Cultura de Washington, DC - Culture of Washington, D.C.
La cultura de Washington, DC se refleja en su condición de capital de los Estados Unidos y la presencia de su gobierno federal, su población predominantemente negra y su papel como la ciudad más grande de la región de la Bahía de Chesapeake . La presencia del gobierno federal de los Estados Unidos ha sido fundamental para el desarrollo de numerosas instituciones culturales en toda la ciudad. A principios del siglo XX, el corredor de la calle U de Washington se convirtió en un centro importante para la cultura afroamericana .
Museos y monumentos
Washington alberga numerosos monumentos nacionales y es uno de los destinos turísticos más populares de los Estados Unidos. El National Mall es un área grande y abierta en el centro de la ciudad con muchos monumentos a los líderes estadounidenses; también sirve para conectar el Monumento a Lincoln y los edificios del Capitolio de los Estados Unidos . Ubicado de manera prominente en el centro del Mall se encuentra el Monumento a Washington . Otros puntos notables de interés cerca del centro comercial incluyen el monumento a Jefferson , Lincoln Memorial , Franklin Delano Roosevelt Memorial , Nacional de la Segunda Guerra Mundial Memorial , Veteranos de la Guerra de Corea Memoria , Vietnam Veterans Memorial , el Distrito de Columbia War Memorial y el Memorial Albert Einstein .
La Institución Smithsonian de fama mundial se encuentra en el Distrito. El Smithsonian hoy es una colección de museos que incluye el Museo Anacostia , Arthur M. Sackler Gallery , el Museo Hirshhorn , Museo Nacional de Historia Afroamericana y Cultura , National Air and Space Museum , Museo Nacional de Historia Americana , Museo Nacional del Indio Americano , Museo Nacional de Historia Natural , Galería Nacional de Retratos , Museo Postal Nacional , Museo Smithsonian de Arte Americano , Galería Renwick y el Zoológico Nacional .
Hay muchos museos de arte en DC, además de los que forman parte del Smithsonian, incluida la Galería Nacional de Arte , el Museo Nacional de Mujeres en las Artes , la Galería de Arte Corcoran y la Colección Phillips .
La Biblioteca del Congreso y los Archivos Nacionales albergan miles de documentos que cubren todos los períodos de la historia estadounidense. Algunos de los documentos más notables en los Archivos Nacionales incluyen la Declaración de Independencia , la Constitución y la Declaración de Derechos .
Otros puntos de interés en el distrito incluyen Arena Stage , Chinatown , Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción , Blair House , Catedral de San Mateo Apóstol , Biblioteca Folger Shakespeare , Ford's Theatre , Frederick Douglass National Historic Site , International Spy Museum , National Building Museum , National Geographic Society , Old Post Office Building , Theodore Roosevelt Island , United States Holocaust Memorial Museum , Washington National Cathedral y Mount St. Sepulcher Franciscan Monastery .
Arquitectura
Washington tiene una variedad de arquitectura que incluye estilos arquitectónicos neoclásico , georgiano , gótico , brutalista y moderno . Debido a la Ley federal de altura de los edificios de 1910 en respuesta al edificio de El Cairo , el horizonte de Washington es bajo y extenso. DC también tiene 8 de los 15 primeros en la lista de la AIA de Arquitectura Favorita de Estados Unidos .
Las artes escénicas
Washington es un importante centro nacional para las artes, con muchos lugares para las artes escénicas en la ciudad. El teatro se remonta a principios del siglo XIX cuando se estableció un teatro en el Gran Hotel de Samuel Blodgett Jr en E Street en 1800, poco después de que la capital se trasladara a Washington, DC El Teatro Nacional abrió sus puertas en 1835 en E Street, cerca de la Casa Blanca . DAR Constitution Hall abrió sus puertas en 1929 y siguió siendo la principal sala de conciertos de la ciudad hasta que se inauguró el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en 1971.
DAR Constitution Hall, National Theatre y otros lugares permanecieron segregados durante la primera parte del siglo XX. A Contralto Marian Anderson se le prohibió actuar en Constitution Hall en 1939, en lugar de actuar en el Lincoln Memorial ante grandes multitudes. El corredor de la calle U fue el centro de la cultura afroamericana en Washington, DC El teatro Lincoln acogió a artistas como Duke Ellington y Ella Fitzgerald en la calle U (conocida como "la Broadway negra de Washington") antes de los disturbios de 1968.
