Thevar Magan -Thevar Magan

Thevar Magan
Thevar Magan.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Bharathan
Escrito por Kamal Haasan
Producido por Kamal Haasan
Protagonizada
Cinematografía PC Sreeram
Editado por B. Lenin
V. T. Vijayan
Musica por Ilaiyaraaja

Empresa de producción
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 158 minutos
País India
Idioma Tamil

Thevar Magan ( trad.  Son of Thevar ) es una película dramática en lengua tamil de 1992escrita y producida por Kamal Haasan y dirigida por Bharathan . La película está protagonizada por Sivaji Ganesan , Haasan, Revathi , Gautami y Nassar , con Kallapart Natarajan , Kaka Radhakrishnan , Sangili Murugan y Vadivelu en papeles secundarios. Gira en torno al hijo de un respetado jefe de aldea que quiere abrir su propio negocio, mientras que su padre quiere que ayude a los aldeanos.

El guión de Thevar Magan se completó en siete días y fue la primera película escrita con un software de escritura de guiones llamado "Movie Magic". Haasan reconoció El padrino (1972) y la película Kannada Kaadu (1973) como inspiraciones para la película. La cinematografía estuvo a cargo de PC Sreeram y la edición de NP Satish. La película se rodó principalmente en Pollachi , excepto durante unos días en Madrás y Ooty .

Thevar Magan fue lanzado el 25 de octubre de 1992, el día de Diwali , recibió elogios de la crítica y completó una carrera de 175 días en la taquilla. Fue elegida por India como su entrada a la Mejor Película en Lengua Extranjera para la 65ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada . La película ganó cinco premios nacionales de cine , incluida la mejor película tamil , la mejor actriz de reparto por Revathi y un premio especial del jurado por Ganesan, que rechazó. Más tarde se rehizo en hindi como Virasat (1997) y en kannada como Thandege Thakka Maga (2006).

Trama

Sakthivel regresa a la aldea de su padre Periya Thevar en el distrito de Madurai después de completar su educación en Londres. Para disgusto de su padre, trae a su novia occidentalizada Bhanumathi para que conozca a su familia. Periya Thevar está profundamente ofendido, ya que es una tradición que los ancianos de la familia elijan a los cónyuges de los jóvenes. Para empeorar las cosas, Sakthi revela sus planes de abrir una cadena de restaurantes en Madrás , lo que entristece a Periya Thevar ya que quería que su hijo ayudara a los aldeanos a mejorar su estilo de vida con su nivel de educación.

Periya Thevar es un jefe de aldea muy respetado. Su medio hermano menor Chinna Thevar y su sobrino Maya Thevar le guardan rencor por una pelea. Todo el pueblo sufre un derrame de esta disputa familiar de larga data, ya que la mayor parte del pueblo y las áreas circundantes que caen dentro de su jurisdicción se dividen entre los hermanos. Dado que Maya Thevar siempre intenta superar a Periya Thevar, los pone en desacuerdo entre ellos.

Sakthi pasa tiempo en el pueblo con su novia revisando sus recuerdos de la infancia. Se encuentran con un antiguo templo que ha sido cerrado por instrucciones de Maya Thevar. Él insiste en entrar, y su amigo y sirviente Isakki abre la cerradura para que miren a su alrededor. Maya Thevar se entera de esto y se inicia un brutal motín entre las dos facciones de la aldea. Periya Thevar, para calmar la situación, contempla disculparse con sus oponentes. Sakthi siente que deberían ser él o Isakki quienes deberían disculparse.

Cuando Sakthi pregunta por Isakki, se entera de que Maya Thevar le ha cortado el brazo a Esaki como castigo por abrir el templo. Para evitar una mayor escalada de la situación, Sakthi, con el permiso de Periya Thevar, solicita la ayuda de sus amigos en el gobierno y abre el templo para todos legalmente. Despreciada por esto, Maya Thevar contrata matones para romper una presa que protege una parte de la facción de la aldea que apoya a Periya Thevar. Aunque uno de los aldeanos ve a uno de los matones cerca de la presa, no le da mucha importancia.

La presa está dañada por los explosivos utilizados por los matones, que provocan la inundación de la mitad del pueblo. Esto resulta en numerosas muertes, incluidos bebés, lo que entristece a Sakthi. Ve al matón que colocó los explosivos nuevamente en el pueblo y lo persigue. Después de la captura, entrega al matón a la policía, pero el matón no habla de la participación de Maya Thevar debido al temor por la seguridad de su propia familia.

