Digresión - Digression

La digresión ( parékbasis en griego , egressio , digressio y excursión en latín ) es una sección de una composición o discurso que marca un cambio temporal de tema; la digresión termina cuando el escritor o el hablante regresa al tema principal. Las digresiones se pueden usar intencionalmente como un recurso estilístico o retórico .

En la retórica clásica desde Corax de Siracusa , especialmente en la Institutio Oratoria de Quintilian , la digresión era una parte regular de cualquier oración o composición. Después de exponer el tema de una obra y establecer la necesidad de que se le preste atención, el hablante o autor se desviaría hacia un tema aparentemente desconectado antes de volver al desarrollo del tema de la composición, una prueba de su validez y una conclusión. Una esquizotemia es una digresión por medio de una larga reminiscencia.

Cicerón era un maestro de la digresión, particularmente en su capacidad para pasar de la cuestión o cuestión específica en cuestión (la hipótesis ) a la cuestión o cuestión más general de la que dependía (la tesis ). Como fue el caso de la mayoría de los oradores antiguos, la aparente digresión de Cicerón siempre resultó estar directamente relacionada con el tema en cuestión. Durante la Segunda Sofística (en la Roma Imperial), la capacidad de desviar un discurso de un tema enunciado y luego volverlo de nuevo con gracia y habilidad llegó a ser una señal de verdadera elocuencia.

Etimología

El término "digresión" proviene de la palabra latina digressio : "una partida, partida", sustantivo de acción del participio pasado raíz de digredi "desviarse", de dis- "aparte, aparte" + gradi "dar un paso, ir" .

Uso literario

Las digresiones en un texto literario cumplen una amplia gama de funciones, como un medio para proporcionar información de fondo, una forma de ilustrar o enfatizar un punto a través del ejemplo o anécdota , e incluso un canal a través del cual satirizar un tema.

800–500 a. C.

En 800-500 a. C., Homero se basa en la digresión en su composición de La Ilíada para brindar a su audiencia un descanso de la narrativa principal, ofrecer información de fondo y, lo más importante, mejorar la verosimilitud de la historia. A través de estas digresiones, Homero asegura la devoción de su audiencia por los personajes y el interés por la trama.

Por ejemplo, en el Libro Once, Homero emplea una mini-digresión cuando Agamenón se encuentra con los hermanos Peisandros e Hippolokhos en batalla. Después de que llegaron a Agamenón como suplicantes, recuerda que su padre fue uno de los que negó a los emisarios de Menelaos y “se resistió a matarlos en ese momento”. Este breve interludio de la acción proporciona a la audiencia un hecho crítico sobre el comienzo de la guerra y la naturaleza de las partes opuestas.

Siglos XVIII y XIX

En la literatura del siglo XVIII, la digresión (que no debe confundirse con la subtrama ) era una parte sustancial de las obras satíricas . Funciona como Jonathan Swift 's Un cuento de una tina , Laurence Sterne ' s Tristram Shandy y Diderot 's Jacques el fatalista et son maître incluso hizo digressiveness sí mismo una parte de la sátira. La novela de Sterne, en particular, dependía de la digresión, y escribió: "Las digresiones, indiscutiblemente, son la luz del sol; son la vida, el alma de la lectura; sáquelas de este libro ( Tristram Shandy ), por ejemplo," también podría llevarse el libro con ellos ". Este uso de la digresión como sátira apareció más tarde en la obra de Thomas Carlyle .

La digresión también se utilizó con fines no satíricos en la ficción. En Henry Fielding 's La historia de Tom Jones, un expósito , el autor tiene numerosos apartes y las declaraciones digresivas que son una parte ficción, y este tipo de digresión en los capítulos muestra más adelante en la obra de Charles Dickens , Machado de Assis , William Makepeace Thackeray , Herman Melville , Victor Hugo y otros. Las novelas de León Tolstoi , JD Salinger , Marcel Proust , Henry Miller , Milan Kundera y Robert Musil también están llenas de digresiones.

siglo 20

En la literatura de finales del siglo XX (en la ficción posmoderna ), los autores comenzaron a utilizar las digresiones como una forma de distanciar al lector de la ficción y para crear un mayor sentido del juego. John Fowles 's La mujer del teniente francés y Lawrence Norfolk ' s Diccionario de Lemprière ambos digresiones emplean para ofrecer fondo académica a la ficción, mientras que otros, como Gilbert Sorrentino en Mulligan Stew , el uso digresión para impedir el funcionamiento de las ilusiones de la ficción.

Ejemplos de la vida real

La digresión como recurso retórico también se puede encontrar en los sermones actuales : después de presentar el tema, el orador presentará una historia que parece no estar relacionada, volverá al tema original y luego usará la historia para ilustrar el punto del orador.

Son comunes las digresiones involuntarias en conversaciones y discusiones informales. Los oradores suelen utilizar la frase "Pero estoy divagando ..." después de una digresión para expresar el cambio de regreso al tema principal. Ya se pueden encontrar muchos ejemplos de este uso en publicaciones del siglo XIX. A menos que el hablante vuelva a vincular la "digresión" con el tema en cuestión, ese cambio de tema no constituye estrictamente una digresión retórica.

Ver también

Referencias

Notas
Citas
  • Quintilian , Institutio Oratoria , vol IV.
  • Ross Chambers, Literatura . Prensa de la Universidad de Nebraska, 1999.
  • Maurice Laugaa, 'le théâtre de la digression dans le discours classique' en Semiotica IV, 1971.
  • Randa Sabry, Stratégies discursives , Editions de EHESS, París, 1992. (conocido como el mejor estudio histórico y teórico sobre la digresión en la literatura y la retórica. Escrito en francés pero aún no disponible en inglés)
  • Christine Montalbetti & Nathalie Piegay-Gros, la digression dans le récit , Bertrand-Lacoste, Paris, 1994. (libro de resumen para estudiantes)
  • Pierre Bayard, Hors-sujet: Proust et la digression , Editions de Minuit, París, 1996.

enlaces externos