Daniel Kahn y el pájaro pintado - Daniel Kahn & the Painted Bird

Daniel Kahn y el pájaro pintado
Daniel Kahn, Luxemburgo.jpg
Daniel Kahn durante un concierto con su grupo en Luxemburgo (enero de 2013)
Información de contexto
Origen Berlina
Géneros Klezmer , punk , folk
Años activos 2005-presente
Etiquetas Oriente Musik
Sitio web www .paintedbird .de / index .php
Miembros
  • Daniel Kahn
  • Hampus Melin
  • Michael Tuttle
  • Jake Shulman-Ment
  • Christian Dawid
  • Dan Blacksberg
Miembros pasados
  • Michael Winograd
  • Johannes Paul Gräßer
  • Detlef Ebeneow
  • Bert Hildebrandt

Daniel Kahn & the Painted Bird es una banda klezmer con sede en Alemania fundada por el cantautor y actor judío-estadounidense Daniel Kahn, originario de Detroit , Michigan . La banda se formó en 2005 y tiene su sede en Berlín . Han lanzado cinco álbumes a través del sello alemán de música del mundo Oriente Musik  [ de ] . El nombre de la banda proviene del título de la novela The Painted Bird de Jerzy Kosiński .

Historia

Daniel Kahn nació el 11 de septiembre de 1978 en Detroit, Michigan. Asistió a la Universidad de Michigan , donde estudió Teatro, Dramaturgia, Poesía y Política. Después de graduarse, Daniel se mudó a Nueva Orleans, donde conoció por primera vez la música judía moderna . Luego pasó a vivir y actuar en Detroit , Nueva York y Michigan .

Estilo de música

Daniel Kahn acuñó la palabra " Verfremdungsklezmer ", que significa "música klezmer de alienación", para describir su música, en referencia a la teoría de Verfremdungseffekt de Bertolt Brecht . El grupo describe su música como "una mezcla de Klezmer, canción yiddish radical, cabaret político y folk punk ", y ha sido comparada con la música de Tom Waits y Woody Guthrie .

Algunas de las canciones están escritas por Kahn, pero muchas son adaptaciones de poemas y canciones de autores judíos como Mordechaj Gebirtig , frecuentemente con temas sociopolíticos. Los Painted Birds han tenido canciones sobre variados temas políticos, como Nakam , un grupo de sobrevivientes del Holocausto que conspiró para matar a los alemanes en venganza por el Holocausto , y la respuesta del gobierno al huracán Katrina , ambientada con la melodía de Dos Lid fun Titanik , un 1912 Canción yiddish originalmente sobre el hundimiento del Titanic . Kahn también canta canciones de Franz Josef Degenhardt (Alten Die Lieder) , Heinrich Heine (Alten Die Lieder) , Bertolt Brecht, (Judenhure Marie Sanders y Denn wovon lebt der Mensch?) , Y Kurt Tucholsky (Rosen auf den Weg gestreut) , así como una versión yiddish del clásico Lili Marleen . En 2016 tradujo " Hallelujah " de Leonard Cohen al yiddish, que ha cantado ocasionalmente en conciertos desde entonces.

Canta en inglés, alemán y yiddish, a menudo mezclando varios idiomas en una canción. Traducir letras ha sido un interés y una fuente de inspiración. The Painted Birds han colaborado previamente con el cantante ruso Vanya Zhuk , así como con Michael Winograd , Paul Brody y Dan Blacksberg .

Discografia

  • The Broken Tongue (Chasma Records, 2006; reeditado Oriente Musik, 2009)
  • Partisanos y parásitos (Oriente Musik, 2009)
  • Causas perdidas (Oriente Musik, 2010)
  • Bad Old Songs (Oriente Musik, 2012)
  • La parte del carnicero (Oriente Musik, 2017)
  • Bulat Blues (Oriente Musik, 2019)
  • La Tercera Internacional (Oriente Musik, 2020)
  • La Cuarta Internacional (Oriente Musik, 2020)

Citas y referencias

enlaces externos