Deborah Warner - Deborah Warner
|
Deborah Warner
| |
|---|---|
 | |
| Nacido |
12 de mayo de 1959
Oxfordshire , Inglaterra
|
| Ocupación | Director de teatro |
| Años activos | 1980-presente |
Deborah Warner CBE (nacida el 12 de mayo de 1959) es una directora británica de teatro y ópera , conocida por sus interpretaciones de las obras de Shakespeare , Bertolt Brecht , Benjamin Britten y Henrik Ibsen .
Vida temprana
Warner nació en Oxfordshire , Inglaterra, de los anticuarios Roger Harold Metford Warner y Ruth Ernestine Hurcombe. Después de asistir a Sidcot School y St Clare's, Oxford , estudió Gestión escénica en Central School of Speech and Drama . En 1980 fundó la compañía de teatro KICK cuando tenía 21 años.
Carrera profesional
Warner ha trabajado desde la década de 1980 en estrecha colaboración creativa con la actriz Fiona Shaw , desarrollando una amplia gama de proyectos que se han visto en toda Europa y Estados Unidos. El Sunday Times ' crítico John Peter escribió acerca de su visión de Richard II que "Warner y Shaw no están siendo ya sea moda o reaccionaria ... Están haciendo teatro que es una aventura, un viaje de la mente, un descubrimiento de otras edades, otros países, otras personas, otras mentes ". Warner también ha disfrutado de colaboraciones a largo plazo con los diseñadores Jean Kalman , Hildegard Bechtler , Chloé Obolensky , Tom Pye, Mel Mercier y el coreógrafo Kim Brandstrup .
Aunque la mayor parte de su trabajo se ha centrado en grandes clásicos del teatro hablado y la ópera , también ha experimentado con la interpretación de la poesía ( The Waste Land , Readings ) y la puesta en escena de oratorios ( St John Passion , Messiah ), así como con instalaciones ( Los proyectos St Pancras y Angel, Peace Camp ). Ha hecho relativamente pocas excursiones a obras nuevas ( The Powerbook (2002) de Jeanette Winterson , la ópera Between Worlds y The Testament of Mary de Tansy Davies de 2015 son excepciones) o comedia ( The School for Scandal ), y aunque ha hecho mucho uso creativo del video en el escenario, ha dirigido poco para cine y televisión.
Sus primeras creaciones para Kick, una compañía que ella misma inventó y dirigió, estuvieron profundamente influenciadas por el ejemplo de Peter Brook y su creencia de que el artista siempre debe estar en el centro del evento. "No estoy segura de que hubiera sido consciente de la potencia del teatro si no hubiera visto su trabajo", dijo en una entrevista con Vogue en julio de 1994. Otras figuras importantes en sus años de formación incluyen a Peter Stein. , que encargó su producción de Coriolanus en el Festival de Salzburgo , y Nicholas Payne y Anthony Whitworth-Jones, que encargaron sus primeros ensayos en ópera , en Opera North y Glyndebourne respectivamente.
Aunque se ha negado a suscribirse a un feminismo programático o una ideología política , su trabajo a menudo ha explorado cuestiones de género, en particular en su innovador casting de Fiona Shaw como el Richard II de Shakespeare. También fue la primera mujer directora a cargo de una producción en la casa principal del Royal Shakespeare Theatre .
Teatro
En 1987, Warner se unió a la Royal Shakespeare Company , donde dirigió Titus Andronicus y donde también comenzó su colaboración de muchos años con Fiona Shaw . Warner y Shaw han colaborado en obras como Electra (RSC); La buena persona de Sezuan (1989, Teatro Nacional ); Hedda Gabler (1991, The Abbey Theatre y BBC2 ); el controvertido Richard II , con Shaw en el papel principal, también en el National Theatre (1995) y televisado por BBC2; Footfalls , cuya radical puesta en escena enfureció tanto a la finca de Beckett que la producción se retiró durante su ejecución; The PowerBook , en el National Theatre, una dramatización de la novela de Jeanette Winterson ; Medea (2000-2001, Queen's Theatre y Broadway ); y Shakespeare 's Julio César , en el que Shaw jugó la pequeña parte de Portia . La producción fue protagonizada por Ralph Fiennes y Simon Russell Beale ; Se presentó por primera vez en el Barbican Centre , luego realizó una gira por Europa. Shaw y Warner recorrieron el mundo con TS Eliot 's The Waste Land , que comenzó en el Music Hall de Wilton en Londres East End . Su trabajo comenzó a centrarse en el vínculo del drama con los lugares, un tema que se amplió en su Proyecto Ángel. En 2007, tras las negociaciones con la propiedad de Beckett, Warner dirigió a Shaw en Happy Days en el National Theatre, que realizó una gira internacional, incluso en el antiguo anfiteatro de Epidaurus en Grecia y la Academia de Música de Brooklyn en Nueva York, seguido en 2009 por Mother Courage and Her Niños (con Shaw en el papel principal) en el Olivier Theatre del National. Regresó al Barbican Center en 2011 para dirigir The School for Scandal .
