Don Juan triunfante -Don Juan Triumphant

Don Juan Triumphant es el nombre de una ópera ficticia escrita por el personaje principal de la novela de 1910 El fantasma de la ópera (serializada 1909-1910). En el musical de 1986 El fantasma de la ópera deAndrew Lloyd Webber, el concepto se expande como unaópera dentro de un musicaly su interpretación juega un papel importante en la trama. La obra de ficción se inspira principalmente enla famosa obra Don Giovanni de 1787deWolfgang Amadeus Mozart,pero la ópera del Fantasma se describe como mucho más sombría y oscura.

La novela

En la novela El fantasma de la ópera del novelista Gaston Leroux , Don Juan Triumphant ( francés : Don Juan triomphant ) es una pieza inicialmente inacabada en la que Erik , el Fantasma, ha estado trabajando durante más de veinte años. En un momento, comenta que una vez que lo complete, llevará la partitura al ataúd que usa como cama y simplemente nunca se despertará. Erik interpreta una parte de su ópera tras su desenmascaramiento a manos de Christine Daaé , quien está aturdida por el poder de la música. Como ella lo describe, la música lleva al oyente a través de cada detalle del sufrimiento del "hombre feo", llevándolo al abismo del miserable tormento y la miseria que Erik ha experimentado en su vida. La pieza, en opinión de Daaé, hace que el dolor sea divino. Al final, toma un rápido ascenso de la miseria girando hacia un vuelo triunfante y victorioso como 'fealdad', levantada sobre las alas del amor, atrevida a mirar a la 'belleza' a la cara.

La elección del título de Erik y el uso de "Don Juan" nunca se explica realmente, por lo que permanece sujeto a varias interpretaciones. Inicialmente, cuando Christine ve la partitura y le pide que la toque, Erik se pone muy a la defensiva y le dice que nunca más le pregunte eso. El Fantasma comenta que tiene suerte de no haber llegado todavía a ese tipo de música, ya que su Don Juan "arde" con fuego no del cielo y consumiría a cualquiera que se le acercara. Mientras que el Don Giovanni original de Mozart y Lorenzo da Ponte , inspirado por el vicio y las aventuras amorosas alimentadas por la mezquindad, sólo hará que uno "llore". Después de que el Fantasma es desenmascarado y se revela su horror, Erik con rencor, y probablemente con sarcasmo, comenta que él es el mismo tipo de hombre que Don Juan , porque una vez que una mujer lo ve, lo ama para siempre. Le grita que es "Don Juan triunfante". Finalmente, se arrastra a su habitación para tocar su obra maestra y "olvidar el horror del momento". Christine está tan conmovida por lo que escucha que por un fugaz momento cree que su horrible apariencia ya no importa, aunque pronto cambia de opinión.

Erik termina Don Juan Triumphant antes del final de la novela y, en lugar de llevárselo automáticamente a su ataúd para morir como había dicho originalmente, quiere vivir una vida normal haciendo cosas normales, con una esposa, como todos. demás. Anteriormente se le muestra exclamando que "¡primero debe terminarse!" con un sentido de urgencia. Parece sugerir que en Christine vio la esperanza de una nueva vida, distinta de la oscuridad y la miseria apasionada con la que fue creado Don Juan Triunfante y que había definido su vida hasta ese momento.

Mientras que el Fantasma claramente resuelve terminar la pieza, viéndola todavía como un gran logro, fallece antes de que pueda revelarla al mundo. El narrador de la novela comenta que la obra nunca se encontró en los treinta años transcurridos desde la muerte de Erik y especula que todavía puede estar en su casa junto al lago subterráneo debajo de la Ópera de París.

El musical

En El fantasma de la ópera de Andrew Lloyd Webber , Don Juan Triumphant ocupa un lugar destacado en el segundo acto como una ópera dentro de un musical . Es, como se dijo antes, una adaptación apenas velada del Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart , que se estrenó en Praga en 1787, sólo contada desde el punto de vista de Don Juan . En esta versión, el Fantasma obliga a la compañía de ópera a poner en escena su trabajo y ordena a Christine , una soprano sueca y su protegida de quien está enamorado, que sea elegida para el papel principal. Ella acepta a regañadientes hacerlo solo después de que su prometido, Raoul , diseñe un plan para atrapar al Fantasma durante la actuación de la noche de apertura. La partitura de Don Juan Triumphant se diferencia notablemente del estilo y la puesta en escena del resto de la pieza y, de hecho, de las óperas que la compañía realiza en el escenario. Es disonante, con tonos más oscuros y cambios de clave más cercanos a las composiciones modernas. Todo lo cual sirve para realzar la idea del genio del Fantasma; como compositor, se le presenta musicalmente como un adelantado a su tiempo.

