Doctor Atómico - Doctor Atomic

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Doctor atómico
Ópera de John Adams
JA-retrato-1-LW.jpg
Compositor John Adams, 2008
Libretista Peter Sellars
Idioma inglés
Estreno
1 de octubre de 2005  ( 2005-10-01 )

Doctor Atomic es una ópera del compositor estadounidense contemporáneo John Adams , con libreto de Peter Sellars . Se estrenó en la Ópera de San Francisco el 1 de octubre de 2005. La obra se centra en el gran estrés y ansiedad que experimentan los de Los Alamos mientras se preparaba la prueba de la primera bomba atómica (la prueba " Trinity "). En 2007, se realizó un documental sobre la creación de la ópera, titulado Wonders Are Many .

Historia de la composición

El primer acto tiene lugar aproximadamente un mes antes de que se pruebe la bomba, y el segundo acto se desarrolla en la madrugada del 16 de julio de 1945 (el día de la prueba). Durante el segundo acto, el tiempo frecuentemente se ralentiza para los personajes y luego vuelve a la realidad. La ópera termina en el último y prolongado momento antes de que detone la bomba. Aunque el encargo original para la ópera sugirió que el físico estadounidense J. Robert Oppenheimer , el "padre de la bomba atómica", se modelara como un Doctor Fausto del siglo XX , Adams y Sellars intentaron deliberadamente evitar esta caracterización. Alice Goodman trabajó durante dos años con Adams en el proyecto antes de irse, objetando la caracterización de Edward Teller , tal como dictaba la comisión original.

El trabajo se centra en los actores clave del Proyecto Manhattan , especialmente Robert Oppenheimer, el general Leslie Groves , y también presenta a Kitty Oppenheimer , la esposa de Robert. Sellars adaptó el libreto de fuentes históricas primarias.

Doctor Atomic es similar en estilo a las óperas anteriores de Adams Nixon en China y La muerte de Klinghoffer , las cuales exploraron los personajes y personalidades que estuvieron involucrados en incidentes históricos, en lugar de una recreación de los eventos en sí.

Libreto

Gran parte del texto de la ópera fue adaptado de documentos y comunicaciones desclasificados del gobierno de los Estados Unidos entre los científicos, funcionarios gubernamentales y personal militar que participaron en el proyecto. Otros textos prestados incluyen poesía de Charles Baudelaire y Muriel Rukeyser , los santos sonetos de John Donne , citas del Bhagavad Gita y una canción tradicional de los indios tewa .

Coro de apertura

Marvin Cohen, profesor de física en UC Berkeley y presidente de la American Physical Society en ese momento, criticó algunas partes del libreto por no ser estrictamente científicamente correctas, en particular las primeras líneas originales que fueron extraídas del Informe Smyth de 1945 :

"La materia no se puede crear ni destruir, sólo se puede alterar su forma.
La energía no se puede crear ni destruir, solo se puede alterar de forma ".

Tras las críticas de Cohen, Adams reescribió el coro de apertura, de modo que ahora dice:

Creíamos que
"la materia no se puede
crear ni destruir,
sólo se puede alterar en la forma".
Creíamos que
"la energía no se puede
crear ni destruir,
sólo se puede alterar su forma".
Pero ahora sabemos que la
energía puede convertirse en materia,
y ahora sabemos que la
materia puede convertirse en energía
y, por lo tanto, cambiar de forma.

Conclusión del acto 1

El aria, cantada por Oppenheimer, usa texto del Holy Sonnet XIV de Donne :

Golpea mi corazón, Dios de tres personas; Para ti
Hasta ahora, pero golpea, respira, golpea, respira, golpea, respira
Brilla y busca enmendarte;
Golpea mi corazón, Dios de tres personas;
Para que pueda levantarme y pararme, derribarme y doblegar
Tu fuerza, para quebrar, soplar, romper, soplar, soplar, soplar,
quemar y hacerme nuevo.

Yo, como una ciudad usurpada, a otro debido,
trabajo para admitirte , pero oh, sin fin,
razón por la que tu virrey en mí, debería defenderme,
pero está cautivado, y demuestra ser débil o falso, sin
embargo , te amo mucho. , y sería amado de buena gana,
pero estoy desposado con tu enemigo,
divorciate de mí, desata o rompe ese nudo otra vez,
llévame contigo, aprisioname, porque si
no me cautivas, nunca seré libre,
ni siempre casta, excepto que me violas.

