Geógrafo bávaro - Bavarian Geographer

El epíteto " bávara Geógrafo " ( latín : Geographus Bavarus ) es el nombre convencional para el anónimo autor de un corto América medieval de texto que contiene una lista de las tribus en Centroamérica - Este de Europa, encabezada Descriptio civitatum et Regionum anuncio septentrionalem plagam Danubii ( América de ' Descripción de ciudades y tierras al norte del Danubio ' ).

El nombre de "Geógrafo de Baviera" fue otorgado por primera vez (en su forma francesa, " Géographe de Bavière ") en 1796 por el conde y erudito polaco Jan Potocki . El término ahora también se usa a veces para referirse al documento en sí.

Origen y contenido

Texto fuente del documento

Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii . Isti sunt qui propinquiores residente finibus Danaorum, quos vocant Nortabtrezi , ubi regio, in qua sunt civitates LIII per duces suos partite. Uuilci , in qua civitates XCV et regiones IIII. Linaa est populus, qui habet civitates VII. Prope illis residente, quos vocant Bethenici et Smeldingon et Morizani, qui habent civitates XI. Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi , qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi , in qua regione plures sunt, que habent civitates L. Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi, qui habent civitates XIII. Beheimare , in qua sunt civitates XV. Marharii habent civitates XL. Uulgarii regio est inmensa et populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere. Est populus quem vocant Merehanos , ipsi habent civitates XXX. Iste sunt regiones, que termina en finibus nostris.

Isti sunt, qui iuxta istorum multas al residente. Osterabtrezi, en qua civitates más quam C sunt. Miloxi, en qua civitates LXVII. Phesnuzi habent civitates LXX. Thadesi plus quam CC urbes habent. Glopeani , en qua civitates CCCC aut eo amplius. Zuireani habent civitates CCCXXV. Busani habent civitates CCXXXI. Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis. Stadici, in qua civitates DXVI populousque infinitus. Sebbirozi habent civitates XC. Unlizi populus multus civitates CCCCXVIII. Neriuani habent civitates LXXVIII. Attorneyozi habent civitates CXLVIII, populus ferocissimus. Eptaradici habent civitates CCLXIII. Uuilerozi habent civitates CLXXX. Zabrozi habent civitates CCXII. Znetalici habent civitates LXXIIII. Aturezani habent civitates CIIII. Chozirozi habent civitates CCL. Lendizi habent civitates XCVIII. Thafnezi habent civitates CCLVII. Zeriuani , quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut Afirmant, ducant. Prissani civitates LXX. Uelunzani civitates LXX. Bruzi plus est undique quam de Enisa ad Rhenum Uuizunbeire Caziri civitates C. Ruzzi. Forsderen. Liudi. Fresiti. Serauici. Lucolane. Ungare . Uuislane . Sleenzane civitates XV. Lunsizi civiliza XXX. Dadosesani civitates XX. Milzane civiliza XXX. Besunzane civitates II. Uerizane civitates X. Fraganeo civitates XL. Lupiglaa civiliza XXX. Opolini civitates XX. Golensizi civitates V.

El breve documento, escrito en latín , fue descubierto en 1772 en la Biblioteca Estatal de Baviera , Múnich , por el embajador de Luis XV en la corte sajona, el conde Louis-Gabriel Du Buat-Nançay . Había sido adquirido por los Wittelsbach con la colección del anticuario Hermann Schädel (1410–85) en 1571. El documento fue muy discutido en la historiografía de principios del siglo XIX, en particular por Nikolai Karamzin y Joachim Lelewel .

Se disputa la procedencia del documento. Aunque los primeros comentaristas sugirieron que podría haber sido compilado en Regensburg , la lista parece haber sido tomada del Codex Reginbertinus II , registrado en el siglo IX en la biblioteca de la Abadía de Reichenau y que lleva el nombre de un bibliotecario local. Basado en estos hallazgos, Bernhard Bischoff lo atribuye a un monje activo en Reichenau desde los años 830 hasta los 850. Aleksandr Nazarenko encuentra más probable que la lista se compuso en la década de 870, cuando se cree que San Metodio residía en Reichenau. El documento puede haber estado relacionado con sus misiones en tierras eslavas. Henryk Łowmiański demostró que la lista consta de dos partes, que pueden ser datables en diferentes períodos y atribuirse a distintos autores.

Contenido

El documento tiene una breve frase introductoria y una lista de 58 nombres tribales en Europa Central - Oriental , Este del Elba y Norte del Danubio hasta el río Volga hasta el Mar Negro y el Mar Caspio (la mayoría de ellos de origen eslavo , con Ruzzi , y otros como Vulgarii , etc.). Ausentes en la lista son Polans , Pomeranians y Masovians , tribus primero de los cuales se cree que se han asentado a lo largo de las orillas del Warta río durante el siglo octavo, así Dulebes , Volhynians y blanca croatas , pero en lugar de mencionar varias tribus desconocidas difíciles de identificar . También hay alguna información sobre el número de fortalezas ( latín : civitates ) que poseen algunas de las tribus, sin embargo, el número en varios casos parece exagerado. La lista consta de dos partes, la primera describe las tribus en el barrio oriental de Francia ( iste sunt regiones ... nostris ), mientras que la segunda o cerca o fuera de la zona de la primera va en diferentes direcciones. Las tribus se pueden agrupar geográficamente en Danubiano, Silesia-Lusaciano, Báltico y Vístulano-Caspio Oriental.