Opera y musica clasica
Warner también ha trabajado extensamente en el campo de la ópera y la música clásica, incluida una producción de The Diary of One Who Disappeared de Janáček protagonizada por Ian Bostridge ; una puesta en escena de la Pasión según San Juan en la English National Opera ; una puesta en escena controvertida de Mozart 's Don Giovanni en Glyndebourne ; Wozzeck para Opera North ; La muerte en Venecia y Tansy Davies ' entre mundos en Inglés National Opera; y Henry Purcell 's Dido y Eneas con Les Arts Florissants en Viena, París y Amsterdam. Otras producciones notables incluyen la apertura de la temporada 2015/15 en la Scala , Milán, con Fidelio llevada a cabo por Daniel Barenboim y Tchaikovsky 's Eugene Onegin en el Metropolitan Opera en Nueva York en la temporada 2013/2014.
Colabora frecuentemente con la actriz irlandesa Fiona Shaw y con el escenógrafo canadiense Michael Levine .
Película
Warner dirigió la película de 1999 The Last September , protagonizada por Michael Gambon y Maggie Smith .
Premios y nominaciones
Premios
- 1988 Premio Laurence Olivier al mejor director - Titus Andronicus
- 1992 Premio Laurence Olivier al mejor director de una obra de teatro - Hedda Gabler
- 1992 Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres
- 2006 Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE), "por servicios al drama".
Nominaciones
- Premio Drama Desk 1997 al mejor director de una obra de teatro : The Waste Land
- Premio Drama Desk 2003 a la mejor dirección de una obra de teatro - Medea
- Premio Tony 2003 a la mejor dirección de una obra de teatro - Medea
- Premio Drama Desk 2008 al mejor director de una obra de teatro: Happy Days
Cronología
| Año | Trabaja | Sitio |
|---|---|---|
| 1980 | La buena persona de Szechwan | Compañía de teatro Kick: Oxford |
| 1981 | Woyzeck | Compañía de teatro Kick: Fringe de Edimburgo |
| mil novecientos ochenta y dos | Woyzeck | Compañía de teatro Kick: Fringe de Edimburgo |
| 1983 | La tempestad | Compañía de teatro Kick: Fringe de Edimburgo |
| 1984 | Medida por medida | Compañía de teatro Kick: Fringe de Edimburgo |
| 1984 | La tempestad | Contacto Teatro , Manchester |
| 1985 | Medida por medida | Compañía de teatro Kick: Glasgow Mayfest ; Hemel Hempstead; Gira del British Council, Festival de Israel ; Bridge Lane Theatre, Londres; Wells-next-the Sea |
| 1985 | Rey Lear | Compañía de teatro Kick: Fringe de Edimburgo; Teatro Almeida , Londres; Gira del British Council , Yugoslavia y Egipto |
| 1986 | Coriolano | Compañía de teatro Kick: Fringe de Edimburgo; Teatro Almeida , Londres |
| 1987 | Titus Andronicus | Compañía Real de Shakespeare : The Swan, Stratford |
| 1987 | La tempestad | Gira del British Council , Bangladesh |
| 1988 | Rey juan | Royal Shakespeare Company: El otro lugar, Stratford |
| 1988 | Electra | Royal Shakespeare Company: The Pit, Barbican Centre , Londres |
| 1988 | Titus Andronicus | Royal Shakespeare Company: The Pit, Barbican Centre, Londres |
| 1989 | Titus Andronicus | Royal Shakespeare Company: The Pit, Barbican Centre, Londres; Madrid; Bouffes du Nord , París; Copenhague; Aarhus |
| 1989 | Rey juan | Royal Shakespeare Company: The Pit, Barbican Centre, Londres |