Más tarde, Maya Thevar cierra una parte de su tierra, impidiendo que el público llegue fácilmente a la carretera principal. Sakthi y Periya Thevar los invitan a conversar en el panchayat de la aldea para resolver el enfrentamiento debido a los disturbios y las inundaciones. En el panchayat del pueblo , las acusaciones vuelan desde ambos lados. Sin evidencia que respalde la verdad, Maya Thevar acusa a Periya Thevar de orquestar varios ataques a la familia de su hermano. Irrespetado y roto, Periya Thevar regresa a casa y muere debido a un ataque al corazón más tarde esa noche. Sakthi asume las funciones de su padre como jefe de la aldea.

A medida que pasa el tiempo, este incidente se apaga. Los aldeanos expresan su preocupación a Sakthi acerca de que todos los días recorre el terreno que pertenece al lado de la aldea de Maya Thevar para trabajar en su granja, lo que provoca un tiempo de viaje mucho más largo. Sakthi razona con el terrateniente Paramasivam para abrirlo para que todos los aldeanos pasen y así acortar su largo viaje. Aunque comprensivo y dispuesto, Paramasivam, que en realidad es el tío materno de Maya Thevar, teme la reacción violenta de Maya Thevar, especialmente porque tiene una hija llamada Panchavarnam. Sakthi apacigua su miedo arreglando el matrimonio entre una persona acomodada de su aldea y Panchavarnam. Todos los involucrados están de acuerdo felizmente, y Paramasivam abre la tierra para todos.

El día de la boda, el novio huye temiendo a Maya Thevar. Paramasivam y Panchavarnam están angustiados por esto, alegando que es una gran falta de respeto a su familia. Opina que incluso si alguien se casa con su hija, tiene que vivir con miedo constante. Sakthi luego obtiene el permiso de Paramasivam y se casa con Panchavarnam. Aunque Sakthi todavía siente algo por Bhanu y Panchavarnam es muy tímido, superan su incomodidad y siguen adelante. Pronto, Bhanu regresa y descubre la verdad. Aunque entristecida por el giro de los acontecimientos, comprende la situación y se va. Sakthi también cierra el capítulo sobre Bhanu y comienza su nueva vida con Panchavarnam.

Maya Thevar, agitada por la apertura de la tierra, coloca una bomba durante la fiesta del pueblo. Esto resulta en muertes en ambos lados de la aldea. Ambas facciones de la aldea, en busca de venganza, persiguen a Maya Thevar y su familia. Sakthi protege a la familia inocente y les ayuda a alejarse de los aldeanos. Agradecidos por los esfuerzos de Sakthi para protegerlos, revelan el escondite de Maya Thevar. Sakthi localiza a Maya Thevar y le pide que se entregue a la policía antes de que los aldeanos lo maten. Maya Thevar se niega debido a su odio por Sakthi. Maya Thevar, culpando a Sakthi de todos sus problemas, intenta matarlo. En la lucha que siguió, Sakthi mata accidentalmente a Maya Thevar. Aunque otros aldeanos se ofrecen a asumir la culpa del asesinato de Maya Thevar, Sakthi se niega y se entrega a la policía.

Emitir

Producción

Desarrollo

En la década de 1980, Muktha Srinivasan planeó dirigir una película basada en El padrino (1972) con Sivaji Ganesan y Kamal Haasan ; sin embargo, el proyecto se abandonó después de que el entonces asociado de Haasan, Ananthu, sintiera que sería una película centrada en Ganesan, no una película de Haasan. Más tarde, Haasan escribió un guión (que finalmente se convirtió en la película Thevar Magan ) en siete días, aunque afirmó que fue desafiado a escribirlo en 12. La película inicialmente se tituló Nammavar antes de ser retitulada Thevar Magan . Haasan también reconoció que se inspiró en El padrino y la película Kaadu en kannada (1973). Dada su falta de experiencia en la dirección, se acercó a Bharathan para que dirigiera a Thevar Magan .