Arena Stage , uno de los primeros teatros regionales sin fines de lucro de la nación, produce una temporada de ocho espectáculos que van desde clásicos hasta estrenos mundiales, dedicados al canon del teatro estadounidense. La Shakespeare Theatre Company está considerada como una de las grandes compañías de Shakespeare del mundo. Numerosos otros teatros profesionales, como Studio Theatre y Woolly Mammoth, y lugares como el National Theatre , hacen de la ciudad un importante centro teatral. El Kennedy Center alberga la Orquesta Sinfónica Nacional , la Ópera Nacional de Washington , el Ballet de Washington y una variedad de otras actuaciones musicales y teatrales.
Clubes de música local notables incluyen Madam's Organ Blues Bar en Adams Morgan ; Blues Alley en Georgetown; el salón de la calle dieciocho en el distrito de Dupont Circle ; y el Black Cat , el 9:30 Club , el club de jazz Bohemian Caverns , los clubes de jazz Twins, todos en el área de U Street NW. El área de U Street en realidad contiene más de dos docenas de bares, clubes y restaurantes que ofrecen jazz todas las noches o varias veces a la semana. Washingtonianos notables en la industria del entretenimiento incluyen al cantautor Marvin Gaye , la actriz de cine Helen Hayes , el comediante David Chappelle , el músico Duke Ellington , el cineasta Ted Salins y dos miembros de Jefferson Airplane : el guitarrista Jorma Kaukonen y el bajista Jack Casady .
Música
DC tiene su propio género musical nativo, llamado go-go , un sabor de R&B post-funk impulsado por la percusión que combina sets en vivo con ritmos de baile implacables, llamados así porque "van y van y van". El practicante más consumado del go-go fue el líder de la banda de DC Chuck Brown , quien llevó el go-go al borde del reconocimiento nacional con su LP de 1979 Bustin 'Loose . La banda Go-Go y los nativos de Washington Experience Unlimited (EU) llegaron a las listas de éxitos estadounidenses en 1988 con su memorable melodía de baile " Da Butt ". Otras bandas go-go notables incluyen Rare Essence , Trouble Funk , Junkyard Band , Backyard Band y el noreste Groovers .
Washington fue un centro importante en la génesis del punk rock en Estados Unidos. Las bandas punk más destacadas de Washington incluyen Tru Fax & the Insaniacs , Fugazi , Bad Brains y Minor Threat . Los habitantes de Washington continúan apoyando a las bandas punk, mucho después de que la popularidad del movimiento punk alcanzara su punto máximo. La región también tiene una importante historia del indie rock y fue el hogar de TeenBeat , Dischord Records y Simple Machines , entre otros sellos discográficos independientes.
Washington también es el hogar de la Escuela de Artes Duke Ellington , fundada en 1974 y parte del Sistema de Escuelas Públicas de DC . Algunas otras organizaciones notables de educación musical que están ubicadas y fundadas en Washington incluyen el Programa de Orquesta Juvenil de DC, fundado en 1960; Blues Alley , fundada en 1985; y la Escuela de Música de Levine, fundada en 1976.
Programas de televisión
Ha habido varias series de televisión que han presentado al Distrito. La mayoría de estos han estado relacionados con el gobierno (por ejemplo, The West Wing , Commander in Chief , House of Cards ) u organizaciones de seguridad ( The District , Get Smart ). Otros programas tenían la capital de la nación como foco secundario, contando historias por sí solas que no siempre estaban ligadas a la infraestructura del gobierno ni en el distrito ni en el país. Por ejemplo, Murphy Brown se centró en las vidas de los reporteros de la revista de noticias de televisión (ficticia) con sede en Washington, FYI . La telenovela Capitol permitió historias sobre intrigas políticas junto con las tradicionales sagas de lucha de clases. La comedia de situación 227 retrató la vida de la mayoría afroamericana vista a través de los ojos de los residentes de un edificio de apartamentos en Washington. También hay muchas películas filmadas y filmadas en la ciudad anualmente.
Películas
Washington, DC ha aparecido en muchas películas, la mayoría de las veces relacionadas con la política ( The American President , Wag the Dog ), organizaciones de seguridad ( Breach , Clear and Present Danger ) o medios de comunicación ( The Post , Broadcast News ). La Casa Blanca y otros monumentos del National Mall también aparecen con frecuencia en las películas.
