de pensar en eso y que la anime. Lo hace señalando una mariposa en el castillo y diciendo que es un terrible "intruso" (El bufón y Adriana). Luego, Drácula y la condesa Adriana cantan "Vim, ze jsi se mnou" (Sé que estás conmigo), donde expresan su amor el uno por el otro, diciendo que incluso con la gran distancia, nada cambia. Dicen que "la primera llama, los primeros días de esperanza, los primeros toques de unión", estarán en ellos para siempre.
Drácula regresa a casa, satisfecho con su "misión". Por un tiempo bromea con el bufón, diciendo que su tarea en la vida es "limpiar la tierra de toda la suciedad indigna" (Cuenco y Cordón). Cuando llega a Adriana, ella se está muriendo por complicaciones del parto. Drácula se entera de que su hijo recién nacido también está muerto. Está furioso con las parteras y les grita que no llamen al médico.
El bufón, que desprecia a su maestro, responde que había corrido a buscar al médico, pero el médico no estaba, porque estaba en el monasterio que Drácula había atacado. Esto enfurece a Drácula más allá de todo pensamiento. Ordena a los caballeros que pongan al bufón en el cepo , que tengan una noche "larga y cruel". Luego les grita al resto que desaparezcan de su línea de visión. Una vez que se queda solo, reza para que Adriana se despierte de nuevo (To Eternal Gates). Cuando eso no sucede, culpa a Dios por su muerte (Dios injusto). Después de algunas acusaciones gritadas a Dios, intenta suicidarse. No importa cuántas veces lo intente, sus heridas se curan instantáneamente sin dejar cicatrices. Es entonces cuando se entera de que la maldición del sacerdote es muy real; es inmortal (la realización de Drácula de su inmortalidad).
Eufórico al instante , lanza una gran celebración y llama a su bufón, para que todos estén felices . Luego se entera de la segunda parte de la maldición, cuando accidentalmente chupa toda la sangre de una joven aldeana, para horror de todos los demás (Amar).
Siglo 19
La historia avanza rápidamente hasta el siglo XIX (Intermezzo 1840). Drácula ahora vive en su castillo con tres " ninfas " (que lo aman eternamente), sus sirvientes y el sirviente principal (interpretado por el mismo hombre que el bufón) (Ninfas). Está deprimido por la inmortalidad y todavía no piensa en nadie más que en su amada Adriana (Viviente).
Una joven, Lorraine, su pariente pobre y huérfana, que busca refugio antes de que los abogados resuelvan el testamento de su padre, llega a su castillo. Primero le tiene miedo al castillo y a todos los bosques que lo rodean. Pero una vez que conozca a Drácula, tiene la intención de quedarse. Acuerdan reunirse en el jardín durante el día siguiente (Un castillo misterioso).
Las tres ninfas, celosas, intentan persuadir a Drácula para que se comporte como lo haría normalmente, y le quitan la sangre (Celos). Drácula se resiste y espera que con este nuevo amor, su maldición sea levantada. La voz del sacerdote le recuerda que eso no será así. Drácula no viene al jardín al día siguiente, sino que envía a su sirviente con un collar y una invitación a un baile. Al principio, Lorraine está enojada porque el Conde no vino, pero acepta el regalo (Date in the Garden).
Mientras tanto, el hermano de Lorraine, el joven abad Steven, llega al castillo para buscar a su hermana. Sospecha que Drácula está detrás de los asesinatos de niñas y mujeres en la tierra. Antes del baile, todos los invitados se preguntan por qué se lleva a cabo un baile cuando no es la temporada adecuada para este tipo de eventos. Intentan sacarle la información al sirviente, pero él no les da ninguna razón. Su disputa es interrumpida por la llegada del propio Drácula con Lorraine en su brazo, luciendo su collar (Vampire Waltz).
Durante el baile, ambos desaparecen, probablemente al dormitorio de Drácula. Otros ballguests se esconden detrás de sus máscaras que también son vampiros y otras bestias. La pelota se convierte en orgía . Conmocionado, Steven observa y es arrastrado a su baile. El sirviente lo salva de ser asesinado y luego se pregunta en voz alta si debe acabar con él o ayudarlo. También habla de las relaciones entre los amos y sus sirvientes (El sirviente y el tiempo). Deja vivir a Steven, pero lo mantiene prisionero (Monólogo de Steven).
Luego, Lorraine canta el famoso "Jsi můj pán" (Tú eres mi señor), donde describe cómo Drácula es lo único importante en su vida ahora. Ella se ha enamorado total y desesperadamente de él.