Según Haasan, Thevar Magan fue la primera película que se escribió utilizando un software de escritura de guiones llamado "Movie Magic". El letrista Gangai Amaran afirmó que en 2016, se suponía que debía dirigir una película titulada Adhi Veerapandian protagonizada por Haasan, pero el director musical Ilaiyaraaja aconsejó a Haasan que no aceptara la película, sintiendo que Amaran "no era un buen cineasta", y la película fue archivada. Amaran recordó, "Kamal tomó la historia de Adhi Veerapandian y la rehizo como Thevar Magan ". PC Sreeram y NP Satish se encargaron de la cinematografía y la edición respectivamente. Tirru trabajó como asistente de Sreeram y el actor Tinku trabajó como asistente de fotógrafo, respectivamente.

Fundición

Haasan ha declarado que el casting se realizó "en contra de la sugerencia de todos los demás". Al interpretar al personaje principal, Sakthi, en la primera mitad de la película usó camisas abotonadas de colores y jeans con barba y salmonete de tamaño mediano . Llevaba un grueso bigote de manillar y llevaba seis metros de dhoti de aldea para la parte de cabeza de aldea. Vadivelu , quien interpretó al personaje de Isakki, recordó: "Mientras filmaba Singaravelan , Kamal me pidió que fuera a su oficina de Raaj Kamal a la mañana siguiente y cobrara un anticipo por mi papel en su próxima película, Thevar Magan . Pero no estaba listo. esperar hasta la mañana siguiente. Así que fui a su oficina la misma noche después del rodaje "y recibí un cheque de 5000 rupias .

Se le acercó a Meena para que interpretara al personaje de Panchavarnam, y actuó durante unos días, pero debido a problemas de fecha, fue reemplazada por Revathi . Gautami actuó como el amante inicial de Sakthi, Bhanu, y su voz fue doblada por KR Anuradha. Thalaivasal Vijay fue elegido como el hermano mayor de Sakthi por recomendación de Haasan. La unidad originalmente había querido elegir a Vijayakumar o SS Rajendran para el personaje de Periya Thevar, pero Haasan se acercó a Sivaji Ganesan, quien completó sus porciones en siete días. Haasan describió a Thevar Magan como "una historia de amor entre Sivaji y yo. Quería convertirme en él y él me permitió convertirme en él". Neelima interpretó a la hija de la antagonista Maya Thevar ( Nassar ), en su debut cinematográfico.

Rodaje

La película se rodó principalmente en Pollachi en 75 días y durante unos días en Madrás y Ooty . Las escenas se rodaron en un bungalow palaciego situado en Singanallur. Haasan ha declarado que la escena en la que un camión, con una carga de varillas de acero sobresaliendo, retrocede y choca contra un automóvil en la película fue escrita inicialmente para Nayakan (1987), pero no se pudo usar allí ya que el productor Muktha Srinivasan no permitió un coche será demolido. El escritor Kalaignanam sugirió el concepto de un templo con dos cerraduras , que le gustó y añadió a Haasan. Algunas escenas se rodaron en el templo de Mariamman en Sulukkal, Pollachi. Nassar filmó solo siete escenas, de las cuales solo dos fueron importantes.

Temas e influencias

Haasan ha reconocido a Thevar Magan siendo inspirado por el padrino y Kaadu , con el periodista Shiva Kumar S. diciendo que reutiliza el padrino ' 'núcleo emocional crucial de un hijo reacios ascendiendo un trono lleno de espinas' s. Al escribir para Film Companion , Sedhupathy M. diferencia a Sakthi de Michael Corleone (interpretado por Al Pacino en El padrino ), diciendo que aunque Michael se ve obligado a tomar el manto de su padre debido a las circunstancias, "no lo piensa dos veces. Él se siente perfectamente en casa en el mundo de su padre para hacerlo suyo. Rápidamente establece su propia autoridad. No tiene ningún escrúpulo fundamental sobre la forma en que se juega el juego ", ninguno de los cuales es el caso de Sakthi. Dijo que Sakthi se "caracteriza por su obstinada negativa a 'jugar el juego' que se espera que juegue, que es lo que lo define", lo que hace de Thevar Magan "una película muy diferente" de El Padrino con "preocupaciones y ambiciones muy diferentes". . Baradwaj Rangan dijo que el guión de Haasan "usa pequeños gestos para decir mucho entre líneas, sin explicar todo con detalles aburridos". También dijo que con frecuencia se muestra a Bhanu subiendo y bajando de trenes, lo que establece su condición de forastera.

