Arrecife de Donovan -Donovan's Reef
| Arrecife de Donovan | |
|---|---|
 Cartel de 1963
| |
| Dirigido por | John Ford |
| Producido por | John Ford |
| Guión por |
Frank S. Nugent James Edward Grant |
| Historia de | Edmund Beloin |
| Protagonizada |
John Wayne Lee Marvin |
| Musica por | Cyril Mockridge |
| Cinematografía | William H. Clothier |
| Editado por | Otho Amante |
| Proceso de color | Tecnicolor |
Empresa de producción |
Producciones John Ford |
| Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
109 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 2.686.000 |
| Taquilla | $ 6,600,000 |
Donovan's Reef es una película de comedia de aventuras estadounidense de 1963protagonizada por John Wayne y Lee Marvin . La película fue dirigida por John Ford y filmada en Kauai , Hawaii , pero está ambientada en la Polinesia Francesa .
El elenco secundario incluye a Elizabeth Allen , Jack Warden , Cesar Romero , Dick Foran y Dorothy Lamour . La película marcó la última vez que Ford y Wayne colaboraron.
Gráfico
La película comienza con Thomas "Boats" Gilhooley ("botes" es un apodo para el contramaestre o el contramaestre) (Marvin), un veterano expatriado de la Marina de los Estados Unidos (USN) que trabaja a bordo de un carguero. Cuando se da cuenta de que el barco pasa por Haleakaloha, Polinesia Francesa , pero en realidad no llama allí como le habían prometido, salta del barco para nadar hasta la isla.
A continuación, Michael "Guns" Donovan (Wayne) ("armas" es un apodo de la Marina para el compañero de un artillero), otro veterano expatriado de la USN y ex compañero de Gilhooley, regresa de un viaje de pesca a bordo de una canoa. Donovan es recibido por William "Doc" Dedham (Warden), también un veterano de la USN y el único médico en el archipiélago, que está a punto de comenzar un circuito prenavideño de una o dos semanas por las "islas exteriores", tomando atención de las necesidades de salud de los residentes. Los tres hijos de Dedham están al cuidado de Donovan.
Los planes de los niños para una celebración pacífica del cumpleaños del 7 de diciembre de Donovan se hacen añicos con la llegada de Gilhooley. Él comparte el cumpleaños de Donovan, y tienen una tradición ininterrumpida de 21 años de peleas atropelladas y prolongadas cada cumpleaños, para el deleite de los observadores locales, y su 22º año no rompe la tradición. Los dos veterinarios se encuentran en (y tiran la basura) "Donovan's Reef", el salón que Donovan posee. El salón tiene una máquina tragamonedas rota, pero los lugareños la juegan constantemente con la esperanza de ganar el premio mayor.
La señorita Amelia Dedham (Elizabeth Allen) es una "señorita" adecuada "de los medios" de Boston , que se ha convertido en la presidenta de la junta de la Dedham Shipping Company. Su padre es Doc Dedham, a quien nunca conoció, pero que ha heredado una gran cantidad de acciones de la empresa familiar, lo que lo convierte en el accionista mayoritario. Amelia viaja a Haleakaloha para encontrar pruebas de que Doc ha violado una cláusula de moralidad obsoleta (pero aún vigente) en el testamento, que le impediría heredar las acciones y permitirle mantener el control.
Cuando a Haleakaloha le llega la noticia de que pronto llegará la señorita Dedham, Donovan, Gilhooley y el marqués de Lage (Romero) traman un plan. De Lage, el gobernador francés de Haleakaloha, también espera encontrar otro puesto diplomático, preferiblemente Miami Beach o Hollywood. Donovan fingirá ser el padre de los tres hijos de Doc (Leilani, Sarah y Luke), hasta que Doc regrese y pueda explicarle la situación a su remilgada y apropiada hija de Boston. El plan es aceptado a regañadientes por la hija mayor, Leilani, quien cree que el engaño se debe a que sus hermanos y ella son mestizos ( Hapa ).
Amelia se entera de que su padre, Donovan y Gilhooley fueron abandonados en la isla ocupada por los japoneses después de que su destructor fue hundido en la Segunda Guerra Mundial . Con la ayuda de los lugareños, los sobrevivientes del barco llevaron a cabo una guerra de guerrillas contra los japoneses y solo Dedham, Donovan y Gilhooley sobrevivieron a la guerra. También se entera de que su padre construyó un hospital y vive en una casa grande (esperaba una choza). Amelia está intrigada por el retrato de una bella mujer polinesia con atavíos reales. La mujer es la difunta esposa de Doc, la madre de sus hijos, aunque a Amelia no se le dice esto. Se entera de que la mujer se llamaba Manulani. Donovan menciona que murió al dar a luz.
A medida que se desarrolla la historia, Amelia descubre que la vida en las islas no es como esperaba, y tampoco Donovan, quien demuestra ser educado e inteligente, y posee una importante operación de envío local. Amelia tampoco es como se esperaba. Cuando Donovan toma su bote, se quita su anticuado "traje de baño" para revelar un traje de baño ajustado y desafía a Donovan a una carrera de natación antes de sumergirse en el agua. Forman una tregua, ya que De Lage intenta cortejar a Amelia (o más bien, sus 18 millones de dólares). Todos asisten a una misa de Navidad en la iglesia con goteras en el techo, para lo cual la congregación no tiene dinero para reparaciones. El sacerdote usa el dinero donado para ayudar a los pobres. En medio del servicio, comienza una tormenta eléctrica, por lo que la mayoría de la audiencia, conociendo el estado del techo, abre los paraguas.
