Duda: una parábola -Doubt: A Parable
| La duda, una parábola | |
|---|---|
 | |
| Escrito por | John Patrick Shanley |
| Caracteres | Hermana Aloysius Padre Flynn Hermana James Sra. Muller |
| Fecha de estreno | 23 de noviembre de 2004 |
| Lugar estrenado |
Manhattan Theatre Club New York City, Nueva York |
| Idioma original | inglés |
| Sujeto | Una monja sospecha que un sacerdote abusó sexualmente de un monaguillo |
| Género | Drama |
| Configuración | Una escuela católica en el Bronx. Otoño de 1964. |
Doubt, A Parable es una obra de 2004 de John Patrick Shanley . Originalmente representada fuera de Broadway en el Manhattan Theatre Club el 23 de noviembre de 2004, la producción se transfirió al Walter Kerr Theatre en Broadway en marzo de 2005 y cerró el 2 de julio de 2006, después de 525 funciones y 25 avances. La obra ganó el premio Pulitzer 2005 de drama y el premio Tony a la mejor obra .
La obra fue adaptada como película, Doubt (2008) . Fue protagonizada por Meryl Streep como la hermana Aloysius y Philip Seymour Hoffman como el padre Flynn. Fue nominado a un premio de la Academia .
Gráfico
La obra está ambientada en la ficticia St. Nicholas Church School, en el Bronx , durante el otoño de 1964. Se abre con un sermón del padre Flynn, un querido y progresista párroco, que aborda la importancia de la incertidumbre ("La duda puede ser un vínculo tan poderoso y sustentador como la certeza ", dice). La directora de la escuela, la hermana Aloysius, una monja rígidamente conservadora que se comprometió con la orden de las Hermanas de la Caridad , insiste en una vigilancia constante. Durante una reunión con una monja más joven, la hermana James, Aloysius revela una profunda desconfianza hacia sus estudiantes, sus compañeros profesores y la sociedad en general. Ingenuo e impresionable, James se enfada fácilmente con los modales severos y las duras críticas de Aloysius.
La hermana Aloysius y el padre Flynn entran en conflicto directo cuando se entera de la hermana James que el sacerdote se reunió personalmente con Donald Muller, el primer estudiante afroamericano de St. Nicholas . Circunstancias misteriosas la llevan a creer que ocurrió una conducta sexual inapropiada. En una reunión privada supuestamente relacionada con el concurso de Navidad , Aloysius, en presencia de la hermana James, confronta abiertamente a Flynn con sus sospechas. Él niega airadamente haber cometido un delito, insistiendo en que estaba disciplinando a Donald por beber vino del altar, alegando haber estado protegiendo al niño de un castigo más severo. James se siente aliviado por su explicación. El próximo sermón de Flynn trata sobre los males del chisme.
Aloysius, insatisfecho con la historia de Flynn, se encuentra con la madre de Donald, la Sra. Muller. A pesar de los intentos de Aloysius de sorprenderla, la Sra. Muller dice que apoya la relación de su hijo con Flynn. Ella ignora las acusaciones de Aloysius. Antes de partir, insinúa que Donald puede ser " así ", y que su esposo puede estar golpeándolo por eso.
El padre Flynn eventualmente amenaza con sacar a Aloysius de su puesto si ella no retrocede. Aloysius le informa que ella llamó previamente a la última parroquia a la que fue asignado, descubriendo un historial de infracciones pasadas. Después de declarar su inocencia, el sacerdote comienza a suplicarle, momento en el que ella lo chantajea y le exige que renuncie de inmediato, o de lo contrario lo deshonrará públicamente con su historia. Ella sale de la oficina, disgustada. Flynn llama al obispo para solicitar un traslado, donde, más tarde, recibe un ascenso y es instalado como pastor de una escuela parroquial cercana.
Al enterarse de esto, Aloysius le revela a la hermana James que la llamada telefónica decisiva a la parroquia anterior de Flynn fue una invención y que no tiene evidencia de irregularidades en el pasado. Como resultado, Aloysius se queda con una duda ambigua y la audiencia se pregunta si la duda está en ella misma o en la Iglesia. Sin pruebas de que el padre Flynn sea o no inocente, la audiencia se queda con sus propias dudas.
Caracteres
- Hermana Aloysius Beauvier: La monja principal y directora de la escuela St Nicholas. Impulsado por un alto sentido del deber pero rígido y conservador.
- Padre Brendan Flynn: sacerdote de mediana edad. Articulado y agradable.
- Hermana James : Una joven monja impresionable. Profesora entusiasta pero sin experiencia.
- Sra. Muller: La madre de Donald Muller, el primer estudiante negro de la escuela.
Producciones
La producción de la ciudad de Nueva York , dirigida por Doug Hughes , se realizó en un acto de aproximadamente noventa minutos. En las entrevistas, el elenco dijo que el segundo acto fue lo que tuvo lugar cuando el público abandonó el teatro y comenzó a discutir sus diferentes opiniones sobre los eventos, algunos estaban de acuerdo con Aloysius y otros con Flynn. Tras la publicación, Shanley cambió el título de Doubt a Doubt: A Parable . Los cuatro miembros originales del reparto eran Cherry Jones como la hermana Aloysius, Brían F. O'Byrne como el padre Flynn, Heather Goldenhersh como la hermana James y Adriane Lenox como la señora Muller. Esta producción contó con el diseño escénico de John Lee Beatty , el diseño de vestuario de Catherine Zuber, el diseño de iluminación de Pat Collins y la música original y el diseño de sonido de David Van Tieghem .