Banda sonora

Thevar Magan
Álbum de la banda sonora de
Ilaiyaraaja
Liberado 1992
Género Banda sonora de largometraje
Largo 32 : 33
Idioma Tamil
Etiqueta Audio AVM

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja y la letra fue escrita por Vaali . Fue lanzado bajo la etiqueta AVM Audio. Embar Kannan interpretó las partes del violín. La banda sonora tenía ocho pistas con dos alternativas. La hija de Haasan, Shruti, hizo su debut como cantante a la edad de seis años con esta película, cantando una versión de "Potri Paadadi Penne", mientras que la otra versión fue cantada por TKS Kalaivanan y Mano . "Inji Iduppazhagi" está basado en la canción hindi "Yeh Dil Deewana" compuesta por SD Burman para Ishq Par Zor Nahin (1970). Haasan quería que Ilaiyaraaja compusiera siguiendo las líneas de la canción hindi, e Ilaiyaraaja completó la canción en 10 minutos. Esta pista tenía dos versiones: una versión en solitario cantada por S. Janaki , quien también cantó la versión a dúo con Haasan y Minmini . La canción "Manamagale Manamagale" se establece en el raga Carnatic conocido como Shuddha Saveri , "Maasaru Ponne" se establece en Mayamalavagowla , y "Inji Iduppazhagi" se establece en Jaunpuri . Más tarde fue remezclado por Smita en su álbum Kalakkal . La canción original fue reutilizada en su película homónima .

No. Título Cantante (s) Largo
1. "Potri Paadadi Penne" (Versión 1) TKS Kalaivanan, Mano 4:57
2. "Potri Paadadi Penne" (Versión 2) Sivaji Ganesan , Shruti Haasan 1:26
3. "Sandhu Pottu" SP Balasubrahmanyam , Kamal Haasan 5:10
4. "Vaanam Thottu Pona" SP Balasubrahmanyam 2:26
5. "Vettaruva Thangi" SP Balasubrahmanyam 2:38
6. "Ada Puthiyathu Piranthadhu" Malasia Vasudevan 4:43
7. "Inji Idupazhaga" (Solo) S. Janaki 2:16
8. "Inji Idupazhagi" (dúo) S. Janaki, Kamal Haasan, Minmini 3:29
9. "Manamagale Manamagale" Swarnalatha , Minmini, Sindhuja 2:16
10. "Masaru Ponnae Varuga" Minmini, Swarnalatha 3:12
Largo total: 32:33

Liberación

Thevar Magan fue puesto en libertad el 25 de octubre de 1992, día de Diwali . Aunque la película se volvió polémica por identificar a la comunidad Thevar con violencia glorificada, y enfrentó la competencia de otros estrenos de Diwali como Pandian , Raasukutti , Senthamizh Paattu , Kaviya Thalaivan , Thirumathi Palanisamy , Thai Mozhi y Mangala Nayagan , tuvo éxito comercial y se postuló para 175 días, convirtiéndose así en una película de bodas de plata . Dilip Kumar asistió a la celebración del jubileo de plata de la película . La película fue doblada y lanzado en Telugu bajo el título Kshatriya Putrudu ( transl.  Son de un guerrero ). Aunque no ha sobrevivido ninguna copia impresa de Thevar Magan , la película todavía está disponible en video casero.

Recepción

La película recibió elogios de la crítica. El 25 de octubre de 1992, The Indian Express dijo: "La formidable combinación de Kamal Haasan y Sivaji Ganesan, el talento como director de Bharathan, la excelente cinematografía de PC Sriram y la música del maestro [Ilaiyaraaja], se han destinado a la producción de Thevar Magan ". La revista tamil Ananda Vikatan, en su reseña del 8 de noviembre de 1992, valoró la película y mencionó que su naturalismo se vio reforzado en gran medida por la igualdad de oportunidades para todos los actores de la película. Calificó la película con 60 sobre 100. K. Vijiyan de New Sunday Times escribió " Devar Magan demostró ser una experiencia satisfactoria en el cine y valió la pena la espera".