Unos días después, Drácula y Steven se encuentran. Steven está enojado porque lo mantuvieron prisionero y quiere llevarse a su hermana. Lorraine llega y le asegura que está feliz con el Conde. Steven intenta matar a Drácula, pero la herida se cura instantáneamente. Una vez que se enteran de la inmortalidad, Steven se suicida por desesperación. Ahora consciente de lo que realmente es el Conde, Lorraine le ruega que también la convierta en vampiro , diciendo que no tiene sentido en su vida sin él. Lamentablemente, cumple (La escritura está hecha). La gente del pueblo persigue a Drácula, las ninfas y Lorraine, pero el sirviente puede llevarlos lejos y los vampiros escapan (Caza del mal).
Futuro cercano
Primero conocemos a los Stockers, una banda de motoristas cuyo líder es Nick y su novia Sandra. Sandra se parece mucho a Adriana (y es interpretada por la misma actriz). Nick le promete que su último atraco será mirar un casino, que es propiedad de Drácula (Stockers).
Drácula, en estos días, tiene un Profesor de confianza (otra encarnación de Jester / Servant) interesado en su caso, quien lo ayuda a monitorear su salud (Deshibernation). Lorraine se está volviendo alcohólica y poco a poco se da cuenta de que Drácula se preocupa cada vez menos por ella (Casino vacío). Ella persuade al profesor para que la lleve a su laboratorio, donde Drácula le ha negado la entrada. Van al laboratorio, solo momentos después de Nick, quien toma una foto del cuadro de Adriana y se escapa. Cuando Lorraine ve el retrato de Adriana pierde todo interés en la máquina y se da cuenta de que es posible que Drácula ame a otra persona (Apocalipsis). Las ninfas y otros trabajadores del casino observan encantados los crecientes problemas entre Drácula y Lorraine (Ninfas traviesas).
Nick robó el mismo vestido que tenía Adriana en su retrato, para Sandra (Pigmalión). Visitan el casino y Sandra lleva el vestido de Adriana. Drácula piensa que Adriana ha regresado y se enamora instantáneamente, olvidándose de Lorraine. Lorraine hace una escena de celos, pero Drácula le dice que Adriana es "mi amor eterno, ¡y estoy harta de ti!" (Casino Show) Después de las hirientes palabras de Drácula, Lorraine entiende que su sacrificio fue en vano (Lorraine in the Dungeon). Sandra, que ha tenido suficiente de intentar ser sexy para los hombres que la tratan sin respeto, está encantada con las dulces y sinceras palabras de Drácula y decide reunirse con él (Sexy Every Day). Drácula vuelve a expresar su amor por ella (Profesión). Sandra intenta explicarle la verdad, pero Nick los interrumpe y se lleva a Sandra. Drácula está furioso y los persigue. Cuando llegan otros Stockers en motos, el Profesor se pone delante del Conde para salvar la vida de Drácula y pierde la suya (La persecución / Arruinar el casino).
Drácula, sin nada más que dolor, finalmente puede morir. Tiene que tener un juicio final, con todos aquellos a quienes ha lastimado. Esto va desde el sacerdote, la chica del pueblo, Lorraine, Sandra, todos. Los personajes lo acusan de lo mucho que los lastimó, solo Lorraine y Jester encontraron alguna defensa para Drácula. Sandra tiene la oportunidad de explicar que no es Adriana (The Dream Court).
Lorraine, sabiendo que no queda nada para ella, decide unirse a él en la muerte. Drácula le pide a Sandra que deje entrar el sol en su habitación, matándolo tanto a él como a Lorraine (La muerte de Drácula).