Lista de tribus

Según Łowmiański (1958), en la primera lista se mencionan 1. Nortabtrezi ( Obotrites ), 2. Uuilci ( Veleti ), 3. Linaa ( Linones ), 4.-6. Bethenici - Smeldingon ( Smeldingi ) - Morizani , 7. Hehfeldi ( Hevelli ), 8. Surbi ( sorbios / serbios ), 9. Talaminzi (Daleminzi- Glomacze ), 10. Beheimare bohemios , 11. Marharii ( moravos ), 12. Uulgarii ( Bulgars ), 13. Merehanos ( Nitra Moravians).

En la segunda lista se mencionan 14. Osterabtrezi (otros Obotrites), 15. Miloxi (incierto), 16. Phesnuzi (desconocido), 17. Thadesi (incierto, Tadeslo ), 18. Glopeani ( Goplans ), 19. Zuireani (incierto) , 20. Busani Buzhans , 21. Sittici (incierto), 22. Stadici (incierto), 23. Sebbirozi (incierto), 24. Unlizi ( Ulichs ), 25. Neriuani (incierto), 26. Attorozi (incierto), 27. Eptaradici (incierto, siete tribus eslavas ), 28. Uuilerozi (incierto), 29. Zabrozi (incierto), 30. Znetalici ( Netolice y Neletici), 31. Aturezani (desconocido), 32. Chozirozi (incierto), 33. Lendizi ( Lendianos ), 34. Thafnezi (desconocido), 35. Zeriuani (incierto), 36. Prissani , 37. Uelunzani ( Wolinians ), 38. Bruzi ( Prusianos ), 39. Uuizunbeire ( Volga Bulgaria ), 40. Caziri Khazars ), 41 . Ruzzi ( personas Rus' ), 42.-43. Forsderen - Liudi (incierto, Drevlians ), 44. Fresiti (desconocido), 45. Serauici (desconocido), 46. Lucolane (incierto), 47. Ungare ( húngaros ), 48. Uuislane ( Vistulans ), 49. Sleenzane ( Silesians ) , 50. Lunsizi ( Lusacianos , 51. Dadosesani (Dziadoszanie), 52. Milzane ( Milceni ) , 53. Besunzane (Bežunčani o Pšovans ), 54. Uerizane (desconocido), 55. Fraganeo ( Praga ), 56. Lupiglaa (incierto) , 57. Opolini ( Opolans ), 58. Golensizi .

Referencias

Bibliografía

  • Le comte du Buat, Histoire ancienne des peuples de l'Europe , T. 11. París 1772
  • Jan Potocki , Fragments historiques et geographiques sur la Scythie, Sarmatie, et les Slaves , Brunsvic 1796
  • V. von Keltsch, Der bairische Geograph , Alpreussische Monatsschr. , 23 (1886), art. 507 n.
  • A. Králiček, Der sg bairische Geograph und Mahren , Zeitschr d. Vereins f. die Geschichte Mahrens u. Schlesiens II (1898), págs. 216–235, 340–360
  • S. Zakrzewski, Opis grodów i terytoriów z północnej strony Dunaju czyli tzw. Geograf bawarski , Lwów 1917
  • E. Kucharski, Polska w zapisce karolińskiej zwanej niewłaściwie "Geografem bawarskim" , [w:] Pamiętnik IV powszechnego Zjazdu historyków polskich, t. I, Lwów 1925, sekcja II, art. 111;
  • E. Kucharski, Zapiska karolińska zwana niewłaściwie "Geografem bawarskim" , Sprawozdania Tow. Nauk. nosotros Lwowie, t. V (1925), art. 81–86
  • AV Nazarenko . Nemetskie latinoyazychnye istochniki IX – XI vekov: teksty, perevod, kommentarii . Moscú, 1993
  • W. Fritze, Die Datierung des Geographus Bavarus , Zschr f. Slavische Philologie, 21, Heft 2 (1952), págs. 326–242
  • Henryk Łowmiański , O pochodzeniu Geografa bawarskiego , Roczniki Historyczne, R. 20, 1955, s. 9–58; lengüeta: w: Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich , Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1986, art. 104–150, ISSN  0554-8217
  • Henryk Łowmiański , O identyfikacji nazw Geografa bawarskiego , Studia Źródłoznawcze, t. III: 1958, art. 1–22; lengüeta: w: Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich , Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1986, art. 151–181, ISSN  0554-8217
  • Gerhard Billig, Zur Rekonstruktion der ältesten slawischen Burgbezirke im obersächsisch-meißnischen Raum auf der Grundlage des Bayerischen Geographen , Neues Archiv für sächsische Geschichte 66 (1995), págs. 27–67
  • Jerzy Nalepa , O nowszym ujęciu problematyki plemion słowiańskich u "Geografa Bawarskiego". Uwagi krytyczne , Slavia Occidentalis, T. 60 (2003), art. 9–6

enlaces externos