Cultura de Macao - Culture of Macau

Macao es un territorio autónomo dentro de China . Una colonia portuguesa hasta 1999, Macao tiene una cultura diversa firmemente arraigada en la cultura cantonesa , con una mezcla de influencias de Asia oriental y Europa occidental . Macao es conocido por ser el centro de juego más grande del mundo.

Un letrero en chino y portugués en Macao : "主教 座 堂 辦公室" (en chino) y "Cartório da Sé" (en portugués), que significa "Oficina de la Catedral".

Personas e idiomas

Los dos idiomas oficiales de Macao son el chino y el portugués , aunque este último solo lo habla una pequeña minoría. El inglés también se habla ampliamente.

En 2018, Reuters declaró que "hay indicios de que se está dando prioridad a los chinos en el gobierno".

El idioma de Macao , generalmente conocido como Patuá , es un criollo distintivo que todavía lo hablan varias docenas de miembros del pueblo de Macao , un grupo étnico de ascendencia asiática y portuguesa mixta que representa un pequeño porcentaje de la población de Macao.

Los letreros en Macao se muestran tanto en chino tradicional como en portugués. A diferencia de China continental, Macao, junto con Hong Kong y Taiwán, generalmente no utiliza caracteres chinos simplificados .

Entre los principales migrantes del país se encuentran trabajadores calificados de Filipinas , por lo que el tagalo es uno de los idiomas extranjeros más escuchados.

Identidad cultural

La popularidad mundial de la comida cantonesa y las artes marciales chinas ( kung fu en cantonés o wu shu en mandarín) también las ha hecho populares en Portugal.

En 1998, tuvo lugar el primer Festival da Lusofonia en Macao, un festival de comunidades de habla portuguesa. En noviembre de 2013, la 16ª edición del festival se llevó a cabo con una duración de dos días y medio con actividades musicales, programas para niños, juegos tradicionales portugueses y comida de las cocinas de los países de habla portuguesa.

Medios de comunicación en masa

La mayor parte de la música pop que se puede escuchar en el canal TDM Teledifusão de Macau (澳 廣 視) se importa de Hong Kong o del extranjero (principalmente Japón ). Sin embargo, los lugareños están grabando cada vez más canciones locales. Algunas estaciones de televisión brasileñas también se transmiten en Macao.

Cocina

La cocina de Macao es una mezcla de la cocina del sur de China (especialmente la cocina cantonesa ) y la cocina portuguesa, con importantes influencias del sudeste asiático y del mundo lusófono. El bocadillo más famoso es la tarta de huevo a la portuguesa . Es muy popular en el sudeste asiático, especialmente en Taiwán y Hong Kong . La comida de Macao más famosa es la galinha a portuguesa, que se sirve en numerosas variedades en los restaurantes de Macao.

En 2018, Reuters declaró que la cocina era una de las pocas influencias portuguesas que quedaban en Macao.

Religión

La religión principal es el budismo . El catolicismo romano tiene una influencia considerable en la educación y el bienestar social en Macao. Sin embargo, los adherentes solo representan alrededor del seis por ciento de la población. El protestantismo se está extendiendo rápidamente, especialmente entre los grupos demográficos más jóvenes.

Medicina tradicional china

La práctica de la medicina tradicional china es una parte inalienable de la cultura en el ámbito de la educación médica, y una opción de tratamiento muy común, alternativa y popular en Macao, para personas de todas las clases sociales. Con más del 90 por ciento de su población con ascendencia china, Macao tiene una larga historia de uso de la medicina china.

A -Pan Pearl River Delta Foro y Exposición de la medicina china se llevó a cabo en Macao del 21 al 23 de junio de 2005, destinadas a promover ambiciones de convertirse en un medio de acceso a la medicina tradicional china para el mercado internacional de Macao.

Letras

Teatro Dom Pedro V

Película

Se han producido algunas películas independientes desde finales de la década de 1990. Algunas de las producciones más conocidas incluyen:

  • 窗前 熗 後 de Vincent Hui (2000)
  • El amor no es un pecado (鍾意 無罪) de Doug Chan (2003). Ganador del premio Golden DV Award (27th HKIFF), ganador del premio al mejor guión original (1st Downunder International Film Festival, Darwin).
  • macao.xmas.2005 (澳門. 聖誕 .2005) por Sio (2005).
  • The 21st Creator, también conocido como Macao 2525 (2021). Nominado a mejor animación digital en el Mundial de Cine y TV 2021 en el Lima Web Fest en Perú. 45 naciones de todo el mundo participaron en el festival con un total de 358 películas y The 21st Creator fue el único representante de Macao.

