Die Seejungfrau - Die Seejungfrau

Zemlinsky c.  1900

Die Seejungfrau ( La sirena ) es una fantasía para gran orquesta en tres movimientos del compositor austriaco Alexander von Zemlinsky , basada en el cuento popular " La Sirenita " de Hans Christian Andersen .

Fondo

En abril de 1901, Zemlinsky inició una relación romántica con su alumna Alma Schindler . Sin embargo, Alma rompió la relación en noviembre después de conocer a Gustav Mahler, con quien posteriormente se casó en marzo de 1902. Die Seejungfrau fue, en parte, una expresión de la angustia y el sentimiento de rechazo que Zemlinsky sintió como resultado. El trabajo se inició en febrero de 1902 y la orquestación se completó en marzo de 1903.

La obra se representó por primera vez el 25 de enero de 1905 en el Musikverein de Viena con la Wiener Konzertverein Orchestre dirigida por el compositor en un concierto que también incluyó el estreno de Pelleas und Melisande de Arnold Schoenberg . La respuesta crítica fue en gran medida favorable. Siguieron más actuaciones en Berlín en diciembre de 1906, dirigida por Walter Meyrowitz, y en Praga en noviembre de 1907, dirigida por Artur Bodanzky .

Retirada y redescubrimiento

Algún tiempo después de la actuación de Praga, Zemlinsky retiró el trabajo. Posteriormente, regaló la partitura del primer movimiento a su amiga Marie Pappenheim. El segundo y tercer movimiento los llevó consigo a Nueva York después de huir de Austria en 1938. Estos fueron finalmente depositados, junto con el resto de los manuscritos de Zemlinsky, en la Biblioteca del Congreso en Washington, DC.

Durante muchos años después de la muerte del compositor, se presumió que la partitura de Die Seejungfrau se había perdido o destruido. Louise, la viuda de Zemlinsky, asumió que el segundo y tercer movimiento eran los fragmentos supervivientes de una sinfonía en mi bemol mayor. A principios de la década de 1980, dos estudiantes de doctorado británicos, Keith J. Rooke y Alfred Clayton, que trabajaban por separado, compararon los elementos en Viena y Washington y establecieron que pertenecían juntos. La primera interpretación moderna de la obra fue realizada por la Orquesta Juvenil de Austria dirigida por Peter Gülke en 1984. Desde entonces, la obra se ha convertido en una de las más interpretadas por Zemlinsky y han aparecido varias grabaciones. En 2013, Universal Edition publicó una edición crítica de la partitura, editada por el académico de Zemlinsky, Antony Beaumont .

Instrumentación

Estructura

El trabajo consta de tres movimientos:

  1. Sehr mäßig bewegt
  2. Sehr bewegt, rauschend
  3. Sehr gedehnt, mit schmerzvollem Ausdruck

El tiempo total de reproducción es de unos 47 minutos para la edición crítica.

Grabaciones

Basado en la edición crítica (2013)

Año Conductor Orquesta Etiqueta I. II. III. Total Árbitro
2015 John Storgårds Orquesta Filarmónica de Helsinki Ondina 15:48 17:16 14:41 47:45
2016 Emmanuel Krivine Orquesta Filarmónica de Luxemburgo Alfa 15:26 17:38 13:04 46:06
2020 Marc Albrecht Orquesta Filarmónica de Holanda Pentatona 15:56 17:06 14:26 47:28

Grabaciones más antiguas

Año Conductor Orquesta Etiqueta I. II. III. Total Árbitro
1986 Riccardo Chailly Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín Decca 15:19 12:17 12:30 40:06
1997 Thomas Dausgaard Orquesta Sinfónica Nacional Danesa Chandos 15:37 13:42 13:33 43:02
2003 Antony Beaumont Orquesta Filarmónica Checa Chandos 14:26 11:56 12:36 38:58
2005 Thomas Dausgaard Orquesta Sinfónica Nacional Danesa Dacapo 14:26 12:32 13:08 40:06
2006 James Judd Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda Naxos 15:30 11:54 13:27 40:49
2010 Leon Botstein Orquesta Sinfónica Americana ASO 16:48 13:43 16:30 47:01
2010 Cornelius Meister ORF Radio-Symphonieorchester Wien CPO 17:05 13:36 14:35 45:16

Referencias