| 1989 | La buena persona de Szechwan | Teatro Nacional de Londres |
| 1990 | Rey Lear | Teatro Nacional, Londres: Tokio; Nottingham; Cardiff; Leeds; Belfast; Schauspielhaus, Hamburgo ; Teatro Lirico, Milán ; Odéon, París ; Ópera de Cork ; Ópera de el Cairo |
| 1991 | Rey Lear | Teatro Nacional de Londres; Teatro Nacional (Praga) ; Teatro Nacional de Bucarest ; Schauspielhaus, Leipzig; Edimburgo |
| 1991 | Hedda Gabler | Abbey Theatre , Dublín y Playhouse Theatre , Londres |
| 1991 | Electra | Royal Shakespeare Company / Thelma Holt : MC 93 Bobigny, París; Derry; Tranvía, Glasgow; Bradford |
| 1993 | Wozzeck | Opera North ; Leeds; Manchester; Nottingham; Cáscara; Sheffield |
| 1993 | Coriolano | Festival de Salzburgo : Felsenreitschule |
| 1993 | Hedda Gabler | BBC |
| 1994 | Don Giovanni | Glyndebourne |
| 1994 | Pisadas | Teatro Garrick , Londres |
| 1994 | Coriolano | Festival de Salzburgo: Felsenreitschule |
| 1995 | Ricardo II | Teatro Nacional de Londres |
| 1995 | La tierra de residuos | Festival Kunsten, Bruselas; Festival de Teatro de Dublín |
| 1995 | Don Giovanni | Glyndebourne |
| 1995 | El proyecto St Pancras | St Pancras Chambers, Londres |
| 1996 | Ricardo II | MC93 Bobigny y Pernel Insel, Festival de Salzburgo |
| 1996 | La tierra de residuos | École nationale supérieure des Beaux-Arts , París; Gooderham and Worts Factory, Toronto; Cine Rialto, Montreal; Liberty Theatre, Nueva York |
| 1996 | Wozzeck | Opera North: Leeds, Manchester; Nottingham; Cáscara; y Sheffield |
| 1997 | Ricardo II | Película |
| 1997 | La tierra de residuos | Liberty Theatre , Nueva York; Everyman Palace Theatre , Cork; Wilton's Music Hall , Londres |
| 1997 | Juana de Arco au Bucher | BBC Proms en el Royal Albert Hall de Londres |
| 1997 | La vuelta de tuerca | Royal Opera : Barbican Centre, Londres |
| 1997 | Une Maison de Poupée | Théâtre de l'Odéon , París |
| 1998 | La tierra de residuos | Music Hall de Wilton, Londres; MC93 Bobigny, París; Royalty Theatre, Adelaide; Festival de Brighton |
| 1998 | La vuelta de tuerca | Royal Opera: MC 93 Bobigny, París |
| 1999 | El último septiembre | Película |
| 1999 | El diario de uno que desapareció | Ópera Nacional Inglesa : Coliseum, Londres; Festival de Teatro de Dublín; MC 93 Bobigny, París |
| 1999 | El Proyecto Angel | Festival Internacional de Teatro de Londres |
| 1999 | El diario de uno que desapareció | English National Opera: National Theatre, Londres |
| 2000 | El Proyecto Angel | Festival Internacional de las Artes de Perth |
| 2000 | La tierra de residuos | His Majesty's Theatre, Perth |
| 2000 | Medea | Abbey Theatre, Dublín |
| 2000 | Pasión según San Juan | Ópera Nacional Inglesa; Coliseo de Londres |
| 2000 | El diario de uno que desapareció | Ópera Nacional Inglesa: Stadsschouwburg, Festival de Holanda; Musiktheater, Múnich |
| 2001 | La tierra de residuos | Festival Internacional de Bergen |
| 2001 | Medea | Queen's Theatre, Londres |
| 2001 | El diario de uno que desapareció | Ópera Nacional Inglesa: Lincoln Center, Nueva York |
| 2001 | Fidelio | Glyndebourne: BBC Proms, Woking; Norwich; Milton Keynes; Plymouth; Oxford; Stoke on Trent |