También ha sido sede de estrenos de películas, incluidos 2001: A Space Odyssey , The Empire Strikes Back e Interstellar .
Deportes
Otros equipos profesionales y semiprofesionales con sede en DC incluyen USAFL Baltimore Washington Eagles , NWFA D.C. Divas , Minor League Football D.C. Explosion , el equipo de rugby Washington RFC de la Rugby Super League , así como muchos otros que juegan en el Potomac Rugby Union y la Washington Cricket League . Fue también el hogar de la WUSA Washington Freedom , 1987-1989 Inicio de la Major Indoor Lacrosse League 's Washington Wave , y durante los 2000 - 2002 NLL temporadas, el poder de Washington se basó en la ciudad. En la liga de rugby , los Washington, DC Slayers juegan en la Liga Nacional de Rugby de Estados Unidos .
Hubo dos equipos de Grandes Ligas llamados Senadores de Washington a principios y mediados del siglo XX, que se fueron para convertirse, respectivamente, en los Mellizos de Minnesota y los Rangers de Texas . En el siglo XIX , la ciudad fue el hogar de equipos llamados Washington Nationals, Washington Statesmen y Washington Senators desde la década de 1870 hasta el cambio de siglo.
Washington fue el hogar de varios equipos de béisbol de la liga negra , incluidos los Washington Homestead Grays , los Washington Black Senators , los Washington Elite Giants , los Washington Pilots y los Washington Potomacs .
El Capital One Arena en Chinatown, hogar de los Capitals, Mystics, Wizards y Georgetown Hoyas , también es un lugar importante para conciertos, lucha profesional de World Wrestling Entertainment (WWE) y otros eventos, habiendo reemplazado al antiguo Capital Center . Desde su apertura en 1997, la arena ha servido como catalizador de prosperidad en Chinatown. Edificios de oficinas, condominios de lujo, cadenas de restaurantes, cines y otros lujos han surgido alrededor de Chinatown. En el lado negativo, el crecimiento ha expulsado muchos puntos de referencia de Chinatown, y solo una fracción de Chinatown sigue siendo "china".
El equipo de fútbol de la ciudad, DC United, es la franquicia más exitosa en la historia de la MLS, con 4 campeonatos de liga y 10 victorias en torneos totales, ambos máximos de liga. La ciudad también es considerada el mercado de fútbol más apasionado, con una lista de personas que incluyen al comisionado de la MLS Don Garber y al comentarista de televisión (y ex equipo nacional de EE. UU. Y estrella de la MLS) Eric Wynalda declarando abiertamente a Washington como el mejor mercado de fútbol del país.
Washington acoge el anual de Legg Mason Tennis Classic de tenis torneo que tiene lugar en el Barron centro de tenis Carter en la calle 17.
El Maratón del Cuerpo de Marines y el Maratón Nacional se llevan a cabo anualmente en Washington.
Cocina
Washington, DC tiene una escena gastronómica sólida y vibrante que ha ido creciendo en los últimos años.
Los medios ahumados se consideran el plato estrella de DC y son populares en el emblemático restaurante Ben's Chili Bowl . La salsa mumbo es un condimento del área de DC y la pizza de rebanada gigante es popular en el vecindario de Adams Morgan .
Muchos chefs famosos tienen su sede en DC, incluidos José Andrés , Kwame Onwuachi y anteriormente Michel Richard . Georgetown Cupcake apareció en un reality show llamado DC Cupcakes .
El Gin Rickey se inventó en 1883 en Shoomaker's en Washington, DC y es el cóctel oficial de DC.
Medios de comunicación
Periódicos y revistas
El Washington Post es el diario más antiguo y leído de Washington, y se ha convertido en uno de los diarios más reputados de Estados Unidos. Es más notable por exponer el escándalo de Watergate , entre otros logros. El Washington Post también tiene un periódico diario gratuito llamado Express , que resume eventos, deportes y entretenimiento. El diario conservador The Washington Times , DCist en líneay el semanario gratuito Washington City Paper también tienen un número considerable de lectores en el Distrito, al igual que la revista Washingtonian . El 1 de febrero de 2005debutó el tabloide diario gratuito Washington Examiner , formado a partir de una cadena de periódicos suburbanos conocida como Journal Newspapers .
