Línea Curzon - Curzon Line

Línea Curzon
Línea de demarcación histórica de la Segunda Guerra Mundial
Línea Curzon en.svg
Línea azul más clara : Curzon Línea "B" propuesta en 1919.
Línea azul más oscura : "Curzon" Línea "A" dibujada por Lewis Namier en 1919.
Áreas rosadas : Antiguas provincias de Alemania anteriores a la Segunda Guerra Mundial transferidas a Polonia después de la guerra.
Área gris : territorio polaco anterior a la Segunda Guerra Mundial al este de la Línea Curzon anexada por la Unión Soviética después de la guerra.

La Línea Curzon fue una línea de demarcación propuesta entre la Segunda República Polaca y la Unión Soviética , dos nuevos estados que emergen después de la Primera Guerra Mundial . Fue propuesto por primera vez por el secretario de Relaciones Exteriores británico, George Curzon, al Consejo Supremo de Guerra en 1919 como base diplomática para un futuro acuerdo fronterizo.

La línea se convirtió en un factor geopolítico importante durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la URSS invadió el este de Polonia , lo que resultó en la división del territorio de Polonia entre la URSS y la Alemania nazi a lo largo de la Línea Curzon. Después del ataque alemán a la Unión Soviética en 1941, Operación Barbarroja , los Aliados no estuvieron de acuerdo en que la futura frontera oriental de Polonia se mantuviera como trazada en 1939 hasta la Conferencia de Teherán . La posición de Churchill cambió después de la victoria soviética en la batalla de Kursk .

Tras un acuerdo privado en la Conferencia de Teherán , confirmado en la Conferencia de Yalta de 1945 , los líderes aliados Franklin Roosevelt , Winston Churchill y Stalin emitieron una declaración afirmando el uso de la Línea Curzon, con algunas variaciones de cinco a ocho kilómetros, como la frontera oriental entre Polonia y la Unión Soviética. Cuando Churchill propuso anexar partes del este de Galicia , incluida la ciudad de Lviv , al territorio de Polonia (siguiendo la línea B), Stalin argumentó que la Unión Soviética no podía exigir menos territorio para sí misma del que el gobierno británico había reconfirmado anteriormente varias veces. El acuerdo aliado implicó una compensación por esta pérdida mediante la incorporación de áreas anteriormente alemanas (los llamados Territorios Recuperados ) en Polonia. Como resultado, la frontera actual entre Polonia y los países de Bielorrusia y Ucrania es una aproximación de la Línea Curzon.

Historia temprana

Al final de la Primera Guerra Mundial, la Segunda República de Polonia reclamó su soberanía tras la desintegración de las fuerzas de ocupación de tres imperios vecinos. La Rusia imperial se encontraba en medio de la Guerra Civil Rusa después de la Revolución de Octubre , Austria-Hungría se dividió y entró en declive, y el Reich alemán cedió a la presión de las fuerzas victoriosas de los Aliados de la Primera Guerra Mundial conocidas como las Potencias de la Entente. Los vencedores aliados acordaron que se debería recrear un estado polaco independiente a partir de territorios que anteriormente formaban parte de los imperios ruso, austrohúngaro y alemán, después de 123 años de revueltas y particiones militares por parte de ellos.

El Consejo Supremo de Guerra encargó a la Comisión de Asuntos Polacos que recomendara la frontera oriental de Polonia. Los aliados lo enviaron como una línea de armisticio varias veces durante la guerra, sobre todo en una nota del gobierno británico a los soviéticos firmada por el secretario de Relaciones Exteriores Lord Curzon de Kedleston . Ambas partes ignoraron la línea cuando la situación militar estaba a su favor, y no jugó un papel en el establecimiento de la frontera polaco-soviética en 1921. En cambio, la paz final de Riga (o Tratado de Riga) proporcionó a Polonia casi 135.000 cuadrados. kilómetros (52.000 millas cuadradas) de tierra que estaba, en promedio, a unos 250 kilómetros (160 millas) al este de la línea Curzon.

