Der Barbier von Bagdad - Der Barbier von Bagdad

Der Barbier von Bagdad
Ópera cómica de Peter Cornelius
Peter cornelius.jpg
El compositor
Traducción El barbero de Bagdad
Libretista Cornelio
Idioma alemán
Residencia en Mil y una noches
Estreno
15 de diciembre de 1858  ( 15/12/1858 )
Hoftheater, Weimar

Der Barbier von Bagdad ( El barbero de Bagdad ) es una ópera cómica en dos actos de Peter Cornelius con libreto en alemán del compositor, basada en The Tale of the Tailor y The Barber's Stories of his Six Brothers in One Thousand and One Nights . La primera de las tres óperas de Cornelius, la pieza se representó por primera vez en el Hoftheater de Weimar el 15 de diciembre de 1858.

Historial de desempeño

Cornelius planeó la obra como una comedia de un acto, pero siguiendo el consejo de Franz Liszt la amplió a dos. Franz Liszt arregló más tarde la segunda obertura para orquesta (S.352). A diferencia de la mayoría de las óperas cómicas alemanas de la época, que tienen diálogo hablado, Der Barbier von Bagdad está compuesta por completo. Cornelius ofreció la ópera inventiva y compleja como una alternativa a los compositores de ópera alemanes contemporáneos como Richard Wagner , cuyo fervor ideológico encontró abrumador.

En su primera representación, la ópera fue un fracaso y no se volvió a tocar en vida del compositor. El mentor y amigo del compositor, Franz Liszt, dirigió el estreno. Sin embargo, las acciones políticas del director del teatro dieron lugar a manifestaciones contra Liszt y la llamada escuela de composición neoalemana. La ópera cerró después de una sola función y Liszt renunció a su cargo. Cornelius también dejó Weimar.

A finales del siglo XIX se realizaron dos versiones, por los célebres directores wagnerianos Felix Mottl y Hermann Levi . En la ciudad de Nueva York, la obra fue interpretada por primera vez en 1890 por la Metropolitan Opera House Company y en Londres en 1891. Finalmente, en junio de 1904, la versión original compuesta por Cornelius se representó nuevamente en el Weimar Hoftheater, esta vez con la aprobación popular y reconocimiento de la crítica.

En el siglo XX, la ópera se representó con poca frecuencia en el extranjero, pero se mantuvo firme en las compañías de ópera alemanas utilizando el texto original, en lugar de las revisiones de Mottl o Levi. Tiene un nicho menor en el repertorio operístico.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno,
15 de diciembre de 1858
(Director: Franz Liszt)
Nureddin tenor Friedrich Caspari
Bostana mezzosoprano Frl. Lobo
Abdul Hassan Ali Ebn Bekar, el barbero bajo Carl Roth
Margiana soprano Rosa von Milde
Baba Mustapha, el Cadi tenor Karl Knopp
El califa barítono Feodor von Milde
Coro: sirvientes de Nureddin, amigos del Cadi, gente de Bagdad, mujeres de luto, seguidores del Califa .

Sinopsis

El héroe, Nureddin, está enamorado de Margiana, hija del Cadi. Bostana, un pariente del Cadi, que aprueba a Nureddin, lo ayuda a cortejar a Margiana poniéndose presentable. Abdul Hassan, el barbero es convocado y, como su hermano de Sevilla en la ópera anterior de Rossini , adopta el papel de co-conspirador en el romance. (Al igual que el Fígaro de Rossini, ofrece un aria de patrones virtuosos , "Bin Akademiker".) Margiana espera a Nureddin en los aposentos de mujeres de la casa de su padre. Él propone casarla con un amigo rico, pero cuando se va, Nureddin entra para cortejar a Margiana. Luego se desarrolla una trama de farsa tradicional, con el barbero irrumpiendo, Nureddin escondido en un cofre del tesoro y siendo llevado por los sirvientes, y un final feliz cuando llega el Califa y Nureddin es liberado y comprometido con Margiana.

Grabaciones

Referencias

Notas

Fuentes

  • Holden, Amanda (ed.), The Penguin Opera Guide , Londres: Penguin Books, 1995, ISBN   0-14-051385-X
  • Información de answers.com
  • Sinopsis extensa en el sitio web de la enciclopedia musical
  • Pines, Roger, The Opera Quarterly , Volumen 20, Número 1, Invierno de 2004, págs. 141–143 (disponible en el sitio web de Project Muse (se requiere suscripción)