El semanario Washington Blade y Metro Weekly se enfocan en temas de homosexuales y el Washington Informer en temas de afroamericanos. Street Sense quincenalmente se enfoca en temas de indigencia y pobreza.
Muchos vecindarios del Distrito tienen sus propios periódicos comunitarios, que generalmente se publican semanalmente. Algunos de estos incluyen The Current Newspapers, que tiene ediciones que sirven a Dupont Circle , Foggy Bottom , Georgetown , Chevy Chase , Upper Northwest y un periódico de Capitol Hill llamado The Capitol Hill Current / Voice of the Hill. Los artículos adicionales incluyen In-Towner (Dupont Circle, Logan Circle y Adams Morgan ), Hill Rag (Capitol Hill), East of the River (Anacostia) y DC North (Noreste de DC). Además, varios periódicos especializados sirven al Congreso de los Estados Unidos; los más notables son Roll Call y The Hill .
Televisión
El área metropolitana es atendida por varias estaciones de televisión de transmisión local y es la octava área de mercado designada más grande en los EE. UU., Con 2,252,550 hogares (2.04% de la población de EE. UU.). Las principales cadenas de televisión afiliadas incluyen WRC 4 ( NBC ), WTTG 5 ( Fox ), WJLA 7 ( ABC ), WUSA 9 ( CBS ), WDCA 20 ( MyNetwork TV ) y WDCW 50 ( The CW ), así como WETA 26 y WHUT 32. ( PBS ) estaciones. Los canales 4 y 5 son estaciones de propiedad y operación . El acceso público a la televisión por cable es proporcionado por la Corporación de Acceso Público del Distrito de Columbia en dos canales de transmisión simultánea a ambos sistemas de televisión por cable locales. Un canal está dedicado a la programación religiosa y el otro canal ofrece una diversidad de ofertas. Una estación de noticias regional, News Channel 8 , se transmite en el Canal 8 en todos los sistemas de cable en Washington, DC y las comunidades circundantes. Además, la mayoría de las estaciones de televisión del área de Baltimore se pueden ver en la región de Washington. Además de verse claramente en el Distrito, se pueden ver especialmente en los suburbios del corredor Interestatal 95 entre ambas ciudades. Son:
WMAR 2 ( ABC ) - WBAL 11 ( NBC ) - WJZ 13 ( CBS ) - WMJF 16 (Ind / MTV2) - WMPT 22 / WMPB 67 (PBS / MPB) - WUTB 24 ( MyNetwork TV ) - WBFF 45 ( FOX ) - WNUV 54 (The CW ) (The Tube en DT2)
La televisión en español también está representada por Telemundo WZDC-LP 25 y la afiliada de Telefutura WMDO-CA 47, pero estas son estaciones de televisión de baja potencia limitadas al área de Capital Beltway . El WFDC 14 de Univision , sin embargo, transmite como una central eléctrica completa y puede recibirse tan al norte como Baltimore.
Por cierto, las estaciones Univision y Telefutura de DC (propiedad de Entravision) cambiaron las letras de identificación el 1 de enero de 2006; lo que significa que ahora Univisión es la única estación en español que se puede ver a toda potencia en toda el área metropolitana de Washington. La cadena Univision pasó del Canal 47 / WMDO de baja potencia al Canal 14 / WFDC de máxima potencia ; La red Telefutura de Univision, orientada a los jóvenes, pasó de 14 a 47. El cambio provocó que Univision y Telefutura también intercambiaran la ubicación de los canales en los sistemas de televisión por cable del área de DC.
Azteca America anunció que comenzaría a transmitir desde un nuevo afiliado de transmisión en español en la región, el Canal 69 / WQAW-LD el 6 de octubre de 2006, así como también su incorporación a la programación de canales locales para Comcast Cable. Sin embargo, aún no se ha visto en el aire. Los primeros informes de los televidentes no indican la disponibilidad de sus transmisiones dentro del Distrito, tan al sur como el condado de Prince William, Virginia, o tan al norte como el área de Columbia / Baltimore.
