Der Schatzgräber -Der Schatzgräber

Der Schatzgräber
Ópera de Franz Schreker
Schreker 1912.jpg
El compositor en 1912
Traducción El cazador de tesoros
Libretista Schreker
Idioma alemán
Estreno
21 de enero de 1920 ( 21/01/1920 )

Der Schatzgräber ( El cazador de tesoros ) es una ópera en cuatro actos, con prólogo y epílogo, de Franz Schreker con libreto del compositor.

Historia de la composición

Schreker escribió el libreto de la ópera en el verano de 1915. Luego se interrumpió para ocuparse de una revisión de Das Spielwerk und die Prinzessin y componer la Sinfonía de cámara , volviendo a Der Schatzgräber en el verano de 1917. Fechó la partitura completa del manuscrito 12 de noviembre de 1918. La partitura es publicada por Universal Edition Vienna.

Historial de desempeño

El teatro de la ópera de Frankfurt 1880-1945

La ópera se representó por primera vez el 21 de enero de 1920 por la Oper Frankfurt , dirigida por Ludwig Rottenberg . Fue la ópera más exitosa de Schreker (pero también su última). Recibió 354 representaciones en más de cincuenta ciudades entre 1920 y 1924/1925, pero después del cambio en el clima cultural y político en Alemania, solo se llevaron a cabo otras 31 representaciones hasta 1932. La última producción durante la vida del compositor fue en Oldenburg en octubre En 1931, a partir de entonces, bajo los nazis (que tomaron el poder en 1933), la música de Schreker fue prohibida debido a su ascendencia judía.

El estreno en Berlín tuvo lugar el 3 de abril de 1922 en la Ópera Estatal de Berlín , dirigido por Leo Blech , con Vera Schwarz , Robert Hutt y Waldemar Henke en los papeles principales.

El estreno vienés tuvo lugar en la Ópera Estatal de Viena el 18 de octubre de 1922, dirigido por Franz Schalk , con un elenco que incluía a Nikolaus Zek, Fritz Krenn, Karl Norbert, Richard Schubert, Richard Tauber y Gertrud Kappel.

En 1922, Schreker preparó un interludio sinfónico para interpretación en concierto, principalmente extraído del interludio orquestal del tercer acto. Este fue estrenado por la orquesta Concertgebouw dirigida por Willem Mengelberg en octubre de 1923.

La ópera fue revivida en un concierto dirigido por Robert Heger en 1968, seguido de otro concierto en Viena bajo la dirección de Lothar Zagrosek en 1985. Siguieron producciones completamente representadas en el Teatro St. Gallen (1988) y la Ópera Estatal de Hamburgo (1989).

La Ópera de los Países Bajos , Ámsterdam, presentó una nueva producción de Pierre Audi , dirigida por Marc Albrecht y dirigida por Ivo van Hove , en septiembre de 2012.

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 21 de enero de 1920
Director: Ludwig Rottenberg
El rey bajo alto Hans Erl
La reina parte silenciosa Marta Uersfeld
El canciller tenor Hermann Schramm
La cuenta barítono Rudolf Brinkmann
El maestro de escuela bajo
El tonto (der Narr) tenor Erik Wirl
El alguacil (der Vogt) barítono Robert vom Scheidt
El joven noble barítono o bajo alto
Elis, un juglar tenor John Gläser
El alcalde bajo Carl Bauermann
El escriba tenor Otto Weindel
El posadero bajo Josef Gareis
Els soprano Emma Hol
Albi tenor lírico Franz Wartenberg
Un soldado bajo bajo Arthur Simon
Primer ciudadano tenor Hermann Schramm
Segundo ciudadano barítono Robert vom Scheidt
Tercer ciudadano bajo Arthur Simon
Primera solterona mezzosoprano
Segunda solterona mezzosoprano (o contralto )
Una mujer contralto (o mezzosoprano)

Sinopsis

La ópera se desarrolla en tiempos medievales legendarios .

Prólogo

La reina ha perdido sus joyas y con ellas su belleza y fertilidad. El rey busca el consejo de su tonto que conoce a Elis, un juglar errante cuyo laúd mágico tiene la habilidad de cazar tesoros escondidos. El rey le promete al tonto que se le permitirá tener una esposa de su elección como recompensa, si Elis puede encontrar las joyas.

acto 1

Els, hija del posadero, tiene que casarse con un joven noble brutal pero rico al que desprecia. Por lo tanto, lo envía a buscar las joyas de la reina y lo asesina Albi, su sirviente, que está enamorado de ella. Mientras tanto, el juglar Elis ha encontrado el camino a la posada y le presenta a Els un adorno que ha encontrado en el bosque. Els se enamora del joven juglar, pero luego el cuerpo del noble muerto se encuentra en el bosque; el alguacil, que quiere a Els para él, arresta a Elis bajo sospecha de asesinato.

Acto 2

Elis será ahorcado por su crimen. Els le pide ayuda al tonto, quien le asegura que todo saldrá bien. El mensajero del rey detiene la ejecución en el último momento, para que Elis pueda ir en busca de las joyas. Para evitar ser expuesta como la ladrona, Els le ordena a Albi que robe el laúd mágico del juglar.

Acto 3

Durante una noche de amor, Els se presenta a Elis en toda la belleza de las joyas. Ella le entrega las joyas, con la condición de que nunca le pregunte sobre su procedencia y siempre confiará en ella.

Acto 4

Elis ha devuelto las joyas a la reina. Durante una celebración, el alguacil interviene y anuncia que Albi ha confesado el asesinato. Els es denunciada como instigadora del asesinato y el alguacil exige su ejecución inmediata. Pero el tonto, recordándole al rey su promesa, elige a Els como su esposa y así la salva de ser ejecutada. Se marchan juntos.

Epílogo

Ha pasado un año y Els se está muriendo. Solo el tonto se ha quedado con ella. Busca a Elis, quien canta su balada más hermosa para Els sobre un palacio de cuento de hadas donde serán recibidos como Príncipe y Princesa. Consolada, muere en los brazos del juglar. El Loco llora su muerte.

Instrumentación

La partitura orquestal requiere:

Grabaciones

  • En 1968, una actuación de estudio (con muchos cortes) se emitió en Austrian Radio (ORF), dirigida por Robert Heger (quien también había dirigido la primera actuación de la obra en Nuremberg en 1920). Elis fue cantada por Fritz Uhl y Els por Doris Jung. Aunque toda la grabación no se ha editado en CD, se publicaron extractos en el CD que acompaña al libro Franz Schreker: Grenzgänge, Grenzklänge (Hailey y Haas; Mandelbaum, 2004).
  • En 1990, el sello discográfico alemán Capriccio lanzó una grabación en vivo realizada en mayo / junio de 1989 en la Ópera Estatal de Hamburgo , con Gerd Albrecht dirigiendo la Philharmonisches Staatsorchester Hamburg , con Josef Protschka en el papel principal y Gabriele Schnaut como Els. La puntuación fue muy cortada.
  • En 2013, el sello holandés Challenge Classics lanzó una grabación en vivo de actuaciones en la Ópera de Holanda en septiembre / octubre de 2012 con Marc Albrecht dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Holanda con Manuela Uhl como Els y Raymond Very como Elis. La partitura no se recortó, salvo una breve secuencia en el segundo acto.

Referencias

Otras lecturas

  • Batta, András  [ hu ] , Opera - Komponisten, Werke, Interpreten . Könemann, 2000, (traducción al holandés)

enlaces externos