Caracteristicas

La mitad norte de la línea Curzon estaba aproximadamente a lo largo de la frontera que se estableció entre el Reino de Prusia y el Imperio Ruso en 1797, después de la Tercera Partición de Polonia , que fue la última frontera reconocida por el Reino Unido. A lo largo de la mayor parte de su longitud, la línea siguió un límite étnico: las áreas al oeste de la línea contenían una mayoría polaca en general, mientras que las áreas al este estaban habitadas por ucranianos , bielorrusos , polacos , judíos y lituanos . Su extensión norte de 1920 en Lituania dividió el área disputada entre Polonia y Lituania. Había dos versiones de la parte sur de la línea: "A" y "B". La versión "B" asignó Lwów ( Lviv ) a Polonia.

Fin de la Primera Guerra Mundial

Los catorce puntos del presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson , incluían la declaración "Debe erigirse un estado polaco independiente que incluya los territorios habitados por poblaciones indiscutiblemente polacas, a los que se les debe garantizar un acceso libre y seguro al mar ..." Artículo 87 del el Tratado de Versalles estipulaba que "Las fronteras de Polonia no establecidas en el presente Tratado serán posteriormente determinadas por las Principales Potencias Aliadas y Asociadas". De acuerdo con estas declaraciones, el Consejo Supremo de Guerra encargó a la Comisión de Asuntos Polacos que proponga los límites orientales de Polonia en tierras habitadas por una población mixta de polacos, lituanos , ucranianos y bielorrusos. La Comisión emitió su recomendación el 22 de abril; sus fronteras ruso-polacas propuestas estaban cerca de las del Congreso de Polonia del siglo XIX .

El Consejo Supremo continuó debatiendo el tema durante varios meses. El 8 de diciembre, el Consejo publicó un mapa y una descripción de la línea junto con un anuncio de que reconocía "el derecho de Polonia a organizar una administración regular de los territorios del antiguo Imperio Ruso situados al oeste de la línea que se describe a continuación". Al mismo tiempo, el anuncio decía que el Consejo no estaba "... prejuzgando las disposiciones que en el futuro deben definir las fronteras orientales de Polonia" y que "los derechos que Polonia puede establecer sobre los territorios situados al este de dicha línea están expresamente reservados ". El anuncio no tuvo un impacto inmediato, aunque los aliados recomendaron su consideración en una propuesta de agosto de 1919 a Polonia, que fue ignorada.

Mapa etnográfico polaco de 1912, que muestra las proporciones de la población polaca según los censos anteriores a la Primera Guerra Mundial.
Mapa etnográfico polaco que muestra las proporciones de la población polaca (incorpora datos de censos anteriores a la Primera Guerra Mundial y el censo de 1916)

Guerra polaco-soviética de 1919-1921

Las fuerzas polacas avanzaron hacia el este y tomaron Kiev en mayo de 1920. Tras una fuerte contraofensiva soviética, el primer ministro Władysław Grabski buscó la ayuda de los aliados en julio. Bajo presión, acordó una retirada polaca a la versión de 1919 de la línea y, en Galicia , un armisticio cerca de la línea de batalla actual. El 11 de julio de 1920, Curzon firmó un telegrama enviado al gobierno bolchevique proponiendo que se estableciera un alto el fuego a lo largo de la línea, y su nombre se asoció posteriormente con él.

La propuesta de Curzon de julio de 1920 difería del anuncio del 19 de diciembre en dos aspectos importantes. La nota de diciembre no abordó el tema de Galicia , ya que había sido parte del Imperio austríaco en lugar del ruso, ni abordó la disputa polaco-lituana sobre la región de Vilnius , ya que esas fronteras estaban demarcadas en ese momento por el Foch Line . La nota de julio de 1920 abordó específicamente la disputa polaco-lituana al mencionar una línea que va desde Grodno a Vilnius (Wilno) y desde allí hacia el norte hasta Daugavpils , Letonia (Dynaburg). También mencionó Galicia, donde las discusiones anteriores habían dado como resultado las alternativas de la Línea A y la Línea B. La nota respaldaba la Línea A, que incluía a Lwów y sus campos petrolíferos cercanos dentro de Rusia. Esta porción de la línea no se correspondía con la línea de batalla actual en Galicia, según el acuerdo de Grabski, y su inclusión en la nota de julio se ha prestado a disputa.