Varias cadenas de televisión por cable tienen su sede en el área de Washington, incluida C-SPAN en Capitol Hill, Black Entertainment Television (BET) en el noreste de Washington y Discovery Communications en Silver Spring, Maryland , así como el Public Broadcasting Service (PBS) en Alexandria. , Virginia . Las principales emisoras y canales de cable nacionales, incluidos NBC, ABC , CBS , FOX y CNN, mantienen una presencia significativa en Washington, al igual que los de todo el mundo, incluidos BBC , CBC y Al Jazeera . America's Most Wanted es el único programa en horario estelar producido en Washington.
Radio
Hay varias estaciones de radio importantes que prestan servicios en el área metropolitana, con una amplia variedad de intereses musicales. La estación de música contemporánea (y posiblemente la más popular) es WIHT 99.5 FM (Hot 99.5) ubicada en Rockville, Maryland . Las estaciones de rock incluyen WTGB 94.7 FM ( Triple A ) y WWDC 101.1 FM (rock / pop alternativo). Las estaciones urbanas incluyen WPGC 95.5 FM ( top 40 rítmico / contemporáneo urbano), WHUR 96.3 FM ( estación contemporánea urbana para adultos de la Universidad de Howard ), WMMJ 102.3 FM (contemporánea urbana para adultos), WKYS 93.9 FM (contemporánea urbana) y Radio CPR 97.5 FM ( una popular estación de radio pirata que transmite en el área alrededor de Mount Pleasant , Adams Morgan y Columbia Heights ). Las dos principales estaciones de música cristiana contemporánea de la región son WGTS 91.9 FM (de Takoma Park ) y WPIR 89.9 (de Warrenton, Virginia ). Las estaciones que se concentran en la conversación y los deportes incluyen WJFK 106.7 FM, WSBN 630 AM (ESPN Radio), WQOF 1260 AM ( conversación progresiva ), WOL 1450 AM, WPGC 1580 AM ( gospel ), WTEM 980 AM (conversación deportiva), WAVA 105.1 FM ( Radio cristiana ), WTOP 103.5 FM (noticias) y WWWT 1500 AM / 107.7 FM (3WT / conversación). Los dúos de radio Don y Mike y Ron y Fez tuvieron un gran éxito en WJFK, aunque este último ahora se transmite en XM Satellite Radio con sede en DC a través del estudio de la cadena en Nueva York.
WOL 1450 AM, WKYS 93.9 FM y WMMJ 102.3 son propiedad de Radio One de Washington , el conglomerado de medios afroamericanos más grande del país. Fue fundada por Cathy Hughes, una figura prominente en la radio de Washington desde sus días en la WHUR de la Universidad de Howard .
Hay dos afiliadas de National Public Radio (NPR): WAMU 88.5 FM (programación de NPR y Public Radio International , programación comunitaria y noticias de la BBC ), transmitida desde la American University y WETA 90.9 FM (música clásica las 24 horas). Otras estaciones incluyen WASH 97.1 FM ( contemporánea para adultos ), WMZQ-FM 98.7 FM ( música country ), WBIG 100.3 FM ( éxitos clásicos ), Triple X ESPN Radio 92.7 FM / 94.3 FM / 730 AM ( estación de conversación deportiva controlada por el equipo de fútbol de Washington propietario Daniel Snyder ), WLZL El Zol 99.1 FM (Latina / Tropical), WPRS-FM Praise 104.1 (gospel), WPFW 89.3 FM ( jazz y conversación progresiva), WJZW 105.9 FM ( smooth jazz ) y WLVW 107.3 FM (Christian contemporáneo ). Además, la mayoría de las principales estaciones de radio de Baltimore se pueden escuchar en el área metropolitana de Washington.
XM Satellite Radio y NPR tienen su sede en Washington. La Voz de América , del gobierno de Estados Unidos la transmisión internacional de servicios, tiene su sede en Washington.
Comunidad LGBT
DC tiene una comunidad LGBT notable y diversa . Dupont Circle ha sido históricamente el epicentro de la cultura LGBT en DC Desde 1986, el martes antes de Halloween , se lleva a cabo la High Heel Drag Queen Race .
Comunidad latina
La comunidad latina en Washington, DC es una de las más prósperas y de más rápido crecimiento en la nación. La Oficina del Alcalde tiene una división para la comunidad latina llamada OLA (la Oficina de Asuntos Latinos).