| 2002 | El libro de poder | Teatro Nacional de Londres |
| 2002 | Fidelio | Théâtre du Chatelet , París |
| 2002 | La vuelta de tuerca | Royal Opera House, Londres |
| 2002 | Medea | Abbey Theatre y Extremetaste: Academia de Música de Brooklyn; Ann Arbor, Michigan; Teatro Wilbur, Boston; Kennedy Center, Washington DC; Salón Zellerbach, Berkeley |
| 2003 | Medea | Brooks Atkinson Theatre, Nueva York; Théâtre de Chaillot, París |
| 2003 | El Proyecto Angel | Festival del Lincoln Center, Nueva York |
| 2003 | El libro de poder | Teatro Nacional: Théâtre de Chaillot, París; RomaEuropa, Roma |
| 2004 | Pequeña maravilla | Festival de Charleston |
| 2004 | La Violación de Lucrecia | Bayerische Staatsoper , Múnich |
| 2005 | Julio César | Barbican Theatre, Londres; Théâtre de Chaillot, París; Teatro Español, Madrid; Luxemburgo |
| 2005 | Lecturas | Théâtre de Chaillot, París |
| 2006 | Dido y Eneas | Wiener Festwochen , Viena |
| 2006 | La voix humaine | Opera North: Leeds; Salford; Nottingham; Sadler's Wells, Londres; Newcastle |
| 2006 | Lecturas | Sala Umberto, Festival RomaEuropa |
| 2007 | Días felices | National Theatre, Londres: Festival de Holanda, Amsterdam; Théâtre de Chaillot, París; Epidavros; Abbey Theatre, Dublín; Academia de Música de Brooklyn, Nueva York |
| 2007 | Muerte en Venecia | Ópera Nacional Inglesa: London Coliseum |
| 2007 | Lecturas | Festival de Holanda , Amsterdam |
| 2008 | Dido y Eneas | Opéra Comique , París |
| 2009 | Madre Valentía y sus hijos | Teatro Nacional de Londres |
| 2009 | La tierra de residuos | Wilton's Music Hall , Londres |
| 2009 | Muerte en Venecia | La Monnaie , Bruselas |
| 2009 | Dido y Eneas | Wiener Festwochen , Ópera de Viena y Holanda , Ámsterdam |
| 2009 | Mesías | Ópera Nacional Inglesa: London Coliseum |
| 2010 | La tierra de residuos | Festival de Madrid |
| 2011 | Muerte en Venecia | Teatro alla Scala , Milán |
| 2011 | Eugene Onegin | Ópera Nacional Inglesa: London Coliseum |
| 2011 | La escuela del escándalo | Teatro Barbican |
| 2012 | Dido y Eneas | Opéra Comique, París |
| 2012 | La traviata | Wiener Festwochen , Viena |
| 2012 | Mesías | Ópera de Lyon |
| 2012 | Campamento de paz | Juegos Olímpicos Culturales de Londres 2012 , Reino Unido: Cuckmere Haven, Sussex; Godrevy, Cornualles; Camaes, Anglesey; White Park Bay, Co Antrim; Templo de Mussenden, Co Londonderry; Valtos, Isla de Lewis; Fort Diddes, Aberdeenshire; Dusntanburgh, Northumberland |
| 2013 | El testamento de María | Walter Kerr Theatre , Nueva York |
| 2013 | Eugene Onegin | Metropolitan Opera , Nueva York |
| 2014 | El testamento de María | Barbican Theatre, Londres |
| 2014 | Fidelio | Teatro alla Scala, Milán |
| 2015 | Entre mundos | Ópera Nacional Inglesa: Barbican Theatre, Londres |
| 2016 | La tempestad ( Der Sturm ) | Festival de Salzburgo : Perner Insel |
| 2016 | Rey Lear | The Old Vic , Londres |
| 2017 | Billy Budd | Teatro Real de Madrid |
| 2017 | El testamento de María | Comédie-Francaise: Odéon, París |
| 2017 | Eugene Onegin | Metropolitan Opera, Nueva York |
| 2018 | Billy Budd | Teatro Costanzi , Roma |
| 2018 | Fidelio | Teatro alla Scala, Milán |
| 2018 | La Traviata | Théâtre des Champs-Élysées, París |