El 17 de julio, los soviéticos respondieron a la nota con una negativa. Georgy Chicherin , en representación de los soviéticos, comentó sobre el interés tardío de los británicos por un tratado de paz entre Rusia y Polonia. Aceptó iniciar negociaciones siempre que la parte polaca lo pidiera. El lado soviético en ese momento ofrecía soluciones fronterizas más favorables a Polonia que las ofrecidas por la línea Curzon. En agosto, los soviéticos fueron derrotados por los polacos en las afueras de Varsovia y obligados a retirarse. Durante la ofensiva polaca que siguió, el gobierno polaco repudió el acuerdo de Grabski con respecto a la línea sobre la base de que los aliados no habían brindado apoyo o protección.

Paz de Riga

Caricatura bielorrusa: "¡Abajo la infame partición de Riga! ¡Viva una Bielorrusia indivisible y campesina libre!"

En el Tratado de Riga de marzo de 1921 , los soviéticos concedieron un pozo fronterizo al este de la Línea Curzon, donde Polonia había conquistado una gran parte de la gobernación de Vilna (1920/1922), incluida la ciudad de Wilno ( Vilnius ) y Galicia Oriental. (1919), incluida la ciudad de Lwów , así como la mayor parte de la región de Volhynia (1921). El tratado proporcionó a Polonia casi 135.000 kilómetros cuadrados (52.000 millas cuadradas) de tierra que estaba, en promedio, a unos 250 kilómetros (160 millas) al este de la línea Curzon. La frontera polaco-soviética fue reconocida por la Sociedad de Naciones en 1923 y confirmada por varios acuerdos polaco-soviéticos. Dentro de las regiones anexadas, Polonia fundó varios distritos administrativos, como el Voivodato de Volinia , el Voivodato de Polonia y el Voivodato de Wilno .

Como preocupación por la posible expansión del territorio polaco, los políticos polacos tradicionalmente podrían subdividirse en dos grupos opuestos que abogan por enfoques contrarios: restauración de Polonia basada en sus antiguos territorios occidentales por un lado y, alternativamente, restauración de Polonia basada en sus posesiones anteriores en el este. en el otro. Durante el primer cuarto del siglo XX, un representante del primer grupo político fue Roman Dmowski , adherente del movimiento pan-eslavo y autor de varios libros y publicaciones políticas de cierta importancia, quien sugirió definir la frontera oriental de Polonia de acuerdo con el principio etnográfico y concentrarse en resistir a un enemigo más peligroso de la nación polaca que Rusia, que en su opinión era Alemania. Un representante del segundo grupo fue Józef Piłsudski , un socialista que nació en la gobernación de Vilna anexada durante la Tercera Partición de Polonia de 1795 por el Imperio Ruso, cuya visión política era esencialmente una restauración de gran alcance de las fronteras polaco-lituanas. Commonwealth . Debido a que el Imperio Ruso se había derrumbado en un estado de guerra civil después de la Revolución Rusa de 1917 , y el ejército soviético había sido derrotado y debilitado considerablemente al final de la Primera Guerra Mundial por el ejército de Alemania , lo que resultó en el Tratado de Brest. Litovsk , Piłsudski se arriesgó y utilizó la fuerza militar en un intento de realizar su visión política concentrándose en el este e involucrándose en la guerra polaco-soviética .

Segunda Guerra Mundial

Los términos del Pacto Molotov-Ribbentrop de agosto de 1939 preveían la partición de Polonia a lo largo de la línea de los ríos San , Vístula y Narew , que no iban a lo largo de la Línea Curzon, sino que llegaban mucho más allá y concedían a la Unión Soviética territorios de Lublin y cerca de Varsovia. En septiembre, después de la derrota militar de Polonia, la Unión Soviética anexó todos los territorios al este de la Línea Curzon más Białystok y Galicia Oriental. Los territorios al este de esta línea se incorporaron a la RSS de Bielorrusia y la República Socialista Soviética de Ucrania después de que se organizaran referendos y cientos de miles de polacos y un número menor de judíos fueron deportados hacia el este a la Unión Soviética. En julio de 1941, Alemania se apoderó de estos territorios durante la invasión de la Unión Soviética . Durante la ocupación alemana, la mayoría de la población judía fue deportada o asesinada por los alemanes.