Reconocimientos

La película fue elegida por India como su entrada a la Mejor Película en Lengua Extranjera para la 65ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada . La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 1994. Ilaiyaraaja fue un fuerte aspirante al Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección Musical , que finalmente perdió ante AR Rahman ; el premio estaba empatado entre Ilaiyaraaja y Rahman con ocho votos cada uno antes de que el presidente del jurado, Balu Mahendra , un amigo cercano de Ilaiyaraaja, decidiera votar a favor de Rahman.

Otorgar Fecha de la ceremonia Categoría Nominado (s) Resultado Árbitro.
Premios nacionales de cine 5 de mayo de 1993 Mejor largometraje en tamil Kamal Haasan , Bharathan Ganado
Mejor actriz de soporte Revathi Ganado
Mejor cantante femenina de reproducción S. Janaki Ganado
Mejor audiografía N. Pandu Rangan Ganado
Premio especial del jurado - Actor Sivaji Ganesan (rechazado) Ganado
Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu C. 1994 Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Película - (Segundo Premio) Kamal Haasan Ganado
Mejor actor Kamal Haasan Ganado
Mejor coreógrafo Raghuram Ganado
Premios Filmfare Sur 13 de octubre de 1993 Mejor actor - Tamil Kamal Haasan Ganado

Mejor actriz - Tamil Revathi Ganado
Premios Cinema Express 14 de junio de 1993 La mejor película Kamal Haasan Ganado
Mejor actriz Revathi Ganado
Asociación de aficionados al cine  - Mejor actriz Revathi Ganado

Remakes

Haasan inicialmente planeó rehacer Thevar Magan en hindi con Dilip Kumar retomando el papel de Ganesan. Sin embargo, según Haasan, Kumar encontró el tema "demasiado violento" y se negó a actuar en el remake. Sin embargo, Priyadarshan dirigió el remake en hindi Virasat (1997). La película también fue rehecha en kannada como Thandege Thakka Maga (2006) por S. Mahendar .

Legado

Thevar Magan alcanzó el estatus de culto en el cine tamil. Rajan Krishnan, becario de doctorado en Estudios Cinematográficos de la Universidad de Columbia , dijo que "fue Kamal Hassan quien trajo ese género de la hoz". Añadió: "Me gustaría proponer que se trata de una película de Kamal Hassan de marcadores de alta autenticidad llamada Thevar Magan que se puede decir que inauguró la era del sur siendo representada principalmente como un espacio con la hoz". Stalin Rajangam, escritor, que ha escrito extensamente sobre el componente de casta y las estructuras narrativas de las películas tamiles, estuvo de acuerdo y dijo que " Thevar Magan fue el primero de su tipo con modismos más fuertes de casta y glorificación de las prácticas basadas en castas". El escritor tamil S. Ramakrishnan dijo que Thevar Magan capturó "la esencia misma de la cultura rural del sur de Tamil Nadu". Vadivelu consideró la película un "punto de inflexión" en su carrera.

Los directores N. Lingusamy , Mysskin , Gautham Menon y SJ Suryah llamaron a Thevar Magan una de sus películas favoritas. Gauthami también la incluyó como una de sus películas favoritas. Sify en su revisión de Sandakozhi (2005) comparó el personaje de Rajkiran con el personaje de Ganesan de Thevar Magan . La revista South Scope incluyó la actuación de Haasan en la película en su lista de "mejores actuaciones de Kamal" en su edición de julio de 2010. Silverscreen, en su reseña de Vetrivel (2016), calificó la película como "una copia poco sofisticada de Thevar Magan ".

La canción "Potri Paadadi" está incluida por The Hindu entre las canciones del letrista Vaali en la lista "Best of Vaali: From 1964 - 2013". La misma canción fue clasificada por Rediff junto con "Madhavi Pon Mayilaal" de Iru Malargal (1967) y "Andha Naal Gnabagam" de Uyarndha Manithan (1968).

En el cumpleaños de Haasan, el 7 de noviembre de 2015, Latha Srinivasan de Daily News and Analysis consideró a Thevar Magan como una de las "películas que debes ver para comprender la amplitud del repertorio de Kamal Haasan". La escena en la que el personaje de Kamal se hace cargo del deber de su padre como jefe de la aldea fue incluida por Behindwoods en su lista "Top 20 Mass Scenes" y también en otra lista llamada "10 Mass Interval Blocks".

Ver también

Notas

Referencias

Bibliografía

enlaces externos