No me molestes, no puedo hacer frente -Don't Bother Me, I Can't Cope
| No me molestes, no puedo hacer frente | |
|---|---|
 Grabación de reparto original
| |
| Música | Micki Grant |
| Letra | Micki Grant |
| Libro | Revista |
| Producciones | 1971: Washington, DC 1972: Broadway 1972: Mark Taper Forum , Los Ángeles |
| Premios | 1972: Premio del Círculo de Críticos Exteriores |
Don't Bother Me, I Can't Cope es una revista musical que sepresentó por primera vez en 1971 con música, letra y libro de Micki Grant . Fue producido originalmente por Edward Padula .
Antecedentes y producciones
El espectáculo, que solo canta y baila, se centra en la experiencia afroamericana con canciones sobre temas como viviendas, barrios marginales, vida en el gueto, protestas estudiantiles, poder negro y feminismo. La música es una mezcla de gospel, jazz, funk, soul, calipso y soft rock.
El espectáculo tuvo su primera puesta en escena en el Ford's Theatre en Washington, DC del 15 de septiembre al 10 de octubre de 1971, con representaciones posteriores en los teatros Locust y Walnut Street en Filadelfia.
La nueva puesta en escena de Broadway, dirigida por Vinnette Carroll y coreografiada por George Faison , se estrenó con gran éxito el 19 de abril de 1972 en el Playhouse Theatre , donde se presentó durante dos meses antes de trasladarse al Edison . Tuvo una serie total de 1065 funciones. En su reseña de la noche de apertura, Clive Barnes de The New York Times la describió como "una mezcla de una fiesta en la calle y una reunión de avivamiento" y escribió: "Lo inesperado es lo más encantador. Anoche en el Playhouse Theatre llegó un nuevo musical aplaudiendo, pisoteando y pateando. Es fresco, divertido y negro ... Se mencionan héroes negros como Flip Wilson y Godfrey Cambridge , e incluso Bella Abzug y Ralph Nader , y el programa se burla irónicamente de los tiempos cambiantes y celebra el ascenso de las aspiraciones y los logros de los negros ... el espectáculo está lleno de talento trabajando juntos con una cohesión que rara vez se encuentra fuera del mundo de la danza ". El crítico de teatro de la revista Time , TE Kalem, también elogió el espectáculo y escribió: "Todo el cielo se desata en el escenario. Este es el tipo de espectáculo en el que quieres lanzar besos".
El elenco incluía a Micki Grant, Alex Bradford , Hope Clarke y Arnold Wilkerson . Con Vinnette Carroll como directora, Don't Bother Me, I Can't Cope se convirtió en la primera obra de Broadway dirigida por una mujer afroamericana, y Micki Grant fue la primera mujer en escribir la música y la letra de un musical de Broadway. .
La producción de 1972 de Los Ángeles contó con Paula Kelly .
Una grabación de reparto original fue lanzada en el sello Polydor en 1972, producida por Jerry Ragovoy .
En 2016, la York Theatre Company organizó una participación limitada de Don't Bother Me, I Can't Cope con 10 funciones entre el 27 de febrero y el 6 de marzo.
En julio de 2018, el programa se revivió en Encores! Temporada Off-Center en New York City Center, coreografiada y dirigida por Savion Glover .
Lista de canciones
- "Tengo que seguir moviéndome" (repetida al final del juego)
- "Calles de Harlem"
- "Mirando desde tu lado"
- "No me molestes, no puedo hacer frente"
- "Luchando por el faraón"
- "Buenas vibraciones"
- "¿Crees que tengo ritmo?"
- "Siguen viniendo"
- "Mi nombre es hombre"
- "El poder del amor"
- "Preguntas"
- "Se necesita mucho sentimiento humano"
- "El tiempo trae consigo un cambio"
- "Tan poco tiempo"
- "Gracias al cielo por ti"
- "Todo lo que necesito"
Premios y nominaciones
- Premio Outer Critics Circle , mejor musical, 1972
- Premio Drama Desk por interpretación sobresaliente (subvención)
- Premio Drama Desk al letrista más prometedor
- Premio Obie al mejor actor de musical (Bradford)
- Premio Grammy por Mejor puntuación de un molde original del álbum Mostrar (Grant & Ragavoy)
- Premio del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles, Dirección Distinguida, 1972 (Carroll)
- Premio del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles, Actuación Distinguida (Kelly)
- Premio del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles, Coreografía Distinguida ( Claude Thompson )
- Premio del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles, Dirección Musical Distinguida y Arreglos ( HB Barnum )
- nominado al premio Tony al mejor musical, 1973
- nominado al premio Tony al mejor libro de un musical
- nominado, premio Tony a la mejor banda sonora original
- nominado al premio Tony a la mejor dirección de musical