Elenco
1995-1997
- Drácula: Daniel Hůlka, Daniel Landa (pocas actuaciones), Tomáš Bartůněk, Petr Dopita, Jan Apolenář (probablemente un suplente)
- Lorena: Lucie Bílá, Magda Malá
- Adriana / Sandra: Leona Machálková, Linda Finková, Katarína Hasprová
- Bufón / Sirviente / Profesor: Jiří Korn, Jan Apolenář
- Steven: Zbyněk Fric, Pavel Vítek, Pavel Polák
- Sacerdote: Tomáš Trapl, Jan Apolenář, Bohuš Matuš
- Nick: Richard Genzer, Martin Pošta
- Ninfa del hogar: Hana Křížková, Andrea Fabiánová
- Ninfa del reloj: Radůza / Linda Finková / Renata Drössler
- Ninfa del viento: Monika Absolonová / Magda Malá / Sylva Schneiderová
- Sangre: Kateřina Stryková, Marcela Karleszová, Kristýna Kloubková, Marek Raab, Ladislav Beran, Tomáš Bohm
1997–1998
- Drácula: Daniel Hůlka, Petr Dopita, Tomáš Bartůněk, Andrej Bestchastny, František Ďuriač, Marcel Palonder
- Lorena: Leona Machálková, Magda Malá, Monika Absolonová, Dagmar Rostandt, Lucia Šoralová
- Adriana / Sandra: Iveta Bartošová, Linda Finková, Katarína Hasprová, Helga Kovalovská
- Bufón / Sirviente / Profesor: Jiří Korn, Tomáš Trapl, Richard Genzer, Janko Gallovič
- Steven: Pavel Vítek, Pavel Polák, Bohuš Matuš, Jaroslav Březina
- Sacerdote: Tomáš Trapl, Bohuš Matuš, Ivo Hrbáč
- Nick: Richard Genzer, Martin Pošta, Ivo Hrbáč
- Ninfas: Hana Křížková, Andrea Fabiánová, Radůza / Linda Finková, Renata Drössler, Daniela Šinkorová / Magda Malá, Monika Absolonová, Jana Zenáhlíková / Helga Kovalovská, Marta Polakovičová, Miroslava Marčeková, Karin Olasová
- Sangre: Kateřina Stryková, Marek Raab, Ladislav Beran, Adéla Šeďová, Jurij Kolva
2003
- Drácula: Daniel Hůlka, Tomáš Bartůněk, Ernesto Čekan
- Lorena: Leona Machálková, Jana Vaculíková, Vanda Konečná
- Adriana / Sandra: Iveta Bartošová, Kateřina Mátlová
- Bufón / Sirviente / Profesor: Jiŕí Korn, Pavel Towen Veselý
- Steven: Bohuš Matuš, Marián Vojtko, David Uličník
- Sacerdote: Karel Černoch, Josef Zíma
- Nick: Roman Vojtek, Karol Cinno
- Ninfas: Hana Křížková, Andrea Fabiánová / Renata Drössler, Vanda Konečná / Zuza Ďurdinová, Jana Tyšerová
2009-2011
- Drácula: Daniel Hůlka, Josef Vojtek, Marián Vojtko
- Lorena: Monika Absolonová, Leona Machálková, Radka Fišarová
- Adriana / Sandra: Kamila Nývltová, Šárka Vaňková, Zdenka Trvalcová
- Bufón / Sirviente / Profesor: Jiŕí Langmajer, Tomáš Trapl, Aleš Háma
- Steven: Bohuš Matuš, Tomáš Savka, Josef Vágner
- Sacerdote: Jaromír Holub, Jiří Březík, Bedřich Levý
- Nick: Martin Pošta, Alan Bastien, Juraj Bernáth
- Ninfas: Hana Křížková, Michaela Nosková, Barbora Leierová / Olga Lounová, Renata Drössler / Sylva Schneiderová, Jana Burášová, Barbora Leierová (suplente)
Kamila Nývltová tuvo dos actuaciones como Lorraine.
2015–
- Drácula: Daniel Hůlka, Marián Vojtko, Lukáš Kumpricht
- Lorena: Eva Burešová, Leona Machálková, Kamila Nývltová (+ Magda Malá participó en 2 ensayos públicos)
- Adriana / Sandra: Eva Burešová, Kamila Nývltová, Veronika Vyoralová (suplente) (+ Daniela Šinkorová tocó en algunos ensayos)
- Bufón / Sirviente / Profesor: Tomáš Trapl, Ivo Hrbáč (suplente)
- Steven: Peter Strenáčik, Josef Vágner, Tomáš Löbl
- Sacerdote: Ivo Hrbáč, Bedřich Lévi
- Nick: Richard Genzer, Martin Pošta (několik představení odehrál i Juraj Bernáth)
- Ninfa del hogar: Hana Křížková, Jana Zenáhlíková, Barbora Leierová (suplente)
- Ninfa del reloj: Renata Drössler, Jana Zenáhlíková, Barbora Leierová (suplente)
- Ninfa del viento: Sylva Schneiderová, Jana Zenáhlíková, Barbora Leierová (suplente)
Sangre: Tomáš Böhm, Jurij Kolva, Kateřina Matyášová