En 2006, Eileen Atkins , Ron Eldard y Jena Malone se unieron al elenco, reemplazando a Jones, O'Byrne y Goldenhersh, respectivamente. En el otoño de 2006, Jones dirigió la compañía de giras nacionales que estaba formada por Chris McGarry , Lisa Joyce y Caroline Stefanie Clay. Doubt ganó el premio Touring Broadway Award como Mejor Obra en 2007 .
El estreno de la costa oeste fue dirigido por Claudia Weill y tuvo lugar en el Pasadena Playhouse . Otra producción se representó en Rubicon Theatre Company en Ventura, California en 2010. Fue dirigida por la asociada artística Jenny Sullivan y protagonizada por Joseph Fuqua como el padre Flynn y Robin Pearson Rose como la hermana Aloysius.
En 2007 se representó en Venezuela , en el Teatro Cellarg, con Elba Escobar, Luigi Sciamanna, Mariaca Semprun y Beatriz Vázquez.
El estreno australiano fue montado en la Sydney Opera House por la Sydney Theatre Company el 4 de febrero de 2006. El elenco incluía a Alison Bell, Jennifer Flowers y Christopher Garbardi, y fue dirigido por Julian Meyrick. A esto le siguió el debut asiático de Doubt en Singapur el 21 de marzo de 2006 por ACTION Theatre, dirigida por Samantha Scott-Blackhall, con Nora Samosir como la hermana Aloysius, Lim Yu-Beng como el padre Flynn y Pam Oei como la hermana James. La siguiente producción fue en Filipinas el 2 de junio de 2006. Doubt se presentó en la Auckland Theatre Company en Nueva Zelanda, del 16 de marzo al 8 de abril de 2006, dirigida por Colin McColl , con Latham Gaines como el padre Flynn, Elizabeth Hawthorne como la hermana Aloysius , Kate Prior como la hermana James y Goretti Chadwick como la señora Muller.
La obra fue representada en Filipinas en 2006 por Atlantis Productions. Esta producción fue protagonizada por Cherie Gil como la hermana Aloysius y se presentó en el Teatro Carlos P. Romulo en el RCBC Plaza en junio de 2006.
La obra se estrenó en Gran Bretaña en el Tricycle Theatre . Dirigida por Nicolas Kent , protagonizada por Dearbhla Molloy como la hermana Aloysius, Nikki Amuka-Bird como la señora Muller, Padraic Delaney como el padre Flynn y Marcella Plunkett como la hermana James. La producción se desarrolló del 22 de noviembre de 2007 al 12 de enero de 2008.
La obra fue dirigida por Roman Polanski durante su presentación en el Théâtre Hébertot de París a finales de 2006. En abril de 2007, fue representada en Varsovia , Polonia , por el productor Gene Gutowski , en el Polonia Theatre.
Una producción dirigida por Mel Hooley con los actores zimbabuenses Kevin Hanssen y Anne Fischer se representó en Dorchester Arts en Dorset del 19 al 21 de agosto de 2010, con el apoyo del British Council .
Una producción se inauguró en Sydney, Australia, en el Old Fitzroy Theatre el 12 de mayo de 2017. El elenco, Belinda Giblin (Hermana Aloysius), Matilda Ridgway (Hermana James), Damian de Montemas (Padre Flynn) y Charmaine Bingwa (Sra. Muller) , fue dirigida por Dino Dimitriadis.
Premios y nominaciones
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Premios Tony | Mejor obra | Ganado | |
| Mejor interpretación de un actor principal en una obra de teatro | Brían F. O'Byrne | Nominado | ||
| Mejor actuación de una actriz principal en una obra de teatro | Cherry Jones | Ganado | ||
| Mejor actuación de una actriz destacada en una obra de teatro | Heather Goldenhersh | Nominado | ||
| Adriane Lenox | Ganado | |||
| Mejor dirección de una obra | Doug Hughes | Ganado | ||
| Mejor diseño escénico en una obra de teatro | John Lee Beatty | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación en una obra de teatro | Pat Collins | Nominado | ||
| Premios Drama Desk | Nueva obra excepcional | Ganado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Brían F. O'Byrne | Ganado | ||
| Mejor actriz en una obra de teatro | Cherry Jones | Ganado | ||
| Mejor actriz destacada en una obra de teatro | Adriane Lenox | Ganado | ||
| Director destacado de una obra de teatro | Doug Hughes | Ganado | ||
| Premio Pulitzer | Drama | John Patrick Shanley | Ganado | |
| Premio del mundo del teatro | Heather Goldenhersh | Ganado | ||
Adaptaciones
Una adaptación cinematográfica de 2008 de Miramax está protagonizada por Meryl Streep como la hermana Aloysius, Philip Seymour Hoffman como el padre Flynn, Amy Adams como la hermana James y Viola Davis como la señora Miller (el nombre fue cambiado en la película). La producción comenzó el 1 de diciembre de 2007, con la dirección del dramaturgo John Patrick Shanley y la producción de Scott Rudin .
Una ópera basada en la obra , encargada por la Ópera de Minnesota , estrenada en 2013, con música de Douglas J. Cuomo y libreto de Shanley.
Referencias
Bibliografía
- Shanley, John Patrick (2005). Duda: una parábola . Nueva York: Theatre Communications. ISBN 978-1-55936-276-4.