Die Hochzeit des Camacho -Die Hochzeit des Camacho
| Die Hochzeit des Camacho | |
|---|---|
| Singspiel por Felix Mendelssohn | |
 El compositor, que escribió la pieza para una interpretación familiar alrededor de 1824, en 1821.
| |
| Traducción | Boda de Camacho |
| Libretista | Friedrich Voigts ? |
| Idioma | alemán |
| Residencia en | episodio de Don Quijote de Cervantes |
| Estreno | 29 de abril de 1827
Schauspielhaus , Berlín
|
Die Hochzeit des Camacho ( La boda de Camacho ) es un Singspiel en dos actos de Felix Mendelssohn , con libreto probablemente escrito en gran parte por Friedrich Voigts , basado en un episodio del Don Quijote de Cervantes. La ópera figura como op. De Mendelssohn . 10. Fue escrito entre 1824 y 1825, y se presentó por primera vez en público en la Schauspielhaus de Berlínel 29 de abril de 1827.
Fondo
Mendelssohn tenía solo 15 años cuando comenzó a escribir Camacho , pero ya había escrito otros Singspiel para su interpretación dentro del círculo familiar. El primer acto se completó en 1824, y comenzó a trabajar en la obertura en febrero de 1825. Revisó a Camacho cuidadosamente para que fuera digno de una representación pública. Según Eduard Devrient , amigo de Félix , que iba a cantar el papel de Camacho, "el cariño maternal anhelaba presenciar el gran éxito del hijo". La música de Camacho indica que había estudiado cuidadosamente las óperas de Carl Maria von Weber y de Mozart . A pesar de la juventud de Mendelssohn, hay algunos rasgos llamativos, incluido lo que en realidad es un leitmotiv tocado en los metales para caracterizar a Don Quijote, que también se escucha en los primeros compases de la obertura y en la cadencia final de la ópera .
Antes de que la obra fuera aceptada para el escenario de Berlín, fue revisada por Spontini , quien fue director de la Ópera de la Corte de Berlín . Según Devrient:
La partitura fue criticada con compasiva desaprobación, terminando con la siguiente advertencia - mientras Spontini conducía al joven a la ventana que estaba frente a la cúpula de la iglesia judía [sinagoga] - 'Mon ami, il vous faut des idées grandes, grandes comme cette coupole '. [Amigo mío, deberías tener grandes ideas, tan grandes como esa cúpula]
Los ensayos se vieron entorpecidos por la enfermedad de Blume (contrajo ictericia ) que cantaba el Quijote. En el evento, Mendelssohn se impacientó durante el estreno y se fue antes del segundo acto. Devrient comenta, "la casa estaba llena de simpatizantes, y los aplausos fueron profusos y entusiastas; la música, sin embargo, no proporcionó un placer genuino". Algunas críticas mordaces aparecieron en la prensa, algunas aparentemente burlándose de los orígenes judíos de Mendelssohn . El poeta Ludwig Rellstab también criticó el engorroso libreto. La experiencia agrió a Mendelssohn hacia la ópera y el periodismo. Canceló todas las actuaciones posteriores de Camacho ; por lo tanto, siguió siendo la única de sus óperas que tuvo una representación pública en su vida. Sin embargo, en 1828 se publicó una partitura para piano de la ópera, probablemente subvencionada por el padre de Felix, Abraham Mendelssohn .
Hubo una sola representación de la ópera en Boston en 1885, pero la primera representación moderna de la versión final de la ópera de Mendelssohn fue el 24 de febrero de 1987 en el Oxford Playhouse . En 1992 Jos Van Immerseel hizo una grabación en CD de la obra (Channel Classics).
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 29 de abril de 1827 |
|---|---|---|
| Quitieria | soprano | |
| Basilio, su amante | tenor | |
| Carrasco, su padre | bajo | Eduard Devrient |
| Camacho, su vecino | tenor | |
| Don Quixote | barítono | Heinrich Blume |
| Sancho Panza | bajo | |
| Lucinda | soprano | |
| Vivaldo | tenor |
Sinopsis
Carrasco pretende que Quitieria, contra su voluntad, se case con Camacho. Don Quijote y Sancho Panza están invitados a las celebraciones nupciales. Basilio, el verdadero amor de Quitieria, recluta a Lucinda y Vivaldo para que lo ayuden con diversas estratagemas. Muchos de estos se frustran inadvertidamente por el comportamiento excéntrico del Quijote. Al final, Basilio finge apuñalarse y suplica casarse con Quitieria para que pueda morir feliz. Sobre la recuperación instantánea de Basilio después de la ceremonia, Camacho admite la derrota.
Notas
Fuentes
- Eduard Devrient , tr. Natalia Macfarren , Mis reminiscencias de Felix Mendelssohn-Bartholdy , Londres, 1869
- R. Larry Todd, Mendelssohn, Una vida en la música . Oxford, 2003
Otras lecturas
- Clive Brown, " Die Hochzeit des Camacho ", Grove Music Online .