Lengua de Curlandia - Curonian language
Viejo Curonian | |
---|---|
Nativo de | Letonia , Lituania , Alemania |
Extinto | siglo 16 |
indoeuropeo
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | xcu |
xcu |
|
Glottolog | Ninguno |
El idioma de Curlandia ( alemán : kurisch ; letón : kuršu valoda ; lituano : kuršių kalba ), o antiguo curoniano , es un idioma báltico extinto casi no comprobado hablado por los curonianos , una tribu báltica que habitaba la península de Courland (ahora oeste de Letonia ) y el cerca de la costa báltica. El curoniano era una lengua báltica ; algunos estudiosos lo consideran un Báltico Oriental , intermedio entre lituano y letón , mientras que otros como Vytautas Mažiulis lo clasifican como Báltico Occidental. El lingüista Eduard Vääri sostiene que es posible que los curonianos fueran finlandeses bálticos . La lengua finlandesa local atestiguada, Livonia , puede ser la fuente de elementos finlandeses en Curonian. En 1912, el lingüista letón Jānis Endzelīns finalmente demostró que el curoniano era una lengua báltica; según él, el curoniano por sus cualidades se encontraba entre los idiomas lituano y letón.
El antiguo Curonian desapareció en el transcurso del siglo XVI, dejando sustratos en los dialectos occidentales del letón y el lituano, a saber, el dialecto de Samogitian . No se conocen documentos escritos en este idioma, pero algunos textos antiguos lituanos de las regiones occidentales muestran cierta influencia de Curlandia. Según el lingüista lituano Zigmas Zinkevičius , existió un bilingüismo curonio-lituano largo e intenso.
Hay nombres atestiguados de nobles de Curlandia como: Lammekinus , Veltūnas , Reiginas , Tvertikis , Saveidis . Palabras samogitianas como kuisis (un mosquito), pylė (un pato), blezdinga (una golondrina), cyrulis (una alondra), zuikis (un conejo), kūlis (una piedra), purvs (un pantano) y pūrai (un trigo de invierno) considerado de origen curoniano.
Después de la disolución de la Unión Soviética , los estados bálticos vieron un resurgimiento del interés científico y cultural en las lenguas y tribus bálticas extintas, incluidos el yotvingio , el curoniano y el antiguo prusiano .
Ver también
Referencias
Literatura
- Ambrassat, agosto "Die Provinz Ostpreußen", Frankfurt / Main 1912
- Endzelin, J .: Über die Nationalität und Sprache der Kuren, en Finnisch-Ungarische Forschungen, XII, 1912
- Gaerte, Wilhelm "Urgeschichte Ostpreussens", Königsberg 1929
- Gimbutas, Marija "Die Balten", München-Berlin 1983
- Kurschat, Heinrich A .: Das Buch vom Memelland, Siebert Oldenburg 1968
- Kwauka, Paul, Pietsch, Richard: Kurisches Wörterbuch, Verlag Ulrich Camen Berlín, 1977, ISBN 3-921515-03-3
- Kwauka, Paul: Namen des Memellandes / Unsere „fremdartigen“ Familiennamen, Archiv AdM, Oldenburg
- Lepa, Gerhard (Hrsg) "Die Schalauer", Tolkemita-Texte Dieburg 1997
- Mortensen, Hans und Gertrud "Die Besiedlung des nordöstlichen Ostpreußens bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts", Leipzig 1938
- Mortensen, Hans und Gertrud: Kants väterliche Ahnen und ihre Umwelt, Rede von 1952 en Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg / Pr., Holzner- Verlag Kitzingen / Main 1953 Bd. 3
- Peteraitis, Vilius: Mažoji Lietuva ir Tvanksta (Lituania Minor y Tvanksta) Vilnius 1992
- Pietsch, Richard (künstlerischer Entwurf und Text): Bildkarte rund um das Kurische Haff, Heimat-Buchdienst Georg Banszerus, Höxter, Herstellung: Neue Stalling, Oldenburg
- Pietsch, Richard: Deutsch-Kurisches Wörterbuch, Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk Lüneburg 1991, ISBN 3-922296-60-2
- Pietsch, Richard: Fischerleben auf der Kurischen Nehrung dargestellt in kurischer und deutscher Sprache, Verlag Ulrich Camen Berlín 1982
- Schmid, Wolfgang P. (Hrg): Nehrungskurisch, Sprachhistorische und instrumentalphonetische Studien zu einem aussterbenden Dialekt, Stuttgart 1989
- Schmid, Wolfgang P .: Das Nehrungskurische, ein sprachhistorischer Überblick
- Tolksdorf, Ulrich "Fischerei und Fischerkultur in Ostpreußen", Heide / Holstein 1991
- Žadeikiene, Daiva, Krajinskas, Albertas: Kurenkahnwimpel, ISBN 9986-830-63-X
enlaces externos
- Pietsch-Bildkarte „Kurisches Haff“
- https://web.archive.org/web/20090508152040/http://www.memelland-adm.de/kurenwimpel.html
- Curonianos en Memelland (en alemán)
- Topónimos de Curlandia en Memelland (en alemán)
- Studentu zinātniskās konferences "Aktuāli baltistikas jautājumi" tēzes Loreta Stonkutė. Kuršininkų tarmės lituanizmai. p.43,44