El acto 2, coro de la escena iii

Esto fue tomado del Bhagavad Gita (traducido al inglés por Swami Prabhavananda y Christopher Isherwood ) y dice:

A la vista de esto, tu Forma estupenda,
Llena de bocas y ojos, pies, muslos y vientres,
Terrible con colmillos, oh maestro,
Todos los mundos están aterrorizados, incluso como yo.

Cuando te veo, Vishnu, omnipresente,
Sosteniendo el cielo en los hombros, en tonos de arco iris,
Con tus bocas abiertas y ojos de fuego mirando fijamente,
Toda mi paz se ha ido; mi corazón está turbado.

Acto 2 canción tradicional Tewa

Este acto está salpicado de un estribillo repetido de Pasqualita, la criada india Tewa de los Oppenheimers. El texto proviene de una canción tradicional Tewa, y las reiteraciones posteriores repiten el texto con la dirección cambiada hacia el oeste , este y sur :

En el norte, la flor de la nube florece
Y ahora el relámpago destella
Y ahora el trueno choca ¡
Y ahora cae la lluvia! Aa-aha, aa-aha, mi pequeño.

Historial de desempeño

Producciones posteriores

En junio de 2007, esta producción se estrenó en Europa en la De Nederlandse Opera de Amsterdam. Luego se inauguró en diciembre de 2007 en la Lyric Opera de Chicago , nuevamente dirigida por Sellars, con Finley y Owens retomando sus papeles. Adams y Sellars hicieron "algunos cambios significativos" en la ópera y la producción en respuesta a los comentarios de las producciones de San Francisco, Amsterdam y Chicago.

Una nueva producción de la ópera, dirigida por la directora de cine Penny Woolcock y dirigida por Alan Gilbert , se realizó en el Metropolitan Opera de Nueva York en octubre de 2008 y fue parte de la serie Metropolitan Opera Live in HD el 8 de noviembre de 2008. El El director asistente de esta producción también fue Donato Cabrera . El video HD de la producción fue luego televisado a nivel nacional en PBS también, en la serie Great Performances at the Met en diciembre de 2008. El 17 de enero de 2009, la producción Met de la ópera se escuchó en NPR como parte del programa Metropolitan de la tarde del sábado. Emisiones de radio de ópera . La producción de Penny Woolcock fue puesta en escena por la English National Opera en Londres, del 25 de febrero al 20 de marzo de 2009 con Gerald Finley repitiendo su interpretación del protagonista. La producción del Met 2008 se transmitió en línea el 23 de junio y el 8 de diciembre de 2020.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 1 de octubre de 2005
(Director: Donald Runnicles )
J. Robert Oppenheimer barítono Gerald Finley
Kitty Oppenheimer mezzosoprano o soprano Kristine Jepson
General Leslie Groves bajo Eric Owens
Edward Teller barítono dramático Richard Paul Fink
Robert R. Wilson tenor Thomas Glenn
Frank Hubbard barítono James Maddalena
Capitán James Nolan tenor Jay Hunter Morris
Pasqualita mezzosoprano o contralto Beth Clayton
  1. ^ El primer nombre de Hubbard también se da como "Jack" en algunas fuentes.

Adams había escrito el papel de Kitty Oppenheimer para la mezzosoprano Lorraine Hunt Lieberson . Sin embargo, no pudo comprometerse con el proyecto debido a su salud (murió poco después del estreno de la obra). La obra fue cantada en el estreno mundial por la mezzo Kristine Jepson . Para la segunda gran producción, en De Nederlandse Opera , Adams reelaboró ​​el papel de una soprano , Jessica Rivera . Para el estreno de Metropolitan Opera, el papel fue nuevamente interpretado por una mezzo, Sasha Cooke .

Doctor Atomic Symphony

En 2007, Adams adaptó la ópera a Doctor Atomic Symphony . Se tomó música de la obertura, se hicieron varios interludios y configuraciones orquestales de arias como la firma de Oppenheimer "Batter My Heart". La obra fue estrenada por primera vez por la BBC Symphony Orchestra y dirigida por el compositor el 21 de agosto de 2007 en un concierto de BBC Proms . La obra se representó más tarde en el Carnegie Hall en la primavera de 2008. Originalmente compuesta en cuatro movimientos y con una duración de 45 minutos, Adams revisó la sinfonía a solo tres movimientos (tocados sin interrupción) y 25 minutos de duración. Esta versión fue grabada en 2008 por la Sinfónica de St. Louis, dirigida por David Robertson y publicada por Nonesuch Records el 20 de julio de 2009.

Grabaciones

Ver también

Referencias

enlaces externos