En 1944, las fuerzas armadas soviéticas recuperaron el este de Polonia de manos de los alemanes. Los soviéticos declararon unilateralmente una nueva frontera entre la Unión Soviética y Polonia (aproximadamente la misma que la Línea Curzon). El gobierno polaco en el exilio en Londres se opuso amargamente a esto, insistiendo en la " línea de Riga ". En las conferencias de Teherán y Yalta entre Stalin y los aliados occidentales, los líderes aliados Roosevelt y Churchill pidieron a Stalin que reconsiderara, particularmente sobre Lwów, pero él se negó. Durante las negociaciones en Yalta, Stalin planteó la pregunta "¿Quiere que le diga al pueblo ruso que soy menos ruso que Lord Curzon?" La alterada Línea Curzon se convirtió así en la frontera oriental permanente de Polonia y fue reconocida por los aliados occidentales en julio de 1945. La frontera se ajustó más tarde varias veces, siendo la mayor revisión en 1951 .

Cuando la Unión Soviética dejó de existir en 1991, la línea Curzon se convirtió en la frontera oriental de Polonia con Lituania , Bielorrusia y Ucrania.

Etnia al este de la línea Curzon hasta 1939

Lengua materna en Polonia en 1931: rojo / verde = polaco / otros idiomas
Polend 1937

La composición étnica de estas áreas resultó difícil de medir, tanto durante el período de entreguerras como después de la Segunda Guerra Mundial. Un artículo de 1944 en The Times estimó que en 1931 entre 2,2 y 2,5 millones de polacos vivían al este de la Línea Curzon. Según la estimación del historiador Yohanan Cohen, en 1939 la población en los territorios de la Polonia de entreguerras al este de la Línea Curzon ganada a través del Tratado de Riga ascendía a 12 millones, compuesta por más de 5 millones de ucranianos, entre 3,5 y 4 millones de polacos, 1,5 millones de bielorrusos, y 1,3 millones de judíos. Durante la Segunda Guerra Mundial, los políticos dieron estimaciones variables de la población polaca al este de la línea Curzon que se vería afectada por las transferencias de población . Winston Churchill mencionó "3 a 4 millones de polacos al este de la Línea Curzon". Stanisław Mikołajczyk , entonces primer ministro del gobierno polaco en el exilio , contó esta población como 5 millones.

Los ucranianos y bielorrusos, si se contabilizan juntos, componían la mayoría de la población de la Polonia oriental de entreguerras. La zona también tenía un número significativo de habitantes judíos. Los polacos constituían mayorías en las principales ciudades (seguidas por los judíos) y en algunas zonas rurales, como la región de Vilnius o el voivodato de Wilno .

Después de la deportación soviética de polacos y judíos en 1939-1941 (ver minoría polaca en la Unión Soviética ), el Holocausto y la limpieza étnica de la población polaca de Volinia y Galicia Oriental por parte de los nacionalistas ucranianos, la población polaca en los territorios había disminuido considerablemente. Las ciudades de Wilno, Lwów, Grodno y algunas ciudades más pequeñas todavía tenían importantes poblaciones polacas. Después de 1945, la población polaca del área al este de la nueva frontera soviético-polaca se enfrentó en general a la alternativa de aceptar una ciudadanía diferente o emigrar. Según una investigación más reciente, alrededor de 3 millones de polacos católicos romanos vivían al este de la línea Curzon dentro de las fronteras de Polonia de entreguerras, de los cuales entre 2,1 millones y 2,2 millones murieron, huyeron, emigraron o fueron expulsados ​​a los territorios alemanes recién anexados. Todavía existe una gran minoría polaca en Lituania y una gran minoría polaca en Bielorrusia en la actualidad. Las ciudades de Vilnius, Grodno y algunas ciudades más pequeñas todavía tienen importantes poblaciones polacas. La municipalidad del distrito de Vilnius y la región de Sapotskin tienen una mayoría polaca.

Los nacionalistas ucranianos continuaron su guerra partidista y fueron encarcelados por los soviéticos y enviados al Gulag . Allí se rebelaron, participando activamente en varios levantamientos ( levantamiento de Kengir , levantamiento de Norilsk , levantamiento de Vorkuta ).