Hay varios centros médicos que se adaptan a las necesidades de la población de habla hispana . Además, hay alrededor de seis periódicos en español y varias escuelas bilingües. La mayoría de los programas e instalaciones gubernamentales brindan servicios en español. El sistema de transporte como el metro y los autobuses ofrecen información (por ejemplo, folletos y anuncios) en inglés y español. Hay muchos centros que ofrecen servicios en español y tienen programas especiales para la comunidad latina como la Clínica Whitman-Walker , la Oficina de Servicios Humanos del Distrito de Columbia, la mayoría de los hospitales ofrecen servicios bilingües que incluyen traductores y personal bilingüe de guardia veinte. cuatro horas al día.
La música latina se escucha en toda la ciudad (supermercados, Starbucks , restaurantes, etc.) Se puede encontrar personal bilingüe en la mayoría de los supermercados, farmacias, restaurantes, lavanderías, etc.
El español es el segundo idioma más hablado en la ciudad después del inglés, y la mayoría de los programas gubernamentales de la ciudad publican y publicitan en inglés y español, entre otros idiomas. Los programas y eventos culturales para la comunidad latina prosperan en toda la ciudad, incluidos conciertos frecuentes de los mejores artistas de la música latina como Juanes , Shakira , Alejandro Fernández , Juan Gabriel y Ricky Martin . También hay una compañía de teatro llamada Gala, que presenta obras durante todo el año.
El área metropolitana de Washington, DC tiene la mayor población de salvadoreños del mundo después de San Salvador . Además, hay comunidades de Perú , Guatemala , Honduras , Colombia y otros países de América Latina. La mayoría de las universidades y colegios de la zona tienen representantes españoles y latinos para el reclutamiento de estudiantes latinos. Además, hay muchas organizaciones que fomentan las necesidades educativas y profesionales de los jóvenes estudiantes latinos, como el Centro Juvenil Latinoamericano. También hay programas para latinos que sufren de abuso de sustancias, incluido AYUDA.
La Federación Latina del Área Metropolitana de Washington reúne al grupo más grande de organizaciones latinas en el área y programas para poblaciones latinas que sirven en la región. Además, todos los países de América Latina tienen representación diplomática en Washington, DC, incluida Cuba. El Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Fondo Monetario Internacional y la Organización de los Estados Americanos tienen clubes, asociaciones y comités que reúnen a latinos de muchos países y regiones.
- Salud: como Mary's Center, Columbia Heights Clinic y La Clinica del Pueblo . Algunos hospitales como el Washington Hospital Center, Howard University Hospitals, The George Washington University Hospital brindan servicios en español.
- Educación: Escuela primaria Oyster, Escuela secundaria Bell Multicultural y Escuela pública autónoma Carlos Rosario Internacional .
- Educación superior: Universidad George Washington, Universidad Howard, Universidad de Georgetown, Universidad Gallaudet, Universidad de Maryland, College Park.
- Agencias gubernamentales: OLA, Oficina de Asuntos Latinos.
- Entretenimiento: Compañía de teatro española GALA, Washington, DC Univision, Telemundo, radio Viva.
- Periódicos: The Washington Hispanic, El Pregonero, El Tiempo.
- Supermercados: Whole Foods (personal bilingüe) y productos latinos, Panam y Bestway.
- Vecindarios: aunque las latinas / os se pueden encontrar en toda la ciudad, los programas de alta renta y gentrificación las han empujado cada vez más fuera de la ciudad, pero hay algunas áreas donde su concentración es muy notable como Adams Morgan, Bloomingdale, Columbia Heights, Georgia Avenue y Petworth, Shaw y todo el noreste.
- Latinas / os mayores : EUFULA.
- Estilo de vida: además de tener una de las concentraciones más grandes de latinos en el país, los latinos de la comunidad LGBT están ampliamente representados. Muchas asociaciones, clubes nocturnos, restaurantes, cafés y tiendas atienden sus necesidades y / o dedican un día o una noche para atender a esta subcomunidad en toda la ciudad. Famosos son los clubes nocturnos de un sábado como Fuego (la ubicación varía) que son famosos en la ciudad. Este programa / evento puede congregar a más de 1,000 latinas / os LGBT por noche. Varias publicaciones anuncian y promueven servicios y programas para la comunidad latina LGBT.
Referencias
enlaces externos
- Fantasmas de DC - blog de historia local de DC
- Greater Greater Washington - blog local de DC
- Washingtonian
- DCist