Peso en vacío - Curb weight

El peso en vacío ( inglés americano ) o el peso en vacío ( inglés británico ) es la masa total de un vehículo con equipo estándar y todos los consumibles operativos necesarios , como aceite de motor , aceite de transmisión, líquido de frenos , refrigerante , refrigerante de aire acondicionado y, a veces, un tanque lleno. de combustible , mientras no esté cargado ni con pasajeros ni con carga . El peso bruto del vehículo es mayor e incluye la carga útil máxima de pasajeros y carga.

Esta definición puede diferir de las definiciones utilizadas por los gubernamentales agencias reguladoras u otras organizaciones. Por ejemplo, muchos fabricantes de la Unión Europea incluyen el peso de un conductor y equipaje de 75 kilogramos (165 libras) para cumplir con la Directiva europea 95/48 / EC. Las organizaciones también pueden definir el peso en vacío con niveles fijos de combustible y otras variables para igualar el valor para la comparación de diferentes vehículos.

Las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos definen el peso en vacío de la siguiente manera: Peso en vacío significa el peso real o estimado del fabricante del vehículo en estado operativo con todo el equipo estándar, y el peso del combustible a la capacidad nominal del tanque, y el peso del equipo opcional calculado. de acuerdo con §86.1832–01; Los camiones ligeros incompletos deberán tener el peso en vacío especificado por el fabricante.

La masa en vacío depende del fabricante y puede ser la misma que el peso en vacío, sin embargo, a menudo es la masa total del automóvil sin conductor, líquido o cualquier equipo adicional.

Ver también

Referencias