La población polaca al este de la línea Curzon antes de la Segunda Guerra Mundial se puede estimar sumando las cifras de la antigua Polonia oriental y de la Unión Soviética anterior a 1939:

1. Polonia de entreguerras Lengua materna polaca (de los cuales católicos romanos) Fuente (censo) Hoy parte de:
Polonia sudoriental 2,249,703 (1,765,765) Censo polaco de 1931  Ucrania
Polonia nororiental 1,663,888 (1,358,029) Censo polaco de 1931 Bielorrusia y Lituania
2. URSS de entreguerras Polacos étnicos según el censo oficial Fuente (censo) Hoy parte de:
Ucrania soviética 476,435 Censo soviético de 1926  Ucrania
Bielorrusia soviética 97.498 Censo soviético de 1926  Bielorrusia
Rusia soviética 197,827 Censo soviético de 1926  Rusia
resto de la URSS 10,574 Censo soviético de 1926
3. Estados bálticos de entreguerras Polacos étnicos según el censo oficial Fuente (censo) Hoy parte de:
Lituania 65.599 Censo lituano de 1923  Lituania
Letonia 59,374 Censo de Letonia de 1930  Letonia
Estonia 1,608 1934 censo de Estonia  Estonia
TOTAL (1., 2., 3.) 4 a 5 millones de polacos étnicos

Ciudades y pueblos más grandes

En 1931, según el censo nacional polaco, las diez ciudades más grandes de la frontera oriental eran: Lwów (población 312.200), Wilno (población 195.100), Stanisławów ( población 60.000), Grodno ( población 49.700 ), Brześć nad Bugiem ( población 48.400), Borysław ( población 41.500), Równe ( población 40.600), Tarnopol ( población 35.600), Łuck ( población 35.600) y Kołomyja ( población 33.800). La estructura etnolingüística de las 22 ciudades más grandes fue:

Estructura etnolingüística (lengua materna) de la población en las 22 ciudades y pueblos más grandes de Kresy según el censo de 1931
Ciudad Música pop. polaco yídish hebreo alemán ucranio Bielorruso ruso lituano Otro Hoy parte de:
Lwów 312,231 63,5% (198.212) 21,6% (67.520) 2,5% (7.796) 0,8% (2.448) 11,3% (35.137) 0% (24) 0,1% (462) 0% (6) 0,2% (626)  Ucrania
Wilno 195,071 65,9% (128.628) 24,4% (47.523) 3,6% (7.073) 0,3% (561) 0,1% (213) 0,9% (1.737) 3,8% (7.372) 0,8% (1.579) 0,2% (385)  Lituania
Stanisławów 59,960 43,7% (26.187) 34,4% (20.651) 3,8% (2.293) 2,2% (1.332) 15,6% (9.357) 0% (3) 0,1% (50) 0% (1) 0,1% (86)  Ucrania
Grodno 49,669 47,2% (23.458) 39,7% (19.717) 2,4% (1.214) 0,2% (99) 0,2% (83) 2,5% (1.261) 7,5% (3.730) 0% (22) 0,2% (85)  Bielorrusia
Brześć 48,385 42,6% (20.595) 39,3% (19.032) 4,7% (2.283) 0% (24) 0,8% (393) 7,1% (3.434) 5,3% (2.575) 0% (1) 0,1% (48)  Bielorrusia
Borysław 41.496 55,3% (22.967) 24,4% (10.139) 1% (399) 0,5% (209) 18,5% (7.686) 0% (4) 0,1% (37) 0% (2) 0,1% (53)  Ucrania
Równe 40,612 27,5% (11.173) 50,8% (20.635) 4,7% (1.922) 0,8% (327) 7,9% (3.194) 0,1% (58) 6,9% (2.792) 0% (4) 1,2% (507)  Ucrania
Tarnopol 35,644 77,7% (27.712) 11,6% (4.130) 2,4% (872) 0% (14) 8,1% (2.896) 0% (2) 0% (6) 0% (0) 0% (12)  Ucrania
Suerte 35,554 31,9% (11.326) 46,3% (16.477) 2,2% (790) 2,3% (813) 9,3% (3.305) 0,1% (36) 6,4% (2.284) 0% (1) 1,5% (522)  Ucrania
Kołomyja 33,788 65% (21,969) 19,3% (6.506) 0,9% (292) 3,6% (1.220) 11,1% (3.742) 0% (0) 0% (6) 0% (2) 0,2% (51)  Ucrania
Drohobycz 32,261 58,4% (18.840) 23,5% (7.589) 1,2% (398) 0,4% (120) 16,3% (5.243) 0% (13) 0,1% (21) 0% (0) 0,1% (37)  Ucrania
Pińsk 31,912 23% (7.346) 50,3% (16.053) 12,9% (4.128) 0,1% (45) 0,3% (82) 4,3% (1.373) 9% (2.866) 0% (2) 0,1% (17)  Bielorrusia
Stryj 30,491 42,3% (12.897) 28,5% (8.691) 2,9% (870) 1,6% (501) 24,6% (7.510) 0% (0) 0% (10) 0% (0) 0% (12)  Ucrania
Kowel 27,677 37,2% (10.295) 39,1% (10.821) 7,1% (1.965) 0,2% (50) 9% (2.489) 0,1% (27) 7,1% (1.954) 0% (1) 0,3% (75)  Ucrania
Włodzimierz 24.591 39,1% (9.616) 35,1% (8.623) 8,1% (1.988) 0,6% (138) 14% (3.446) 0,1% (18) 2,9% (724) 0% (0) 0,2% (38)  Ucrania
Baranowicze 22,818 42,8% (9.758) 38,4% (8.754) 2,9% (669) 0,1% (25) 0,2% (50) 11,1% (2.537) 4,4% (1.006) 0% (1) 0,1% (18)  Bielorrusia
Sambor 21,923 61,9% (13.575) 22,5% (4.942) 1,7% (383) 0,1% (28) 13,2% (2.902) 0% (4) 0% (4) 0% (0) 0,4% (85)  Ucrania
Krzemieniec 19,877 15,6% (3.108) 34,7% (6.904) 1,7% (341) 0,1% (23) 42,4% (8.430) 0% (6) 4,4% (883) 0% (2) 0,9% (180)  Ucrania
Lida 19,326 63,3% (12.239) 24,6% (4.760) 8% (1.540) 0% (5) 0,1% (28) 2,1% (414) 1,7% (328) 0% (2) 0,1% (10)  Bielorrusia
Czortków 19.038 55,2% (10.504) 22,4% (4.274) 3,1% (586) 0,1% (11) 19,1% (3.633) 0% (0) 0,1% (17) 0% (0) 0,1% (13)  Ucrania
Brody 17,905 44,9% (8.031) 34% (6.085) 1% (181) 0,2% (37) 19,8% (3.548) 0% (5) 0,1% (9) 0% (0) 0,1% (9)  Ucrania
Słonim 16,251 52% (8.452) 36,5% (5.927) 4,7% (756) 0,1% (9) 0,3% (45) 4% (656) 2,3% (369) 0% (2) 0,2% (35)  Bielorrusia

