Der Ring en Minden - Der Ring in Minden

Der Ring en Minden
Stadttheater Minden Westf.jpg
Hora
Ubicación Minden , Renania del Norte-Westfalia , Alemania
Sitio web www .ring-in-minden .de

Der Ring in Minden fue un proyecto para poner en escena el ciclo Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner en el Stadttheater Minden , comenzando en 2015 con Das Rheingold , seguido de las otras partes en los años siguientes, y culminando con el ciclo completo realizado dos veces en 2019. el director de escena fue Gerd Heinz , y Frank Beermann dirigió la Filarmónica Nordwestdeutsche , actuando en el escenario del pequeño teatro. Los cantantes actuaron frente a la orquesta, posibilitando un acercamiento íntimo a las situaciones dramáticas. El proyecto recibió reconocimiento internacional y se comparó favorablemente con el Festival de Bayreuth .

Historia

En 1999, Richard-Wagner-Verband en Minden, el Stadttheater Minden y la Nordwestdeutsche Philharmonie iniciaron un proyecto para mostrar obras teatrales de Richard Wagner . Jutta Hering-Winckler , la presidenta de Richard-Wagner-Verband, fue la fuerza impulsora del proyecto Wagner, y particularmente del Ring in Minden. La primera obra presentada fue Der fliegende Holländer en 2002, seguida de Tannhäuser en 2005, puesta en escena por Keith Warner y dirigida por Frank Beermann . Después de Lohengrin en 2009 y Tristan und Isolde en 2012, el proyecto Ring , con el objetivo de presentar el Der Ring des Nibelungen completo , se inauguró en 2015 con Das Rheingold . Le siguió un año después Die Walküre , en 2017 por Siegfried y en 2018 por Götterdämmerung . En 2019, el ciclo completo se presentó dos veces.

En 2019, la producción de Rheingold se presentó en versión de concierto como la inauguración del festival Kissinger Sommer con el apoyo del estado de Baviera .

Escenario y equipo

Como el foso del teatro es demasiado pequeño para una ópera de Wagner, la orquesta se colocó en la parte trasera del escenario, separada por una cortina de gasa de los cantantes que actuaban al frente. Dependiendo de la iluminación, la orquesta y el director pueden estar visibles u ocultos. Los cantantes actuaron cerca del público como en una obra de teatro, muchos de ellos interpretando varios roles.

Durante todo el proyecto de Wagner, Frank Beermann dirigió la Nordwestdeutsche Philharmonie, una orquesta sinfónica que normalmente no toca óperas. El escenario y el vestuario fueron diseñados por Frank Philipp Schlößmann , quien fue el director de escena de la presentación de Tankred Dorst del ciclo del anillo en el Festival de Bayreuth de 2006 a 2010. En Minden, había diseñado el escenario para Tristan und Isolde .

Schlößmann diseñó un gran anillo, iluminado en diferentes colores, como un portal al escenario, con un anillo más pequeño apareciendo a veces en el fondo. Una escalera de caracol a la izquierda hacía accesible el balcón desde el escenario, y elementos escasamente utilizados, como troncos de árboles estilizados, sugerían un paisaje. El director del Ring fue Gerd Heinz , quien se centró en las relaciones psicológicas entre los personajes. Hizo que la marcha fúnebre de Siegfried se interpretara sin trasfondo, como un poema sinfónico sobre la violencia. En su versión de la música final, todos los intérpretes regresan al escenario, dando la espalda al público y escuchando la música, que tiene la última palabra ("das letzte Wort"), dejando las cuestiones de resignación, fin del mundo o Esperanza de renovación abierta.

Recepción

Las actuaciones contaron con la asistencia y las reseñas internacionales, incluso por parte del Austrian Online Merker . Las reseñas de Eleonore Büning en el Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) compararon favorablemente las producciones con las del Festival de Bayreuth y señalaron que los cantantes se dirigieron a Bayreuth desde Minden. Las reseñas también aparecieron en Neue Musikzeitung (NMZ) y Online Musik Magazin (OMM), entre otros.

El proyecto fue descrito como un encuentro con el pensamiento de Wagner sobre el "nacimiento del drama del espíritu de la música" ("Geburt des Dramas aus dem Geist der Musik"), por cantantes que cultivan un " belcanto alemán " con una dicción clara. El proyecto se ha resumido como "Das Wunder Minden" (Minden Miracle).

Partes, roles e intérpretes

La siguiente tabla muestra las cuatro partes de la tetralogía Der Ring y algunos cantantes de roles principales. La mayoría fueron los mismos en la primera actuación y en el Ring completo en 2019, pero los cambios se muestran en una segunda columna, como se enumeran en el sitio web del proyecto y en las reseñas resumidas en FAZ y Merker .

Der Ring en Minden
Título Cantantes Cantante alternativa en 2019 Reseñas
Das Rheingold Heiko Trinsinger (Alberich), Renatus Mészár (Wotan), Kathrin Göring (Fricka), Julia Bauer (Freia), Thomas Mohr (Loge), Tijl Faveyts (Fasolt) Jeff Martin (Mimo), Janina Baechle (Erda) Merker, OMM
Die Walküre Mohr (Siegmund), Magdalena Anna Hofmann (Sieglinde), Faveyts (Hunding), Dara Hobbs (Brünnhilde), Mészár (Wotan), Göring (Fricka, Waltraute) FAZ OMM
Siegfried Dan Karlström (Mime), Mohr (Siegfried), Mészár (Wanderer), Bauer (Waldvogel), Baechle (Erda), Hobbs (Brünnhilde) Martín (Mimo) Merker
Götterdämmerung Bauer (Tercer Norn / Woglinde), Mohr (Siegfried), Hobbs (Brünnhilde), Mészár (Gunter), Hofmann (Gutrune), Andreas Hörl (Hagen), Göring (Waltraute) NMZ OMM Schott

Referencias

enlaces externos