Do prostego człowieka - Do prostego człowieka
Do prostego człowieka (inglés: To the Simple Man ) es un poema de Julian Tuwim , publicado por primera vez en la edición del 27 de octubre de 1929 del diario Robotnik . El poema ganó popularidad inmediata debido a su fuerte mensaje pacifista contra la guerra; su burla al militarismo, el fervor patriotero y la histeria; y su culpabilización sobre aquellos en el poder que se benefician al iniciar guerras para los plebeyos .
El poema se leía comúnmente como una expresión de la desilusión del poeta con el régimen de Józef Pilsudski y su retórica cada vez más militante.
Al mismo tiempo, fue criticado abiertamente tanto por periodistas de izquierda como de derecha. Los derechistas llegaron a sugerir que se ahorcara a Tuwim por supuestamente promover la deserción entre los soldados polacos. A pesar de las críticas, el poema se hizo popular de inmediato en Polonia.
En los últimos años, el poema fue traducido al inglés por Marcel Weyland . También ganó nueva popularidad debido a que numerosas bandas de rock lo interpretaron en sus conciertos. Una de las interpretaciones más conocidas es la del grupo de rock polaco Akurat .