Polacos al este de la Línea Curzon después de la expulsión

A pesar de la expulsión de la mayoría de los polacos étnicos de la Unión Soviética entre 1944 y 1958, el censo soviético de 1959 todavía contaba alrededor de 1,5 millones de polacos étnicos que quedaban en la URSS:

República de la URSS Polacos étnicos en el censo de 1959
RSS de Bielorrusia 538,881
RSS de Ucrania 363,297
RSS de Lituania 230,107
RSS de Letonia 59,774
RSS de Estonia 2.256
resto de la URSS 185,967
TOTAL 1.380.282

Según un censo más reciente, había unos 295.000 polacos en Bielorrusia en 2009 (3,1% de la población de Bielorrusia).

Etnia al oeste de la línea Curzon hasta 1939

Según Piotr Eberhardt, en 1939 la población de todos los territorios entre la línea Oder-Neisse y la línea Curzon —todos territorios que formaron la Polonia posterior a 1945— ascendía a 32,337,800 habitantes, de los cuales los grupos más grandes eran de etnia polaca (aproximadamente el 67%). alemanes étnicos (aproximadamente el 25%) y judíos (2.254.300 o el 7%), con 657.500 (2%) ucranianos, 140.900 bielorrusos y 47.000 personas de todos los demás grupos étnicos también en la región. Gran parte de la población ucraniana fue reasentada por la fuerza después de la Segunda Guerra Mundial en la Ucrania soviética o se dispersó en los nuevos territorios polacos recuperados de Silesia , Pomerania , Lubusz Land , Warmia y Masuria en una limpieza étnica por parte del ejército polaco en una operación llamada Operación Vístula .

Ver también

Notas explicatorias

Citas

Referencias generales

Otras lecturas

enlaces externos