Solo se ve una pequeña parte de la ópera en el escenario, en la que Don Juan (interpretado por el tenor principal Ubaldo Piangi) y su criado Passarino hacen planes para la seducción de Don Juan de la doncella Aminta (Christine). Los dos hombres han intercambiado identidades; Passarino (vestido de Don Juan) ya conoció a Aminta y la invitó a cenar. Don Juan (vestido de Passarino) va a encontrarse con Aminta y cenar con ella en su lugar, durante el cual "Don Juan" anunciará en voz alta su regreso y "Passarino" sugerirá que él y Aminta se escondan en un dormitorio para evitar ser encontrados. Tan pronto como Piangi se esconde en un escondite para esperar el comienzo de la escena, es silenciosamente estrangulado por el Fantasma, que toma su lugar y canta "El punto sin retorno" con Christine antes de declarar su amor frente a toda la audiencia. . La ópera se convierte en un caos cuando ella expone su rostro horriblemente deformado y se encuentra el cuerpo de Piangi, lo que lleva al final del musical ("Down Once More" / "Track Down This Murderer").

En la adaptación cinematográfica de 2004 del musical , se ve al público en el teatro de la ópera retrocediendo en estado de shock por la discordancia y la puesta en escena de Don Juan Triumphant , que es muy diferente de las representaciones de ópera tradicionales a las que están acostumbrados. El vestuario de los actores también está más sexualizado que el del espectáculo en el escenario, siendo representado como más halagador y ajustado. El vestido de Christine, por ejemplo, cambia del vestido rosa escotado del desfile a un vestido estilo español sin mangas, con una flor en el cabello. El disfraz del Fantasma también ha variado considerablemente. En el espectáculo, cuando reaparece interpretando el papel de Don Juan, todo su rostro y cuerpo están cubiertos con una capa y una capucha. En la película, interpreta el número con un traje de torero rojo y una máscara de ojos negros, lo que a su vez alerta a Christine y al público del hecho de que es el Fantasma que le canta de inmediato. En el espectáculo, donde Christine llega al momento de la realización varía según el intérprete. En algunas actuaciones, el Fantasma coloca sus manos frente a la cara / los ojos de Christine, un gesto que hizo en "Música de la noche", que la alarma. En otras versiones, Christine siente la máscara del Fantasma, debajo de su capa, al tocar su rostro. Ella reacciona en consecuencia.

En otras obras

Para la película de 1989 El fantasma de la ópera , Misha Segal compuso un aria de Don Juan Triumphant .

En la novela Phantom de Susan Kay de 1990 , se menciona que era una pieza basada únicamente en la pasión y la ira, ya que el captor gitano de la infancia de Erik (el Fantasma) lo apodó irónicamente " Don Juan ". Cuando Christine escucha a Erik tocarlo, comenta: "La violé con mi música".

En la novela de 1993 de Nicholas Meyer The Canary Trainer , Sherlock Holmes intenta recuperar la copia del Fantasma de Don Juan Triumphant de debajo de la Ópera de París, pero no puede localizarla. Afirma que, basándose en las porciones que escuchó, fue una obra maestra, pero admite que puede haber quedado atrapado (inusualmente) en la emoción del momento, y que puede que no haya sido tan genial después de todo.

En la novela de 1999 de Frederick Forsyth , El fantasma de Manhattan , que es una secuela del musical, se afirma que Don Juan Triumphant nunca se volvió a interpretar después de su presentación debut en el musical. Durante la novela, Erik compone una segunda obra de teatro para Christine, El ángel de Shiloh , sobre un triángulo amoroso entre la hija de un propietario de una plantación de Virginia , un oficial de Connecticut deformado y un soldado de caballería de Virginia ambientado durante la Batalla de Shiloh durante la Guerra Civil Estadounidense. Guerra .

Referencias