Cuando el Dr. Dedham regresa, padre e hija se encuentran por primera vez (Amelia: "Señor Dedham, ¿supongo?"). Se le cuenta sobre el engaño y, durante la cena, explica que estaba sirviendo en la Segunda Guerra Mundial cuando murió su esposa (la madre de Amelia). Cuando terminó la guerra, sintió que no lo necesitaban en Boston, pero que lo necesitaban desesperadamente en las islas, por lo que se quedó. Cede sus acciones a Amelia, ya que tiene la intención de permanecer en las islas. Justo cuando está a punto de explicar sobre Manulani y sus hijos (descrito por Amelia como " mestizo "), a las interrupciones de emergencia del hospital.
Manulani era la nieta del último príncipe hereditario de las islas, y Amelia finalmente resuelve el misterio: Leilani, la hija de Manulani, no solo es la princesa de la isla, sino la hermanastra de Amelia, una relación que ambos reconocen con alegría. Tras una pelea en el bar con unos marineros australianos, su comandante encuentra una moneda en el suelo y se la entrega al sacerdote, pensando que es suya. El sacerdote responde que pertenece a la "máquina de discos", la máquina tragamonedas. Él pone la moneda y gana el premio mayor, con las monedas saliendo a borbotones. Ahora puede permitirse arreglar el techo.
Amelia y Donovan convierten su tregua en planes de matrimonio, a pesar de que ella lo culpa (correctamente) por engañar sobre la verdadera paternidad de sus medio hermanos. Discuten sobre el nombre de su primer hijo; él insiste en que se le ponga el nombre de su padre, mientras que ella quiere que el niño lleve el nombre de su tío abuelo: Sedley. Donovan está indignado ante la idea de un niño llamado así, por lo que ofrece un compromiso: William, en honor a su padre. Donovan está complacido. Como él dice, lo llamará Bill. Ella se mueve para abrazarlo, pero él la detiene, diciendo que tiene un "temperamento irlandés malo", pero que la ama. Llevándola a una fuente cercana, dice que de ahora en adelante, él hace toda la "pax", la pone sobre su regazo y la azota. Cuando termina, ella se da vuelta en su regazo y se besan. Gilhooley también finalmente se casa con su novia de toda la vida, la señorita Lafleur (Dorothy Lamour). Donovan le da la barra a su antiguo compañero de barco como regalo de bodas.
En la escena final, Leilani y Amelia caminan de la mano por el camino de entrada a la casa de Doc Dedham, seguidos por los dos hermanos menores de Leilani, Donovan y Gilhooley que llevan el equipaje de Amelia, y la gendarmería local cargando el piano de Leilani mientras la familia recién ampliada regresa a casa. .
Elenco
- John Wayne como Michael Patrick "Guns" Donovan
- Lee Marvin como Thomas Aloysius 'Boats' Gilhooley
- Elizabeth Allen como Amelia Dedham
- Jack Warden como el Dr. William Dedham
- Cesar Romero como Marqués Andre de Lage
- Dick Foran como el suboficial jefe de la Armada de Australia, Sean O'Brien
- Dorothy Lamour como Miss Lafleur
- Marcel Dalio como el padre Cluzeot
- Mike Mazurki como el sargento. Monje Menkowicz
- Jacqueline Malouf como Lelani Dedham
- Cherylene Lee como Sarah 'Sally' Dedham
- Jeffrey Byron como Luke Dedham (como Tim Stafford)
- Edgar Buchanan como el abogado de Boston Francis X. O'Brian
- Jon Fong como Mister Eu
Producción
La película se basó en material original para Paramount preparado por James Michener (aunque Michener no aparece en el crédito en la película final). En febrero de 1962, Paramount anunció que John Wayne y John Ford harían la película, entonces llamada South Sea Story , a partir de un guión de James Edward Grant. Martin Rackin ayudó a concretar el trato en Paramount.
Ford lo llamó "una imagen de parodia, un golpe, una especie de locura. No vamos por ningún premio".
Si bien Donovan's Reef se desarrolla en la isla ficticia de Haleakaloha, que tiene un gobernador francés, el único idioma polinesio que se exhibe en la película es el hawaiano; "Haleakaloha" se puede traducir como "Hogar de la risa y el amor" ( hale = hogar, alias = risa, aloha = amor), y Amelia llega desde Boston en un velero. De hecho, en el dialecto del sur de la Polinesia hablado en la Polinesia Francesa, las palabras se escriben con una T, mientras que Hawaiian usa una K.
El rodaje comenzó en julio de 1962 en Kauai , Hawái , pero la salud de Ford se deterioró hasta el punto de que Wayne terminó dirigiendo la mayor parte de la película él mismo.
La casa del gobernador de la isla francesa, la casa de playa blanca con cocoteros y césped circundante, es la casa de Allerton Estate y antigua residencia de verano de la reina hawaiana Emma cerca de la playa de Poipu , ahora parte del Jardín Botánico Tropical Nacional (sin las escenas de botes y canoas en el río Wailua , que fueron editados y fusionados con escenas filmadas en Allerton Estate).
Luego, la unidad regresó a Hollywood para terminar escenas en los estudios de Paramount.
Lanzamiento
Rendimiento de taquilla
Donovan's Reef fue un éxito financiero moderado. Producida con un presupuesto de $ 2,686,000, la película recaudó $ 6,600,000 en América del Norte, ganando $ 3.3 millones en alquiler de salas en Estados Unidos . Fue la 24a película más taquillera de 1963 .
Recepción de la crítica
AH Weiler de The New York Times escribió que la película fue "pura invención efectuada con un estilo cordial, divertido y verdaderamente contagioso". Variety lo llamó un "esfuerzo sin esfuerzo", pero elogió la fotografía. Actualmente, la película tiene una calificación de "Rotten" del 55% en el sitio web de revisión agregada Rotten Tomatoes .