Música

El Festival Internacional de Música de Macao lo organiza la Oficina de Asuntos Culturales del Gobierno de la RAE de Macao cada otoño. El 20 aniversario del MIMF se celebró en 2007 con actuaciones de Jazz , música clásica , electrónica , folk -pop chino , rock y fado .

Otros tipos de música lusófona populares en Macao son la samba , la bossa nova y la kizomba .

En 2005, The Hush !! Se estableció Full Band Festival , un festival de música moderna patrocinado por el gobierno que presenta bandas de pop rock y hard rock de toda Asia con un enfoque en las bandas de Macao. El festival es gratuito y se encuentra en su novena edición en 2013.

Literatura

Biblioteca Robert Ho Tung en Macao.

La literatura de Macao (es decir, aquellos con ascendencia portuguesa) es un arte multidimensional. Su literatura apareció ya en el siglo XIX. A principios del siglo XX apareció un grupo de reconocidos escritores:

  • 李 安樂 的 詩集 《孤獨 之 路》 ​​- Antología "Lonely Road", 《美麗 的 蛋 家 女》 (TancareiraBela), 《沉思 的 蛋 家 女》 (Tancareira Pensativa) 及 《蛋 家 女 之 歌》 (CancāoDe Tancareira) - Leanel Alves.
  • 若瑟 (阿德) 的 詩集 《澳門 , 受 祝福 的 花園》 - Antología "Jardín bendito, Macao" - Jose dos Santos Ferreira .
  • 江道蓮 的 短篇小說 集 《長衫》 - Ficción corta: "El vestido" escrito por Deolinda de Conceição
  • 飛 歷 奇 的 長篇小說 《愛情 與 小 脚趾》 和 《大 辫子 的 誘惑》 - Ficción larga: "El amor y los dedos de los pies" y "La trenza hechizante" escrita por Henrique de Senna Fernandes
  • 馬若龍 的 詩集 《一日 中 的 四季》 - Antología "Cuatro estaciones en un día" - Carlos Marreiros
  • Otro:
    • "Chinese Urheen - 《中國 二胡》" Camilo Pessanha (庇 山 耶) 1867-1926
    • "Colección de la Catedral de San Pablo - 《三 巴 集》" WuLi (清代 • 吳 曆) 1632–1718
    • El reconocido dramaturgo Tang Xianzu (明代 • 湯顯祖 1550–1616). Sus obras abarcan "XiangAo Meets Jia Hu" - 《香 澳 逢 賈 胡》, "Escucha a Xiangshan - Traductor" uno, "Escucha a Xiangshan - Traductor" dos - 《聼 香山 譯者 1, 2》, 《香山 驗 香所 採 香 口號》, "South Haijiang" - 《南海 江》 y así sucesivamente. Estas obras reflejaban y representaban principalmente el paisaje local de Macao en ese momento (finales de la dinastía Ming ), el sentimiento humano y el comercio internacional.
    • "The Chart of Maritime Countries - 《海 國 圖 志》", "Escucha el Dulcimer & Song que toca una dama extranjera en el jardín Aomen - 《澳门 花园 听 夷 女 洋 琴歌》" escrito por WeiYuan (清代 • 魏源1794-1857), mostró su sentimiento personal y su comprensión de la música clásica .

Ópera cantonesa

La ópera cantonesa es bastante popular, especialmente entre los residentes mayores. En 2003, el Instituto Cultural del Gobierno de la RAE de Macao, en colaboración con el Departamento de Servicios Culturales y de Ocio de la RAE de Hong Kong, organizó la exposición "Fong Yim Fun - La vida y obra de un artista de ópera cantonés ". Como actriz y artista de ópera reconocida en Cantón , Hong Kong y Macao, Fong Yim Fun actuó en más de 150 óperas y películas. Parte de sus obras se exhibieron en el Museo de Macao en ese momento.

Instalaciones

La Plaza del Centro Cultural

El Centro Cultural de Macao se estableció en 1999, con el propósito de ofrecer lugares únicos para eventos artísticos, conferencias y exposiciones internacionales, mejorar el intercambio cultural y ayudar a expandir los horizontes culturales entre los residentes de Macao. Casi todos los días se llevan a cabo cientos de programas y eventos, por ejemplo, actuaciones de artes marciales , música tradicional china, música extranjera, diferentes tipos de bailes, etc.

El Instituto Ricci de Macao es una fundación reciente de los jesuitas en Macao. Su objetivo es continuar el proceso de encuentros amistosos entre las culturas y tradiciones chinas y occidentales , iniciado por Matteo Ricci entre 1552 y 1610 hace muchos años.

Ver también

Referencias

enlaces externos