Dorothy Vernon - Dorothy Vernon

Dorothy Vernon representada por Howard Chandler Christy en la novela de 1902

Dorothy Vernon (1544-24 de junio de 1584), la hija menor de Sir George Vernon y Margaret nee Talbois (o Tailboys), era la heredera de Haddon Hall , una casa de campo inglesa en Derbyshire con sus orígenes en el siglo XII. Se casó con John Manners en 1563. Los descendientes de la pareja, los duques de Rutland , siguen siendo dueños de Haddon Hall. En el siglo XIX surgió una leyenda de la fuga de Vernon y Manners, y varias novelas, dramatizaciones y otras obras de ficción se han basado en la leyenda.

Leyenda y antecedentes familiares

Sir George Vernon era un terrateniente próspero y hospitalario en Derbyshire , y su asiento familiar estaba en Haddon Hall , que es la casa solariega medieval mejor conservada de Inglaterra y una importante atracción turística. Su segunda hija, Dorothy, se enamoró de John Manners (c. 1534 - 4 de junio de 1611), el segundo hijo de Thomas Manners , el primer conde de Rutland . Según el libro de 1924 del historiador Paul Dare, Ayleston Manor and Church , Dorothy y John eran primos segundos.

Galería larga de Haddon Hall c.1890

Según la leyenda (ninguna de las cuales puede ser verificada), Sir George desaprobó la unión, posiblemente porque los Manners eran protestantes y los Vernon eran católicos, o posiblemente porque el segundo hijo de un conde tenía perspectivas financieras inciertas. Según la leyenda, Sir George prohibió a Manners cortejar a la famosa y hermosa y amable Dorothy y prohibió a su hija ver Manners. Desgarrada por su amor por su padre y su amor por John Manners, Dorothy huyó de Haddon Hall para fugarse con Manners. Protegida por la multitud durante un baile ofrecido por Sir George, Dorothy se escapó y huyó a través de los jardines, bajó los escalones de piedra y cruzó una pasarela donde Manners la estaba esperando, y se marcharon para casarse. La supuesta fuga se convirtió en el tema de varias novelas y otras obras de ficción y drama. El matrimonio podría haberse celebrado en la mansión de Sir George en Aylestone , Leicestershire, la iglesia de Bakewell o la capilla en Haddon Hall, aunque no se conserva ningún registro escrito. Si efectivamente ocurrió la fuga, la pareja pronto se reconcilió con Sir George, ya que heredaron la propiedad a su muerte dos años después. La pareja tuvo al menos dos hijos, George y Roger.

Dorothy Vernon murió en 1584 y fue enterrada en la Capilla Vernon en la Iglesia de Todos los Santos, Bakewell . Sir John murió en 1611 y también fue enterrado en la capilla. George, su hijo mayor, heredó Haddon Hall tras la muerte de su padre. Parece haber vivido anteriormente en Aylestone Hall ya que varios de sus hijos fueron bautizados en la iglesia del pueblo. Haddon Hall permanece en la familia Manners hasta el día de hoy.

Un cartel publicitario de la adaptación cinematográfica de 1924.

Ascendencia

Dorothy Vernon en la ficción

• Una historia titulada "El rey del pico - Un cuento de Derbyshire" (Sir George Vernon era conocido como el "Rey del pico "), de Allan Cunningham , publicado en The London Magazine en 1822.
• Una novela de 1823 El rey de la cima: un romance , en tres volúmenes de William Bennett (1796–1879), escrita bajo el seudónimo de Lee Gibbons.
• "The Love Steps of Dorothy Vernon", un cuento de Eliza Meteyard (1816-1879), escrito bajo un seudónimo en 1849. Se publicó por primera vez en la edición del 29 de diciembre de 1849 de Eliza Cook 's Journal y luego en The Reliquary , Octubre de 1860, pág. 79.
• Una ópera ligera de 1892, Haddon Hall de Arthur Sullivan , con libreto de Sydney Grundy .
• Una novela Dorothy Vernon de Haddon Hall escrita por el estadounidense Charles Major en 1902.
• Una obra de 1903, basada en la novela, del dramaturgo estadounidense Paul Kester que debutó en Broadway .
• Una adaptación de 1906 de la obra de Kester de Fred Terry y Julia Neilson , titulada Dorothy o 'the Hall .
• Una película de 1924, protagonizada por Mary Pickford , también basada en la novela de Major.

Referencias

Bibliografía